Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Шон МакНамара

В ролях: Джон Войт, Алекса Нисенсон, Вэйл Блум, Ева ЛаРю Каллахан, Филип Бойд, Скотт Саммитт, Изабелла Блейк Томас, Даллас Эдвардс, Isabel Young, Фил Расселл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сбежав от нерадивых опекунов, маленькая девочка прячется в сарае у пожилого конюха. В отличие от него, ребёнок быстро находит язык с непослушной кобылкой. Оказывается, у них есть много общего......

Страна: США | Год: 2018

Жанр: боевик, приключения, семейный

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Джон Войт, Джейми Кеннеди, Вэйл Блум, Aidan Cullen, Ван Д., Matthew Davis, Cheryl Abrao, Sheri Carbone, Susan Coleman, Лизетт Маркам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти дедушки, мальчик крадет прах и убегает в пустыню вместе со своей собакой, что бы исполнить желания любимого дедушки и распространить его прах на удаленной горе. Путешествуя мальчика сопровождает призрак деда, который помогает ему в пути, и дает мальчику последний шанс попрощаться......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Майкл Карни

В ролях: Грег Кинниэр, Рене Зеллвегер, Джимон Хонсу, Джон Войт, Оливия Холт, Остин Филсон, Джеральдин Сингер, Даниэль Сакапа, Дэна Гурье, Томас Мерфи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Со стороны кажется, что у успешного торговца произведениями искусства Рона Холла и его жены Дебби идеальная жизнь. Но когда их вера и семья подвергаются испытанию на прочность, неожиданное знакомство с бездомным приводит к удивительному путешествию, в котором рождается истинная дружба....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Алекс Ранаривело

В ролях: Уильям Фихтнер, Джон Войт, Лия Мари Джонсон, Кевин Шмидт, Гэбриел Бассо, Джеки Даллас, Лондон Фриман, Шеннон Коллис, Тереза Наварро, Натали Стефани Агиляр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...

Страна: Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Йейтс

В ролях: Эдди Редмэйн, Кэтрин Уотерстон, Дэн Фоглер, Элисон Судол, Колин Фаррелл, Кармен Эджого, Эзра Миллер, Саманта Мортон, Рон Перлман, Джон Войт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поиск и изучение необычайных волшебных существ приводят магозоолога Ньюта Саламандера в Нью-Йорк. Скорее всего, он отбыл бы на поезде дальше, если бы не «немаг» (так в Америке называют магглов) по имени Якоб, оставленный в неположенном месте магический чемодан и побег из него фантастических животных Ньюта....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: семейный

Режиссер: Чарльз Роберт Карнер

В ролях: Джон Войт, Тери Поло, Мелани Гриффит, Джеймс Каан, Стивен Бауэр, Тревор Донован, Эбби Браммелл, Скайлер Шэй, Грант Боулер, Ли Пурселл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый фермер и бывший шериф вынужден столкнуться с федеральной бюрократией, узнав, что старый враг заявляет ему, что на самом деле он не владеет любимой семейной фермой в маленьком техасском городке....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джон Эвнет

В ролях: Лили Собески, Хэнк Азария, Дэвид Швиммер, Джон Войт, Дональд Сазерленд, Стивен Мойер, Сэди Фрост, Рада Митчелл, Мили Авитал, Эрик Лайвли

Перевод: Одноголосый закадровый

18 января 1943 года. Нацисты собираются раз и навсегда покончить с евреями варшавского гетто, отправив их в «последний путь» - в концлагерь Треблинка. Но их зловещие планы были разрушены: вооруженные мужчины и женщины из «Еврейской Боевой Организации» дали отпор фашистам!...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Шон МакНамара

В ролях: Логан Браунинг, Джанел Пэрриш, Наталия Рамос, Скайлер Шэй, Челси Кейн, Аннелиза ван дер Пол, Малез Джоу, Йен Нельсон, Стефен Лунсфорд, Джон Войт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История про четырех очень разных по характеру и происхождению девушек: Ясмин, Хлою, Сашу и Джейд — которые, несмотря на свою непохожесть и разные взгляды, сходятся на почве посещения одной школы — Lewis & Clark High School. Главные героини узнают цену настоящей дружбы, в то время как на них давит школа, семья и...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Либерман

В ролях: Джон Войт, Ричард Кренна, Мари-Кристин Барро, Милли Перкинс, Роксана Зэл, Робби Кайджер, Сон Хоанг Буи, Мария О'Брайэн, Нельсон Уэлш, Берни Херн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После расторжения брака, Кэтлин получила опеку над троими детьми. Несколько лет Таннен провёл вдали от своих детей, но однажды, на время каникул Таннен берёт их с собой в средиземноморский круиз. За это время он пытается наладить оборванный с детьми душевный контакт, восстановить чувство родства и близости, вернуть то...

Страна: США | Год: 1972

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Джон Войт, Берт Рейнолдс, Нед Битти, Ронни Кокс, Билл МакКинни, Эд Раме, Билли Редден, Симон Гласс, Рэндолл Дил, Херберт «Ковбой» Кауорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо отправляются в путешествие в дикую и пустынную местность в Аппалачах. Они спускаются вниз по реке на двух лодках. В их намерения входит просто отдохнуть, развеяться и посмотреть живописные места... Они не знали, что попадут в засаду к малограмотным местным горцам, головорезам и садистам. Злодеи «рады» туристам...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Джон Бурмен

В ролях: Брендан Глисон, Джон Войт, Эдриан Данбар, Шон МакГинли, Мария Дойл Кеннеди, Анджелин Болл, Инна МакЛиэм, Том Мерфи, Пол Хикки, Томми О'Нил

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мартин Кэхилл был одним из самых известных людей в Ирландии. Под его окнами дежурили полицейские машины, за ним охотились фоторепортеры, фанаты носили его на руках. Мартин был профессиональным вором. За 20 лет он нажил 60 миллионов, ограбил одну из крупнейших британских ювелирных компаний и вывез несколько десятков...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Эндрю Эрвин, Джон Эрвин

В ролях: Шон Эстин, Ник Бишоп, Калеб Кастилло, Шерри Шеперд, Джон Войт, Джой Брансон, Лэнс Э. Николс, Девон Франклин, Си Томас Хауэлл, Кевин Сайзмор

Перевод: Многоголосый закадровый

Одаренный молодой футболист, опираясь на свой талант и веру, борется с этнической нетерпимостью, как на поле, так и вне его....