Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Рэйф Файнс

В ролях: Рэйф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв, Брайан Кокс, Джессика Честейн, Джеймс Несбитт, Лубна Азабаль, Ашраф Бархом, Зоран Чича, Милош Дабич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет картины основан на легенде о полководце Гае Марцие Кориолане, жившем в Риме в пятом веке до нашей эры. Действие картины из Древнего Рима перенесено в наши дни, и вместо мечей главные герои «Кориолана» сжимают в руках автоматы....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Дэвид Анспо

В ролях: Джерард Батлер, Уэс Бентли, Джей Родан, Гэвин Россдэйл, Костас Мэндилор, Луис Мэндилор, Закари Ти Брайан, Джимми Жан-Луи, Ричард Дженик, Нельсон Варгас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дин ДеБлуа

В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной...

Страна: США, Австралия, Китай, Гонконг | Год: 2016

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Алекс Пройас

В ролях: Брентон Туэйтс, Джерард Батлер, Николай Костер-Вальдау, Чедвик Боузман, Элоди Юнг, Кортни Итон, Руфус Сьюэлл, Джеффри Раш, Брайан Браун, Рэйчел Блейк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Некогда мирное и процветающее египетское царство погружается в хаос: беспощадный бог тьмы Сет убивает своего брата Осириса и узурпирует трон. Вызов ему неожиданно бросает простой смертный, находчивый молодой вор. Чтобы вернуть к жизни свою прекрасную возлюбленную, ему приходится заручиться поддержкой могущественного и...

Страна: США, Великобритания, Болгария | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Бабак Наджафи

В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман, Анджела Бассетт, Джеки Эрл Хейли, Рада Митчелл, Шарлотта Райли, Мелисса Лео, Колин Сэлмон, Роберт Форстер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма начинается в Лондоне, где премьер-министр Великобритании погибает при загадочных обстоятельствах. На похоронах безусловно присутствуют руководители западного мира. Но то, что начиналось как наиболее безопасное событие на земле, превращается в опаснейшее покушение на самых мощных мировых лидеров, что в...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия, драма

Режиссер: Габриэле Муччино

В ролях: Джерард Батлер, Джессика Бил, Ума Турман, Кэтрин Зета-Джонс, Деннис Куэйд, Ноа Ломакс, Джеймс Таппер, Джуди Грир, Абелла Уайсс, Грант Гудман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Звезда футбола и просто шикарный мужчина по воле случая становится тренером детской футбольной команды. С этого момента для своих подопечных и их обольстительных мамочек он - «Мужчина нарасхват»......

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Хилари Суэнк, Джерард Батлер, Кэти Бейтс, Джина Гершон, Лиза Кудроу, Джеффри Дин Морган, Джеймс Марстерс, Гарри Конник мл., Нелли МакКэй, Дин Уинтерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе, и она очень скоро остается вдовой. Но даже после смерти муж не оставляет свою любимую жену: заблаговременно он оставил ей 7 посланий,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Джерард Батлер, Эмми Россам, Патрик Уилсон, Миранда Ричардсон, Минни Драйвер, Киран Хайндс, Саймон Кэллоу, Виктор МакГуайр, Дженнифер Эллисон, Мюррэй Мелвин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Таинственный голос взывает к молодой оперной певице Кристине из мрачных недр величественной Парижской оперы. Лишь один человек в труппе знает, что невидимый покровитель и наставник Кристины, наводящий ужас на артистов, - обезображенный гений музыки, влюбленный в юную красавицу. Призрак в маске сделает все, чтобы она...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Лукетич

В ролях: Кэтрин Хайгл, Джерард Батлер, Бри Тёрнер, Эрик Винтер, Ник Сирси, Джесси Д. Гойнс, Шерил Хайнс, Джон Майкл Хиггинс, Ной Мэтьюз, Бонни Соммервиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - восходящая звезда нового телешоу, и его жизненное кредо - «секс, наркотики и рок-н-ролл», он совсем не признает равенство полов, политкорректность и так далее... В общем, настоящий мачо....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Энди Теннант

В ролях: Джерард Батлер, Дженнифер Энистон, Джейсон Судейкис, Дориан Миссик, Питер Грин, Кристин Барански, Кэти Мориарти, Ричи Костер, Джоэль Марш Гарлэнд, Адам Роуз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - Майло, бывший полицейский, а теперь охотник за головами, занимающийся розыском беглых преступников. Он получает задание найти и отправить в тюрьму журналистку Николь, сбежавшую из-под залога. Ирония ситуации в том, что Николь - бывшая жена Майло....

Страна: США, Германия, Япония, Великобритания, Гонконг | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Ян де Бонт

В ролях: Анджелина Джоли, Джерард Батлер, Киран Хайндс, Крис Барри, Ноа Тейлор, Джимон Хонсу, Тиль Швайгер, Саймон Ям, Теренс Инь, Даниэль Кальтаджироне

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во второй серии приключений прекрасной расхитительницы гробниц Лары Крофт география действия становится ещё обширней и экзотичней. Ларе предстоит побывать в Греции, Кении, Танзании, Гонконге и Китае, и, разумеется, не для того, чтобы оценить местные красоты. Она будет противостоять злодею-интеллектуалу Чену Ло,...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Антуан Фукуа

В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман, Рик Юн, Финли Якобсен, Анджела Бассетт, Рада Митчелл, Роберт Форстер, Дилан МакДермотт, Эшли Джадд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда на Белый Дом нападают террористы, а президента берут в заложники, дискредитированный бывший охранник главы государства Майк Бэннинг оказывается внутри захваченного здания. И теперь он единственный, кто сможет спасти президента......