Страна: Чили, Аргентина, Франция, Испания, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, биография, история

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Луис Ньекко, Гаэль Гарсиа Берналь, Мерседес Моран, Эмилио Гутьеррес Каба, Диего Муньос, Алехандро Гойк, Пабло Дерки, Марсело Алонсо, Michael Silva, Франсиско Рейес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько страниц из биографии чилийского поэта, заслужившего своим творчеством всемирную славу, а своими взглядами - политическую травлю на родине. Ретивый полицейский начинает преследовать Неруду, когда тот на заре холодной войны критикует власть и воспевает коммунизм....

Страна: США, Франция, Германия, Мексика, Боливия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Майкл Шеннон, Гаэль Гарсиа Берналь, Анита Брием, Вернер Херцог, Вероника Феррес, Фолькер Михаловски, Лоуренс Краусс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ученый винит главу крупной компании в экологической катастрофе в Южной Америке. Но когда появятся первые признаки извержения вулкана, им предстоит объединиться, чтобы избежать катастрофы....

Страна: Бразилия, Канада | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, мультфильм

Режиссер: Педро Морелли

В ролях: Тайлер Лабин, Элисон Пилл, Майкл Эклунд, Мариана Шименес, Дж. Адам Браун, Гаэль Гарсиа Берналь, Патрик Гэрроу, Джейсон Пристли, Чарльз Паравенти, Дон МакКеллар

Перевод: Многоголосый закадровый

Что бывает, когда жизнь пытается быть похожей на искусство, а искусство подражает жизни. Эдвард - успешный режиссер. Но ему до смерти надоели однотипные боевики, и он хочет снять что-то действительно выдающееся. Его новый фильм будет о Мишель, известной супермодели. Мишель наскучила её модельная карьера, и она хочет...

Страна: Мексика, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Хонас Куарон

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Джеффри Дин Морган, Алондра Хидальго, Диего Катаньо, Марко Перес, Дэвид Лоренцо, Оскар Флорес, Erik Vázquez, Лью Темпл, Aquileo De Jesús Calihua

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Группа людей пытается пересечь границу из Мексики в США, но сталкивается с расистом, который решает по-своему исполнять роль пограничного патруля....

Страна: Мексика | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Эмилио Эчеваррия, Гаэль Гарсиа Берналь, Гойя Толедо, Альваро Герреро, Ванесса Бауче, Хорхе Салинас, Марко Перес, Родриго Муррай, Умберто Бусто, Жерардо Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мехико-Сити, фатальная авария. Сталкиваются три жизни, раскрывая предательскую сторону человеческой природы. Будоражащая и волнующая история об искуплении и об уязвимости и сложности человеческой жизни....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Аманда Сайфред, Кристофер Иган, Ванесса Редгрейв, Гаэль Гарсиа Берналь, Франко Неро, Луиза Раньери, Марина Массирони, Лидия Бионди, Милена Вукотич, Марсия ДеБонис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона – город любви, родина Ромео и Джульетты – навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей...

Страна: США, Япония | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Исаак Де Банколе, Алекс Дека, Жан-Франсуа Стевенен, Оскар Хаэнада, Луис Тосар, Пас де ла Уэрта, Тильда Суинтон, Юки Кудо, Джон Хёрт, Гаэль Гарсиа Берналь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чужак в чужом краю, он живет вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель - выполнение миссии, окончательный смысл которой остается туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться в глубь...

Страна: Великобритания, Испания, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мэттью Паркхилл

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Наталия Вербеке, Джеймс Д'Арси, Том Харди, Чарли Кокс, Ив Обер, Мифануи Уоринг, Майкл Веббер, Джонатан Кидд, Майкл Элвин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает ее. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она страстно мечтает. Накануне своей свадьбы Кармен легкомысленно дарит поцелуй привлекательному...

Страна: Мексика, США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Карлос Куарон

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Диего Луна, Гильермо Франселья, Долорес Эредия, Адриана Пас, Джессика Мас, Сальвадор Сербони, Таня Эсмеральда Агиляр, Хоакин Косио, Альфредо Альфонсо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Согласитесь, нигде так не любят футбол, как в Мексике. Два брата - простые деревенские мексиканские парни - страстные игроки местной команды. Тато - дерзкий форвард, а Бето - беспроигрышный вратарь. Однажды на деревенский футбольный матч приезжает агент столичной команды, который разыскивает по стране талантливых...