Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Мартин Ле Галь

В ролях: Жюльен Доре, Грегори Гадебуа, Джонатан Коэн, Ясин Белусс, Одри Флеро, Александр Астье, Делия Эспинат-Дьеф, Арсен Моска, Кристоф Курочкин, Винсент Ленардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале, проходящем во Франции. Не то чтобы их группа была очень популярной, просто во всей Франции металлистов раз, два и обчелся. Парни решают воспользоваться шансом и тряхнуть стариной. Но в дороге с ним происходит казус - по...

Страна: Франция, Италия | Год: 2019

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Жан Дюжарден, Луи Гаррель, Эмманюэль Сенье, Грегори Гадебуа, Эрве Пьер, Владимир Иорданов, Дидье Сандр, Мельвиль Пупо, Эрик Руф, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сотрудник французской спецслужбы капитан Дрейфус объявлен особо опасным преступником. Официальное обвинение - государственная измена и шпионаж в пользу Германии. Бывший наставник Дрейфуса Жорж Пикар ведет собственное расследование: ему необходимо найти таинственную «секретную папку», чтобы доказать невиновность своего...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Грегори Гадебуа, Селин Саллетт, Жан-Пьер Дарруссен, Мари Пайен, Филипп Реббо, Стефан Войтович, Агат Дронне, Натали Бутфо, Антони Палиотти, Mélody Soudier

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм изображает суровую жизнь на окраинах общества: люди живут в трейлерах на пособие по безработице, а единственное их утешение это рыбалка и грубые шутки с друзьями в местном кафе. Мать Фреди была целительницей, она недавно умерла. После ее смерти отец сообщил ему, что этот дар перешел к Фреди. Но Фреди никак не...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Годо

В ролях: Бенуа Пульворд, Эдуард Баэр, Сюзанн Клеман, Виктор Ассье, Грегори Гадебуа, Илона Башелье, Марилу Оссийу, Венсан Дезанья, Лео Дюссолье, Кристиан Фабр

Перевод: Многоголосый закадровый

Раулю Табюрин вырос, так и не научившись кататься на велосипеде. Казалось бы, это можно с легкостью поправить, ведь езда на велосипеде — не такое и уж хитрое дело. Однако, это нелепое недоразумение преследует молодого человека на протяжении всей жизни, как роковое проклятие. Юноша врет всем и налево и направо, хотя в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: история

Режиссер: Эммануэль Курколь

В ролях: Ромен Дюрис, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Жюли-Мари Парментье, Маривонн Шилтц, Wabinlé Nabié, Ивон Мартин, Бенджамин Джангерс, Арно Дюпон, Морвенна Спаньол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Начало 1920-х годов. После тяжелой контузии, полученной во время войны, Жорж Лаффон решает оставить прежнюю жизнь и отправляется в путешествие по Западной Африке. Однако это приключение заводит его в тупик, и Лаффон возвращается во Францию к своему брату-инвалиду, живущему с матерью. Жорж отчаянно стремится найти своё...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Беренис Бежо, Сюзанн Клеман, Стефан Де Гродт, Венсан Эльбаз, Грегори Гадебуа, Дория Тилье, Рошди Зем, Флер Фитусси, Тассадит Манди, Мелин Уамар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь лучших друзей со стажем встречаются на ужин, кладут на стол телефоны и соглашаются прилюдно отвечать на все звонки и сообщения, которые поступят во время трапезы....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филипп Гаррель

В ролях: Луи Гаррель, Лаура Смет, Клементин Пуадац, Оливье Массар, Жером Робар, Эммануэль Брош, Седрик Виейра, Грегори Гадебуа, Владислав Галард, Жюли Пуийон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фотограф Франсуа на съемках знакомится с актрисой Кароль, между ними вспыхивает роман, который обрывает возвращение мужа из долгой зарубежной поездки. Кароль не в состоянии избавиться от своей страсти, однако попытки вернуть любимого тщетны. Актриса кончает жизнь самоубийством, а накануне свадьбы Франсуа является к...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Финнегэн Олдфилд, Грегори Гадебуа, Венсан Макен, Катрин Сале, Жюль Порье, Катрин Муше, Шарль Берлен, Изабель Юппер, Шариф Андура, Индия Хэйр

Перевод: Многоголосый закадровый

Марвин Бижу - уже одно его волшебное имя (фр. bijou - украшение, драгоценность) даёт повод для насмешек. А ещё ему не повезло, будучи геем, родиться в небольшой французской деревне в среде гомофобов. Однако благодаря новой директрисе в школе ему удаётся найти своё поприще - театр. И в один прекрасный день Марвин...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: криминал

Режиссер: Лоран Тюэль

В ролях: Мелани Дотей, Кароль Роше, Оливье Лусто, Лубна Азабаль, Грегори Гадебуа, Мишель Вюйермоз, Микаэль Абитбуль, Людовик Бертийо, Орельен Рекуан, Claire Lafutt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький городок-коммуна Аспаррен в департаменте Атлантические Пиренеи потрясён убийством девушки-подростка Фостины Таннер, которую все знали и любили. Затем наступили шок, беспокойство и нервозность. Расследование откроет немало секретов этого тихого провинциального сообщества....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Луи Гаррель, Стэйси Мартин, Беренис Бежо, Миша Лекот, Грегори Гадебуа, Félix Kysyl, Артур Орсье, Marc Fraize, Ромен Гупиль, Жан-Пьер Моки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1967 год. Жан-Люк Годар - лидер «новой волны», режиссёр, изменивший язык кино, снимает «Китаянку». Он безумно влюблён в исполнительницу главной роли, актрису Анн Вяземски, которая моложе его на 20 лет. Они счастливы и сочетаются законным браком. Последовавший за этим скандальный приём фильма и вспыхнувший в мае...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: военный

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Марк Зинга, Александра Лами, Пьер Деладоншам, Луан Эмера, Одри Бастьен, Люка Призор, Астрид Ветналл, Грегори Гадебуа, Йохен Хаэгеле, Патрик д'Асумсао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После французского поражения летом 1940 года Адди Ба, молодой сенегальский беглец, решает залечь на дно в горах....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эдуард Баэр

В ролях: Одри Тоту, Эдуард Баэр, Сабрина Уазани, Кристоф Мейне, Жан-Мишель Лами, Грегори Гадебуа, Патрик Бошарт, Мари-Анж Каста, Алка Балбир, Лионель Абелански

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В атмосфере ночного Парижа переплетены любовь, интриги и опасность. Перед директором театра Луиджи, бабником и разгильдяем, стоит задача не из легких - найти деньги на громкую премьеру и живую обезьяну. И для этого ему придется использовать всю свою изобретательность, хитрость и, разумеется… недюжинное мужское...