Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Dathaí Keane

В ролях: Дервла Кирван, Джемма-Леа Деверё, Нив Уолш, Шана Керслэйк, James O'Donoghue, Майкл Патрик, Лохланн О'Мира, Стюарт Грэхэм, Томас Левин, Кэрри Краули

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый

Действие сериала "Smother" происходит в маленьком городке на диком и суровом побережье графства Клэр. Вэл Ахерн полна решимости любой ценой защитить свою семью, особенно дочерей - Дженни, Анну и Грейс. Когда мужа Вэл, Дениса, находят мертвым у подножия скалы на утро после семейной вечеринки, Вэл начинает копаться в...

Страна: Франция, США | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Билл Иглз

В ролях: Йоан Гриффит, Стани Коппет, Николас Робин, Козимо Фуско, Жан-Луи Гарсон, Руперт Грейвз, Дервла Кирван, Иванна Сахно, Саломе Гуннарсдоттир, Грегори Фетусси

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинается в наши дни, на встрече выпускников международной школы на юге Франции, где трое когда-то неразлучных друзей, отдалившихся друг от друга, осознают, что их по-прежнему связывает трагическая тайна исчезновения 25 лет назад 19-летней Винки Роквелл, одной из самых способных старшеклассниц, сбежавшей с...

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Марк Гринстрит

В ролях: Сьюзи Эми, Том Бирд, Хью Бонневилль, Энни Купер, Элизабет Хили, Дервла Кирван, Вики Мишель, Алистэр Петри, Анджела Торн, Индира Варма

Перевод: Многоголосый закадровый

Частный детектив Джон Дюваль, бывший капитан-лейтенант Королевского военно-морского флота, оказывается главным подозреваемым в деле о поимке серийного убийцы, который жестоко расправился с тремя женщинами....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Дэниэл О'Хара, Hannah Quinn

В ролях: Ричард Армитедж, Джейк Дадмен, Brandon Fellows, Шиван Финнеран, Энтони Хэд, Ханна Джон-Кэймен, Пол Кэй, Дервла Кирван, Кадифф Кирван, Стивен Ри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Таинственная незнакомка (Ханна Джон-Кэймен) рассказывает людям о тайнах, которые скрывают их близкие....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дирбла Уолш

В ролях: Женевьева Барр, Дуглас Хеншэлл, Дервла Кирван, Гарри Феррье, Джина МакКи, Хью Бонневилль, Ричи Кэмпелл, Ребекка Олдфилд, Дель Синнотт, Ник Неверн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18-летняя глухая девушка Амелия становится единственной свидетельницей в деле о жестоком убийстве, которое ведет ее дядя - инспектор Джим Эдвардс. Все осложняется, когда становится известно, что в убийстве замешаны полицейские из отдела, в котором работает Эдвардс......

Страна: Чехия, Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Джон Стефенсон

В ролях: Анайрин Барнард, Джеймс Пьюрфой, Трент Гарретт, Саманта Баркс, Эдриен Эдмондсон, Руби Бенталл, Клара Иссова, Дервла Кирван, Морфидд Кларк, Шарлотта Питерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Премьра оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Свадьба Фигаро» имела огромный успех в Праге, и известный композитор был приглашён в город, чтобы лично дирижировать оркестром в Сословном театре. Там он начинает работу над своей новой оперой «Дон Жуан». Однако пребывание в Праге приводит к ряду драматических и трагических...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Колм МакКарти

В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер

Перевод: Одноголосый закадровый

На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....

Страна: Ирландия, США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Колин Фаррелл, Алиция Бахледа, Дервла Кирван, Элисон Бэрри, Мэрион О'Двайр, Тони Кёрран, Мэри О'Ши, Джемма Ривз, Стивен Ри, Норма Шихан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь рыбака Сиракуза и его дочки Энни переворачивается, когда главному герою в сети попадает прекрасная и таинственная незнакомка. Энни верит, что девушка - волшебное существо, а у Сиракуза все прозаичнее: он попросту безнадежно влюбляется в красавицу. Постепенно жизнь Сиракуза и всех его окружающих меняется, и они...