Страна: Хорватия, Словения, Сербия, Босния и Герцеговина, Румыния | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Anja Matkovic, Уликс Фехмию, Горан Навойеч, Марио Кнезович, Мария Скаричич, Mirela Brekalo, Снежана Синовчич, Люка Юричич, Борис Лер, Ивана Росчич

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя много лет Майя возвращается на небольшой хорватский остров, на котором прошло её детство, чтобы уладить семейные дела. Но то, что задумывалось, как короткая формальная поездка, превращается для Майи в путешествие к самой себе. Среди воспоминаний, старых друзей и незакрытых ран она постепенно осознаёт, что...

Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Швейцария, Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Андреа Стака

В ролях: Мария Скаричич, Горан Навойеч, Матеуш Косьцюкевич, Миряна Каранович, Никса Бутижер, Zdenko Jelcic, Ivana Roscic

Перевод: Многоголосый закадровый

Маре замужем, у нее трое детей. Вся ее жизнь крутится вокруг семьи, и рутина постепенно повергает женщину в уныние. Поэтому, когда в соседний дом переезжает новый жилец, Маре быстро заводит с ним роман....

Страна: Хорватия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ivan Salaj

В ролях: Frano Maskovic, Борко Перич, Nadia Cvitanovic, Горан Навойеч, Иво Грегуревич, Филип Шовагович, Мате Гулин, Spiro Guberina, Божидар Смилянич, Ivana Roscic

Перевод: Многоголосый закадровый

История амбициозного политика, который ввязался в скандал. Чтобы держать его подальше от глаз общественности, правительство посылает героя на изолированный хорватский остров, где нет ни телефона, ни интернета....

Страна: Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Горан Дукич, Кристиан Милич, Горан Рукавина

В ролях: Юдита Франкович, Dragan Despot, Люка Драгич, Елена Михольевич, Boris Svrtan, Миодраг Кривокапич, Ivan Ozegovic, Горан Навойеч, Нина Виолич, Jasna Odorcic

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Молодая тележурналистка Луция Цар с помощью отставного надзирателя тюрьмы, Мартина Стругара, исследует судьбы людей похороненных на заброшенном тюремном кладбище. Перед ними предстают призраки минувшего переходного времени, той его обратной стороны, которую все быстро постарались похоронить и забыть. Изучая судьбы...

Страна: Македония, Хорватия, Франция, Болгария | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Светозар Ристовски

В ролях: Vedran Zivolic, Деян Лилич, Наташа Петрович, Горан Навойеч, Violeta Sapkovska, Krassimira Kuzmanova, Владо Йовановски, Александр Сано, Иво Желев, Тони Михайловски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работа Лазаря - переправка беженцев через границу Македонии. После несчастного случая он решает отойти от криминала и начать жизнь заново. Однако на его пути стоит непростой выбор....

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...