Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив, фантастика

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Дензел Вашингтон, Мэрил Стрип, Лив Шрайбер, Джеффри Райт, Джон Войт, Кимберли Элиз, Бруно Ганц, Саймон Макберни, Пабло Шрайбер, Энтони Маки

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время операции «Буря в пустыне» сержант Рэймонд Шоу совершил подвиг, спас своих братьев по оружию, попавших в засаду, пока командир отряда Бен Марко был без сознания. Прошло несколько лет. Шоу, подбадриваемый матерью-сенатором, рвется в вице-президенты, а у Бена начинаются странные видения. Он уже не уверен, что...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Кристин Тейлор, Уилл Феррелл, Милла Йовович, Джерри Стиллер, Дэвид Духовны, Джон Войт, Джуда Фридландер, Нэйтан Ли Грэхэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дерек Зуландер - мужчина-модель N1 в мире. Точнее, он был лучшим в течение последних лет. На церемонии вручения премии мужчинам-моделям в этом году приз у него отобрал главный конкурент Хэнсел. Еще через несколько дней по нелепому стечению обстоятельств при взрыве бензоколонки погибают три лучших друга Дерека. После...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Уилл Смит, Джин Хэкмен, Джон Войт, Лиза Боне, Реджина Кинг, Стюарт Уилсон, Лора Кайюэтт, Лорен Дин, Барри Пеппер, Иэн Харт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое мгновение своей жизни человек находится на виду, даже когда он уверен, что его никто не видит. В руки преуспевающего адвоката Роберта Дина попала страшная улика, разоблачающая высокопоставленного чиновника. Но секретная служба узнала об этом раньше Роберта и немедленно приняла меры. В ход пошли новейшие...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Майкл Бэй

В ролях: Шайа ЛаБаф, Меган Фокс, Джош Дюамель, Тайриз Гибсон, Джон Туртурро, Рэйчел Тейлор, Энтони Андерсон, Джон Войт, Кевин Данн, Джули Уайт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В течение многих столетий две расы роботов-инопланетян - Автоботы и Десептиконы - вели войну, ставкой в которой была судьба Вселенной. И вот война докатилась до Земли. В то время, когда силы зла ищут ключ к верховной власти, наш последний шанс на спасение находится в руках юного землянина. Единственное, что стоит...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Том Круз, Джон Войт, Эммануэль Беар, Генри Черни, Жан Рено, Винг Реймз, Кристин Скотт Томас, Ванесса Редгрейв, Ингеборга Дапкунайте, Эмилио Эстевес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта - жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Джон Войт, Хелен Миррен, Эд Харрис, Харви Кейтель, Брюс Гринвуд, Тай Бурелл, Майкл Мейзе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Охотник за сокровищами Бен Гейтс, вооружившись поддержкой любимой женщины, верного друга Райли, а также своих родителей, отправляется на поиски затерянного золотого города. Только пройдя сквозь череду невероятных и увлекательных приключений, Бену удастся очистить имя своего предка от обвинений в убийстве Авраама...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Вэл Килмер, Том Сайзмор, Эми Бреннеман, Джон Войт, Дайан Венора, Эшли Джадд, Майкелти Уильямсон, Уэс Стьюди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нил МакКоли - один из лучших преступников Лос-Анджелеса. Ему противостоит лучший детектив Винсент Ханна. Две сильнейшие команды сходятся друг против друга в смертельной схватке....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Николас Кейдж, Дайан Крюгер, Джастин Барта, Шон Бин, Джон Войт, Харви Кейтель, Кристофер Пламмер, Дэвид Дайан Фишер, Стюарт Финлэй-Макленнан, Олег Тактаров

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современные охотники за сокровищами во главе с Беном Франклином Гейтсом узнают старинную легенду о сокровище, спрятанном еще отцами-основателями американского государства Джорджем Вашингтоном, Бенджамином Франклином и Томасом Джефферсоном. Узнать тайну клада можно с помощью Декларации Независимости США, в которой...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Уилл Смит, Джейми Фокс, Джон Войт, Марио Ван Пиблз, Рон Сильвер, Джеффри Райт, Майкелти Уильямсон, Джада Пинкетт Смит, Нона Гэй, Майкл Мишель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мохаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооцененных персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетенных и дарил...

Страна: США, СССР | Год: 1991

Жанр: драма, история

Режиссер: Энтони Пейдж

В ролях: Джон Войт, Джейсон Робардс, Сэмми Дэвис, Аннетт Кросби, Иен Макдермид, Винсент Риотта, Стивен Хартли, Джим Исида, Алекс Нортон, Дебора Уэстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанный на документальной книге, фильм рассказывает о международном сотрудничестве врачей, помогающих России в ликвидации последствий чернобыльской трагедии....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гарри Хук

В ролях: Джон Войт, Грэм Грин, Дэвид Огден Стайерз, Джек Блессинг, Энн Арчер, Дэниэл Бензали, Кристианна Хаубер, Чарльз Мартине, Карл Д. Паркер, Анджела Пэтон

Перевод: Одноголосый закадровый

В какой-то мере продолжая тему «Последнего из могикан» этот фильм, в отличие от произведения Ф.Купера, основан на совершенно реальных событиях, происходивших в начале ХХ века. К 1911 году войны с индейцами давно отошли в прошлое. Особенно это касалось штата Калифорния, аборигенное население которого практически сошло...

Страна: США, Болгария | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кортни Соломон

В ролях: Итан Хоук, Селена Гомес, Джон Войт, Ребекка Бьюдиг, Пол Фримен, Брюс Пэйн, Ивайло Герасков, Димо Алексиев, Велислав Павлов, Деян Ангелов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Часы неумолимо отмеряют время для Брента Магны, который носится по улицам Софии в попытках спасти свою жену. Сидя за рулём своего Ford Shelby GT500 Super Snake Брент вынужден подчиняться приказам таинственного человека, который отдаёт ему и его случайной пассажирке опасные приказы. Если они их не выполнят, жена Брента...