Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Жанна Балибар, Матьё Амальрик, Vincent Peirani, Аврора Клеман, Грегуар Колен, Фанни Имберти, Пьер Мишон, Стефан Роже, Мари Десгранж, Эрван Рибар

Перевод: Многоголосый закадровый GreenРай Studio

Бриджит готовится к роли известной французской певицы Барбары. Актриса прорабатывает характер, жесты, манеры и интонации дивы. Разучивает партитуры, перенимает мимику - и всё больше сливается с персонажем. Режиссёр также готовится к съёмкам: изучает архивные кадры, занимается подбором музыки. Он вдохновлён и даже...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Антуан Блоссер

В ролях: Грегуар Колен, Франсуа Леванталь, Фред Улисс, Жозеф Малерба, Изабель Рено, Беренис Бежо

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды местные жители обнаружили, что несколько оленей бросились на электрический забор. На теле у них обнаружились гигантские укусы. Охотники из местных решили пойти в лес и отловить этого зверя. Но углубившись в леса, они поняли, что днем они охотники, а ночью - добыча. Кто кого убьет первым??...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Сандрин Боннэр, Ежи Радзивилович, Грегуар Колен, Лор Марсак, Франсуаза Фабиан, Christine Vouilloz, Марк Сапорта, Сара Луис, Эрмина Карагёз, Бернадетт Жиро

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Что если смерть отца пять лет назад - не несчастный случай, а убийство, и убийца известен? Сильвии приходится принимать необдуманные решения и действовать против собственного желания, ситуация продолжает осложняться, роли меняются, и с каждым поворотом противоречия прошлого и непредсказуемость настоящего стягиваются...

Страна: Македония, Франция, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Грегуар Колен, Иосиф Йосифовски, Boris Delcevski, Деян Велков, Кирилл Ристоски, Младен Крстевский, Джемаил Максут, Лабина Митевска, Миле Йовановски, Милица Стоянова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главным героем можно условно назвать фотографа, возвращающегося в родную деревню после долгих лет скитаний по горячим точкам планеты. Он не может принять новой реальности ненависти и кровной мести между людьми, с которыми когда-то жил, ходил в школу, играл....

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Брижит Роюан, Франсуа Клюзе, Грегуар Колен, Марина Головин, Жан-Франсуа Стевенен, Фредерик Кирин, Фэй Гато, Эммануэль Морозоф, Кароль Лемерль, Жан-Бернар Йошко

Перевод: Одноголосый закадровый

Оливье было девять, когда он неожиданно и бесследно исчез. Шесть лет спустя мальчика находят и он возвращается домой. Родители с радостью принимают сына, но сестра мальчика сомневается, что вновь обретенный Оливье ее исчезнувший когда-то брат. Но когда уже и она готова поверить в то, что появившийся в их семье...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Бутрон

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Грегуар Колен, Марк Лавуан, Лоран Терзиефф, Дейл Хэддон, Жан-Филипп Экоффей, Марк Беттон, Франсуаза Кристоф, Жан-Луи Ришар, Жан-Пьерр Стюарт

Перевод: Не требуется

Шестнадцатилетний Рафаэль, сын испанского дворянина, окончив католический колледж, едет в Испанию. Пока полковник Массагуал занимается военным воспитанием Рафаэля, прекрасная Сесилия воспитывает его чувства....

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Дени Лаван, Мишель Сюбор, Грегуар Колен, Ришар Курсе, Николя Дювошель, Адьяту Массуди, Микаэль Равовски, Дэн Херцберг, Джузеппе Молино, Жанфранко Поддиге

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Иностранный легион, у солдат жестокие тренировки, хотя иногда похожи на балет, марш-броски, караулы, глажка, танцы на дискотеках с черными и зазывными девами. Ревности не место в таком мире, но, когда она проникает, она берет свою жертву за горло, солнце с нею заодно....