Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Югославия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Горан Паскалевич

В ролях: Славко Штимац, Данило Бата Стойкович, Мира Баняц, Мия Алексич, Ивана Михич, Andrija Mrkaic, Саня Вейнович, Драгана Варагич, Неда Арнерич, Миодраг Радованович

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

1968 год, по всей Европе гремят молодёжные выступления против войны, за свободу слова, сексуальную революцию. К этим выступлениям присоединяется и молодежь Югославии, которая в Белграде выходит поддержать своих братьев по духу из Парижа. На этом фоне разворачивается семейная драма и история первой любви и страсти....

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Богдан Диклич, Данило Бата Стойкович, Павле Вуисич, Мия Алексич, Миливож Томич, Радислав Лазаревич, Зоран Радмилович, Елисавета Саблич, Бора Тодорович, Мелита Бихали

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается в промежутке между двумя Мировыми Войнами. В семье Топаловичей, состоящей из пяти поколений мужчин, младшему из которых 25 лет, а старшему - 120, назревает конфликт в результате того, что младший член семейства отказывается заниматься семейным бизнесом - продавать гробы. Он считает,...

Страна: Югославия | Год: 1980

Жанр: драма, комедия, приключения, военный

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Павле Вуисич, Драган Николич, Данило Бата Стойкович, Александар Берчек, Неда Арнерич, Миливож Томич, Ташко Начич, Боро Степанович, Славко Штимац, Миодраг Костик

Перевод: Одноголосый закадровый

5 апреля 1941 года в автобусе, отправляющемся в Белград, собралась очень замечательная компания......

Страна: Югославия, Италия | Год: 1972

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Александр Петрович

В ролях: Уго Тоньяцци, Мимзи Фармер, Ален Кюни, Велимир «Бата» Живоинович, Павле Вуисич, Фабиян Шовагович, Люба Тадич, Ташко Начич, Данило Бата Стойкович, Фахро Конджходжич

Перевод: Одноголосый закадровый

1-я экранизация одноимённого романа М.А. Булгакова. Фильм снят по сокращённому, по журнальному варианту романа. Можно сказать, что он снят по мотивам романа. В связи с этим фильм был принят неприязненно, в штыки многими поклонниками творчества Булгакова: Маргарита - "не такая", Мастер - "не такой", многое и многое -...

Страна: Югославия | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Йован Йованович

В ролях: Драган Николич, Александр Гаврич, Мария Бакса, Данило Бата Стойкович

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот первый полнометражный фильм Йована "Йоцы" Йовановича совершенно по праву числится лучшим из контркультурных киноманифестов той эпохи. Жанр его можно определить как "безумный анархо-трэш" и он включает в себя захват взбунтовавшейся богемной молодежью отеля "Югославия", отстрел военных и милиции, разгром...