Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Шон Бин, Джон Войт, Харви Кейтель, Кристофер Пламмер, Дэвид Дайан Фишер, Стюарт Финлэй-Макленнан, Олег Тактаров

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современные охотники за сокровищами во главе с Беном Франклином Гейтсом узнают старинную легенду о сокровище, спрятанном еще отцами-основателями американского государства Джорджем Вашингтоном, Бенджамином Франклином и Томасом Джефферсоном. Узнать тайну клада можно с помощью Декларации Независимости США, в которой...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Уилл Смит, Джейми Фокс, Джон Войт, Марио Ван Пиблз, Рон Сильвер, Джеффри Райт, Майкелти Уильямсон, Джада Пинкетт Смит, Нона Гэй, Майкл Мишель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мохаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооцененных персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетенных и дарил...

Страна: США, СССР | Год: 1991

Жанр: драма, история

Режиссер: Энтони Пейдж

В ролях: Джон Войт, Джейсон Робардс, Сэмми Дэвис, Аннетт Кросби, Иен Макдермид, Винсент Риотта, Стивен Хартли, Джим Исида, Алекс Нортон, Дебора Уэстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанный на документальной книге, фильм рассказывает о международном сотрудничестве врачей, помогающих России в ликвидации последствий чернобыльской трагедии....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гарри Хук

В ролях: Джон Войт, Грэм Грин, Дэвид Огден Стайерз, Джек Блессинг, Энн Арчер, Дэниэл Бензали, Кристианна Хаубер, Чарльз Мартине, Карл Д. Паркер, Анджела Пэтон

Перевод: Одноголосый закадровый

В какой-то мере продолжая тему «Последнего из могикан» этот фильм, в отличие от произведения Ф.Купера, основан на совершенно реальных событиях, происходивших в начале ХХ века. К 1911 году войны с индейцами давно отошли в прошлое. Особенно это касалось штата Калифорния, аборигенное население которого практически сошло...

Страна: США, Болгария | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кортни Соломон

В ролях: Итан Хоук, Селена Гомес, Джон Войт, Ребекка Бьюдиг, Пол Фримен, Брюс Пэйн, Ивайло Герасков, Димо Алексиев, Велислав Павлов, Деян Ангелов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Часы неумолимо отмеряют время для Брента Магны, который носится по улицам Софии в попытках спасти свою жену. Сидя за рулём своего Ford Shelby GT500 Super Snake Брент вынужден подчиняться приказам таинственного человека, который отдаёт ему и его случайной пассажирке опасные приказы. Если они их не выполнят, жена Брента...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Сигурни Уивер, Джон Войт, Патриша Аркетт, Шайа ЛаБаф, Тим Блейк Нельсон, Генри Уинклер, Рик Фокс, Кен Давитян, Эрта Китт, Хлео Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стэнли арестован по ложному обвинению в краже кроссовок и отправлен в трудовой лагерь, расположенный в техасской пустыне. Воспитатели «закаляют характер» подростков странным наказанием. Ребята копают ямы в иссушенной земле, но не знают, что их на самом деле используют для раскопок таинственного клада. Однако Стэнли...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: биография, спорт, драма

Режиссер: Джеймс Гартнер

В ролях: Джош Лукас, Дерек Люк, Остин Николс, Джон Войт, Ивэн Джонс, Шин А.С. Керр, Альфонсо МакОли, Мехкад Брукс, Сэм Джонс III, Дэмейн Рэдклифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История тренера студенческой баскетбольной команды из Техаса Дона Хэскинса, который в 1966 году набрал в нее темнокожих игроков (для того времени это было революционным новшеством) и в итоге привел ее к победе в чемпионате......

Страна: Германия, США | Год: 2008

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Сет Гордон

В ролях: Винс Вон, Риз Уизерспун, Роберт Дювалл, Сисси Спейсек, Джон Войт, Джон Фавро, Мэри Стинберген, Дуайт Йоакам, Тим Макгроу, Кристин Ченоуэт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влюбленная пара, Брэд и Кейт, пытаются встретить Рождество вместе со своими родителями, но дело осложняется тем, что и его, и ее родители в разводе, поэтому им нужно за один день успеть в четыре разных места......

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Дэнни Гловер, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодому юристу Руди Бэйлору кажется, что вот-вот настанет «Звездный час» и он станет знаменитым адвокатом со своей собственной фирмой, роскошной виллой, шикарными машинами и женщинами. Но это только мечта. И ему приходится заниматься черной, неблагодарной работой на других. Все меняется в один день, когда он...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Джон Войт, Фэй Данауэй, Рик Шродер, Джек Уорден, Артур Хилл, Стразер Мартин, Джоан Блонделл, Мэри Джо Кэтлетт, Илайша Кук мл., Стефан Гираш

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда-то Билли Флинн был чемпионом: ему не было равных на боксерском ринге. Но теперь он - опустившийся неудачник. Безжалостно утомивший свои победы в море алкоголя. Лишь его маленький сынишка Тиджей никогда не сомневался в том, что его отец был, есть и всегда будет настоящим Чемпионом!...

Страна: Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Рональд Ним

В ролях: Джон Войт, Максимилиан Шелл, Мария Шелл, Мэри Тэмм, Дерек Джекоби, Питер Джефри, Клаус Лёвич, Курт Майзель, Ханнес Мессемер, Гарфилд Морган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий журналист Питер Миллер выслеживает бывших нацистов - военных преступников, которые скрываются от правосудия и создали мощную организацию помощи бывшим эсэсовцам под названием ODESSA....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: документальный, музыка, концерт

Режиссер: Марти Коллнер

В ролях: Бритни Спирс, Скип Дорси, Джон Войт, Слэм Хеммет, Фредди Моллинг, Дэн Кенни, Майк Сахэджиан, Кеанна Хенсон, Аннетт Стамателатос, Нэнси Андерсон

Перевод: Без перевода

Бритни Спирс ослепляет телезрителей, когда телеканал HBO представляет свое мировое турне "Мечта во сне"....