Страна: Польша | Год: 2018, 2021, 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Жан Холобек, Михал Марчак

В ролях: Давид Огродник, Анджей Северин, Зофиа Вихлач, Магдалена Валах, Агнешка Жулевска, Збигнев Валерысь, Петр Фрончевский, Ирениуш Чоп, Яцек Белер, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "Болото" переносит зрителей в Польшу прошлого века. На дворе восемьдесят четвертый год, а в центре внимания оказывается небольшой провинциальный городок. Главные действующие лица этого сериала - представители местной газетёнки "Вечерний Курьер". Главные персонажи занимаются расследованием странного...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Daniel Jaroszek

В ролях: Давид Огродник, Петр Троян, Беата Зыгарлицкая, Гражина Булка, Мария Пакульнис, Йоахим Лямжа, Marta Stalmierska, Jakub Nosiadek, Анна Дымна, Витольд Дембицкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Любовь к миру и другим людям и к тому факту, что каждый заслуживает второго шанса. Когда Патрик получает это от священника, Ян Качковский даже не подозревает, как это изменит его жизнь....

Страна: Польша, Дания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Анна Казеяк

В ролях: Элиза Рыцембель, Матеуш Вецлавек, Магдалена Поплавска, Давид Огродник, Анджей Хыра, Ювита Будник, Бартломей Топа, Никодем Розбицки, Sara Sobania, Мацей Цемпура

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм показывает жизнь современных старшеклассников. Четырнадцатилетняя Лилианна заканчивает учится свой предпоследний год в начальной школе. Ее родители разведены, но поддерживают дружеские отношения. Отец Лилианны Конрад живет своей размеренной жизнью в Дании, а сама Лилианна со своей матерью - Сильвией и ее новым...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, приключения, биография

Режиссер: Лезек Давид

В ролях: Марцин Чарнецки, Ирениуш Чоп, Петр Гловацки, Maciej Kulig, Давид Огродник, Майя Осташевска, Maciej Raniszewski, Томаш Сапрык, Лукаш Симлат

Перевод: Многоголосый закадровый

Мацей Бербека совершил первое зимнее восхождение на Брод-Пик в 1988 году, избежав смерти в последний момент. Анджей Завада, руководитель экспедиции, объявил об успехе. Однако как только они возвращаются в Польшу, оказывается, что Мацей достиг "всего лишь" Скалистой вершины, которая на двадцать три метра ниже, чем...

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Матеуш Ракович

В ролях: Давид Огродник, Роберт Венцкевич, Рафаль Заверуха, Masza Wagracka, Якуб Гершал, Анджей Анджеевски, Сандра Држымальска, Ольга Болондзь, Дорота Коляк, Bartosz Roch Nowicki

Перевод: Многоголосый закадровый

Встретив девушку, преступник, которого любят в народе и зовут «Королем побега», хочет начать всё заново. На основе истории жизни Здислава Наймродского....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Лукаш Гутт, Лукаш Рондуда

В ролях: Давид Огродник, Мария Май, Анджей Хыра, Oskar Rybaczek, Яцек Понедзялек, Agata Labno, Ювита Будник, Эва Констанция Булхак, Wiktoria Kruszczynska, Каролина Брухницка

Перевод: Многоголосый закадровый

Спровоцированный неожиданной трагедией гей-художник и активист Даниэль, который также является глубоко религиозным человеком, изо всех сил старается заставить местное сообщество скорбеть вместе....

Страна: Латвия, Литва, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Юрис Курсиетис

В ролях: Валентин Новопольский, Давид Огродник, Анна Прухняк, Гуна Зариня, Адам Шишковский, Маркос Адамантиадис, Рональд Беурмс, Паулюс Чизинаускас, Жан-Анри Компере, Юрийс Дьяконовс

Перевод: Многоголосый закадровый

Олег, русский из Латвии с паспортом негражданина, приезжает в Бельгию подзаработать. По профессии он мясник, и поначалу ему удается устроиться на работу на мясокомбинат. Но потом, из-за конфликта с другим гастарбайтером, он своего места лишается. Тут на горизонте появляется Анджей, который обещает все – работу,...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: криминал, вестерн

Режиссер: Мацей Бохняк

В ролях: Давид Огродник, Матеуш Косьцюкевич, Майя Осташевска, Борис Шиц, Малгожата Гороль, Анджей Хыра, Магдалена Бочарска, Andrey Bagirov, Бартош Беленя, Петр Гловацкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вестерн, действие которого происходит в 1920-ых годах на границе между Польшей и СССР. Братья-близнецы планируют ограбить мафиозную семью, которая является воплощением расширения прав и возможностей женщин....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Яцек Петр Блавут

В ролях: Julia Odzimek, Leo Stubbs, Давид Огродник, Катажина Квятковска, Витольд Дембицкий, Магдалена Целецка, Барбара Кужай, Томаш Собчак, Катажина Заваджка, Марек Буковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Моника и Давид знакомятся с таинственным Прыгуном Времени и узнают о волшебном мире, в котором живут пожиратели дней недели и другие магические существа. Им предстоит узнать, как обернуть время вспять, чтобы убежать от Ведьмы, которая крадёт воспоминания....

Страна: Польша, Дания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Агата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник, Ежи Треля, Адам Шишковский, Халина Скочиньская, Иоанна Кулиг, Дорота Кудук, Наталия Лагевчик, Афродита Веселак

Перевод: Двухголосый закадровый

Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей – Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мацей Пепшица

В ролях: Давид Огродник, Cyprian Grabowski, Петр Адамчик, Миколай Хробочек, Виктория Городецкая, Джустина Василевска, Михаль Филипяк, Ювита Будник, Яцек Коман, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

Драма основана на реальных событиях и описывает историю маэстро фортепиано, Метека Коша. Вопреки всем невзгодам и собственным ограничениям, Метек становится виртуозом фортепиано. Однако ошеломляющая карьера и талант так и не приносят ему счастья. Проблемы на личном фронте не дают ему покоя, ему не хватает настоящей...

Страна: Бразилия, Португалия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Карлус Диегис

В ролях: Венсан Кассель, Антонио де ла Крус, Мариана Шименес, Албану Жерониму, Нуно Лопеш, Давид Огродник, Катрин Муше, Жезуита Барбоза, Антонио Фагундес, Бруна Линзмейер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В мае 1910 года, когда над Землей пронеслась комета Галлея, молодой красавец доктор Фред Кипс без ума влюбился в акробатку Беатрис, вопреки воле родителей взял ее в жены и купил для нее цирк, назвав его «Гранд Мистико». Так начинается эта наполненная волшебством и эротикой история, в которую вовлечены фокусник и...