Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: ужасы, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Эрик Хафнер

В ролях: Михаэль Кесслер, Беттина Лампрехт, Беттина Циммерман, Согол Фагани, Аксель Мильберг, Петер Кетнат, Юрген Тонкель, Гёц Отто, Тим Сейфи, Александр Шуберт

Перевод: Многоголосый закадровый

Психолог Штефан Шваб, переживший эмоциональный развод и переутомление, находится в тихих предгорьях Альп. Однако, жизнь в идиллической баварской деревне становится смертельно опасной, когда начинают исчезать дети, а местные легенды оживают. Со слепой верой в свои психологические знания Шваб решает разобраться в этой...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: фантастика, детектив, приключения

Режиссер: Andreas Z Simon

В ролях: Mario Ganß, Ясмин Вагнер, Гёц Отто, Marlene Hoffmann, Jenny Hughes, Nick Benjamin, Micky Jukovic, Йорг Герман, Robinson Krause, Даниэла Родлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Формула времени рассказывает историю Мерлина, редактора кинокомпании, заканчивающей документальный фильм. Вскоре он понимает, что застрял во временной петле вместе с незнакомкой Евой. События разворачиваются как "обратное повествование" и на трех разных временных уровнях, где главные герои застряли в той же временной...

Страна: Великобритания, Болгария, Канада | Год: 2001

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Марк Роупер

В ролях: Томас Йен Гриффит, Аня Клинг, Гарри Пикок, Гёц Отто, Михаил Еленов, Кендра Торган, Бэрри Флэтмэн, Пётр Слабаков, Крис Ли, Иво Георгиев

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отважный Крис Куотермэйн, наследник славных традиций древнего рода искателей приключений, вместе со своим верным помощником Джонни Фордом отправляется на поиски таинственного клада Александра Македонского. С помощью надежной карты, которую им предоставила их молодая, очаровательная и бесстрашная спутница Хоуп Грюнер,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: музыка

Режиссер: Дрор Захави

В ролях: Гёц Отто, Даниэль Донской, Петер Симонишек, Сабрина Мейер, Мехди Мескар, Eyan Pinkovich, Бибиана Беглау, Хиитам Омари, Maya Gorkin, Uri Elkayam

Перевод: Многоголосый закадровый

Знаменитый немецкий дирижер Эдвард Спор принимает приглашение устроительницы гуманитарного проекта Карлы приехать в Израиль, чтобы создать совместный арабо-еврейский молодежный оркестр. Кто террорист, кто оккупант, кто воин, кто бандит – пусть судят политики, а творческая молодежь должна найти уникальный общий язык. И...

Страна: Германия, Чили | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Хулио Хоркера Эрриагада

В ролях: Джульета Фигуроа, Мартина Клир, Гёц Отто, Marcel Rodriguez, Nils Rovira-Munoz, Девид Штрисов, Дженнифер Ульрих, Антония Сехерс, Маурицио Роа, Иван Альварес де Арая

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший нацистский солдат Пауль Шефер основал в тихом чилийском городе закрытое поселение Колония Дигнидад. На охраняемой базе находился центр пыток, где мучили политических преступников, а сам Шефер годами насиловал и убивал детей — абсолютно безнаказанно и под надежной протекцией диктатора Аугусто Пиночета. Однако...

Страна: Великобритания, США, Румыния | Год: 1999

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Грэм Бейкер

В ролях: Кристофер Ламберт, Рона Митра, Оливер Коттон, Гёц Отто, Чарльз Робинсон, Брент Джеффресон Лоу, Роджер Сломан, Лайла Робертс, Роберт Уиллокс, Патрисия Веласкес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далеком будущем, после мирового катаклизма, у человека слишком много врагов и слишком мало шансов, чтобы выжить. Единственное спасение для мирных жителей - создавать крепости. Но когда последняя крепость рухнет под натиском сил Тьмы, останется одна-единственная надежда на спасение - неуловимый и бесстрашный Беовульф....

Страна: Канада, Великобритания, Болгария, Италия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Марк Роупер

В ролях: Ричард Греко, Никки Хенсон, Бэрри Флэтмэн, Дженнифер Нич, Лу Хирш, Гёц Отто, Ромина Монделло, Кристоф Вальц, Йоана Буковска, Сендхил Рамамурти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Избранный круг преуспевающих бизнесменов, знаменитых артистов и богатых наследников принял анонимное приглашение совершить сказочное путешествие на знаменитом Восточном Экспрессе. И лишь после того, как самый роскошный поезд в мире набрал полный ход, экзальтированные пассажиры узнали, что их «радушным» хозяином стал...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: семейный

Режиссер: Су Турхан

В ролях: Скай Дюмон, Янник Шуманн, Михаэль Шёнборн, Кира Софиа Каре, Emanuel Fitz, Матиас Келли, Стефан Сас, Tobias Krell, Ютта Шпайдель, Гёц Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно в далёком королевстве правил мудрый король. Было у него три сына. Младший сын Густав не проявлял талантов к управлению государством, но когда пришла пора выбирать наследника, правитель решил устроить сыновьям испытание....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: семейный

Режиссер: Маттиас Штойрер

В ролях: Мариэлла Аренс, Peter Foyse, Гюнтер Мария Халмер, Торстен Ниндель, Гёц Отто, Андреа Паула Пауль, Лукас Райбер, Cleo von Adelsheim

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В некотором царстве, в далёком государстве прекрасная принцесса Мален мечтала выйти замуж за графа Конрада. Но её жестокосердый отец приказал заточить девушку в башне на семь долгих лет за непослушание....

Страна: Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Надя Бекер, Михаэль Бранднер, Мигель Херц-Кестранек, Елена Улиг, Туре Рифенштейн, Даниэль Рёснер, Гёц Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Средневековая южная Германия. Красавицу Мари, дочь богатого купца, собираются выдать против ее воли за незаконнорожденного сына графа фон Кайльбург. В результате интриг Мари жестоко насилуют, бросают в тюрьму, пытают и бичуют на площади. Ее, полумертвую, подбирают и выхаживают бродячие проститутки, и Мари движет...

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Йоханнес Криш, Эстер Швейнс, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Michael Markfort, Хари Принц, Гельмут Бергер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари зажила счастливой жизнью вместе с любимым и маленькой дочкой. Но она не знает, что один из ее врагов по-прежнему на свободе, и мысль о ней по-прежнему не дает ему покоя. Тем временем муж Мари отправляется в армию по приказу короля....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Томас Неннштил

В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юли Энгельбрехт, Михаэль Штайнохер, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Флоренс Касумба, Август Шмёльцер, Михаэль Фуйт, Надя Бекер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Михаэль стал членом тайного Ордена Дракона при дворе короля Сигизмунда, и Мари быстро приспособилась к новой жизни. Она блистает при дворе, но снова ее счастье оказывается под угрозой. На этот раз коварную интригу затеяла королевская любовница Хюльда фон Хеттенхайм....