Страна: Хорватия | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Эмир Имамович Пирке

В ролях: Франьо Дияк, Нина Виолич, Энес Вейзович, Стайп Радожа, Саня Милардовичь, Горан Богдан, Юдита Франкович, Элвис Босняк, Ядранка Маткович, Филип Детелик, Ягода Кумрич, Марко Синдрич, Синиша Попович, Горан Гргич, Ален Салинович, Мирела Брекало, Миле Юришич, Ивана Гулин, Филип Нола, Рок Юричич, Ивица Пукар, Дора Фистер, Игорь Ковач, Андрия Томич, Лючия Альфьер, Франо Маскович, Трпимир Юркич, Мате Гулин, Драско Зидар, Симун Ситум, Том Русхайдат, Младен Чутура, Тамара Солетич, Уго Корани, Катарина Ромак, Орижана Кунчич, Йоланда Тудор, Эмир Имамович Пирке

Перевод: Многоголосый закадровый

После ареста главы крупного наркокартеля полиция открывает расследование загадочного убийства женщины, которую считали погибшей много лет назад. По мере того как дело обретает новые детали, всплывает связь с недавним преступлением. Всё указывает на то, что оба убийства могут быть частью одной криминальной схемы, а...

Страна: Сербия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Эмилия Гашич

В ролях: Горан Богдан, Елена Джокич, Павле Чемерикич, Mile Cvijovic, Masa Cirovic, Viktorija Vasiljevic, Biljana Konstantinovic, Ivana Simovic, Milica Gicic, Tamara Gajovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Сестры Соня и Драгана, незадолго до того как их отца призвали в армию во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году, начинают вести видеодневник в формате 8 мм. Они пишут материал поверх старых записей, которые периодически появляются между только что отснятыми кадрами. Проходят дни, пока они снимают мирную...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ванесса Йопп

В ролях: Наоми Краусс, Горан Богдан, Аднан Марал, Bahar Balci, Артём Гильц, Davor Tomic, Младен Васари, Паула Шрамм, Кристиан Шнеллер, Буц Бузе

Перевод: Многоголосый закадровый

Уставшая и недооцененная героиня уезжает в загородный дом своей покойной матери. Однако оказывается, что там до сих пор живет прежний владелец....

Страна: Россия, Украина, Хорватия | Год: 2021

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Ксения Мишина, Горан Богдан, Дарко Милас, Виктор Сарайкин, Александр Кобзарь, Екатерина Зорина

Детектив Владимир и репортер Стрибор бьются над раскрытием загадочных убийств девочек-подростков в Хорватии. В это время в Киеве без вести пропадает племянница украинского мецената Ольги. Муж Ольги, Иван Хорватич, один из самых влиятельных людей хорватского города Осиек, берется помочь расследованию. Но неожиданно...

Страна: Сербия, Нидерланды, Словения, Босния и Герцеговина, Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Иван Икич

В ролях: Горан Богдан, Маруша Майер, Марьяна Новаков, Тияна Маркович, Valentino Zenuni, Милица Джинджич, Sasa Strugar, Draginja Voganjac

Перевод: Многоголосый закадровый

Мария, новая пациентка в интернате для душевнобольных, сразу же подружилась с темпераментной Драганой. Выяснилось, что обе они неравнодушны к более сдержанному Роберту....

Страна: Хорватия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Данило Шербеджия

В ролях: Лана Барич, Леон Лючев, Ivana Roscic, Мария Скаричич, Драган Мичанович, Горан Маркович, Горан Богдан, Снежана Синовчич, Nenad Srdelic, Наташа Янич

Перевод: Многоголосый закадровый

Тереза живёт в очень консервативном регионе Хорватии, здесь считается, что каждая замужняя и работающая женщина обязана родить ребёнка. На Терезу в этом плане оказывает давление не только общество, но и родственники, и муж-моряк, который редко появляется дома. Тереза вроде бы не против стать матерью, но вот её...

Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия Николы, его...

Страна: Хорватия, Северная Македония, Сербия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Огньен Свиличич

В ролях: Горан Богдан, Barbara Vickovic, Josip Lukic, Klara Mucci, Mia Petricevic, Стайп Радожа, Franko Jakovcevic, Игорь Ковач, Sime Situm, Karla Brbic

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Горан приезжает в католическую школу-интернат, он оказывается в тисках условностей религиозного порядка. Он отвергает правила, считая, что человек не должен верить в то, что ему навязывают. Даже когда все обращаются против него, он делает все возможное, чтобы сохранить свой голос....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Уилл Джуэлл

В ролях: Горан Богдан, Кевин Гатри, Крис Райлли, Эмбер Роуз Рева, Чарли Палмер Ротуэлл, Стив Спайрс, Уильям Томас, Джеймс Лэнс, Jason Efthimiadis, Neil Edwards

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро строителей собираются в горах Уэльса, чтобы отреставрировать старый семейный фермерский домик....

Страна: Сербия | Год: 2017, 2019, 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Srdjan Spasic, Драган Бьелогрлич, Данило Бечкович

В ролях: Андрия Кузманович, Мария Бергам, Драган Бьелогрлич, Йована Стоилькович, Ненад Ездич, Гордан Кичич, Горан Богдан, Александр Глигорич, Небойша Дугалич, Александр Стойкович

Перевод: Двухголосый закадровый

Телесериал "Тени над Балканами" переносит зрителей в двадцать восьмой год прошлого столетия. После разгромного поражения со стороны революционеров, остатки царской армии оказались разбросаны по Европе. Большая часть оказалась на территории, которая в будущем станет Югославией. Правда, у подопечных генерала Врангеля...

Страна: Хорватия, Сербия, Черногория | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Винко Брешан

В ролях: Крешимир Микич, Никса Бутижер, Мария Скаричич, Дражен Кун, Ядранка Джокич, Лазар Ристовски, Горан Богдан, Зденко Ботич, Филип Кризан, Иван Бркич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой священник дон Фабиян прибывает служить на небольшой островок в Адриатическом море и разрабатывает хитроумный план по улучшению демографической ситуации на острове......

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Карин Фален

В ролях: Сюзанн Рейтер, Лив Мяёнес, Йенния Сильверйельм, Горан Богдан, Йонас Карлссон, Hjalmar Gustafsson, Ксения Маринкович, Якоб Эрикссон, Шебли Ниаварани, Рафаэль Петтерссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Сестры Туве и Малин отправляются в Хорватию, чтобы отпраздновать 60-летие своей матери Ингер. Но не задолго до праздника, Ингер застаёт своего мужа с любовницей. Это меняет все планы и теперь сестрам придется приложить все усилия, чтобы помочь матери встать на ноги и выйти из депрессии....