Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Неслихан Ешилюрт

В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Волкан Коджатюрк

В ролях: Gulsah Yavuz, Бугра Гюльсой, Ханде Эрчел

Перевод: Двухголосый закадровый

Два одиночества встретились в большом городе Стамбуле – Картал и Азизе. Картал из темного мира, но однажды как лучик света в его мрачную жизнь входит прекрасная и жизнерадостная девушка по имени Азизе. По стечению обстоятельств им обоим приходится жить в одном доме, в котором хранится большая тайна. Несмотря на...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хюлья Гезер

В ролях: Демет Оздемир, Бугра Гюльсой, Метин Акдюльгер, Мелиса Дёнгель, Хафсанур Санджактутан, Зеррин Текиндор, Ибрагим Селим, Али Йогуртджуоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

Илькин переживает, что её бойфренд, известный актёр, больше в неё не влюблен. Однажды она решает связаться с ним через поддельную учетную запись в социальной сети и создать женщину, которая сможет соблазнить своего возлюбленного....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Arda Sarigün

В ролях: Хазал Кая, Бугра Гюльсой, Селен Озтюрк, Берен Генчалп, Berk Yaygin, Nezaket Erden, Elcin Atamgüc, Бюлент Шакрак, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan

Перевод: Двухголосый закадровый

Ночь счастлива даже днём на земле. Однажды, ещё в молодом возрасте, устав от жизни Гедже решается покончить с собой. Она была нежеланным ребёнком, отец не любил её, мать не обращала на неё внимания. Когда её бросил парень, она не выдержала и бросилась в реку. Душевная история об одинокой, нелюбимой девушке, которая...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрсой Гюлер, Джелил Мурат Сари, Tülay Kocatürk

В ролях: Озге Озпиринчджи, Бугра Гюльсой, Тамер Левент, Тюлин Орал, Лале Башар, Нилай Дениз, Джан Сипахи, Yigit Sayin, Yagiz Sayin, Nazli Tosunoglu

Перевод: Субтитры

История о паре, которая ради любви сбежала в Америку. Но со временем они разочаровались друг друге, и Зейнеп с ребенком возвращается домой к семье в Турцию. Через некоторое время, отучившись, вернулся и Фатих. Но как ни странно, прошлые чувства друг к другу не погасли и вновь дают о себе знать....

Страна: Турция | Год: 2008

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Садуллах Джелен

В ролях: Седа Гювен, Бугра Гюльсой, Леми Филозоф, Гюльджан Арслан, Демет Шашмаз

Перевод: Субтитры

Турецкий сериал "Все за одного" - это история о трех настоящих друзьях, которые всегда поддерживают друг друга в сложных ситуациях. Главные персонажи вместе перенесли пять сложнейших лет учебы, а теперь каждый из героев стоит перед дверьми во взрослую жизнь. Они даже не представляют себе, что их ожидает впереди....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Sedat Inci, Эмре Конук

В ролях: Doga Yaltirik, Бугра Гюльсой, Экин Коч, Хатидже Шендиль, Гюркан Уйгун, Лейла Лидия Тугутлу, Севда Эргинджи, Мехмет Озгюр, Чигдем Онат, Илькер Кызмаз

Перевод: Одноголосый закадровый

Действия в историческом сериале проходят в 1037-1194 годы, описывая жесткую борьбу между сельджуками и основателем группы ассасинов Хасаном ибн Саббахом. Различные военные тактики, которые он создал стали легендарными. А Великое государство Сельджуков достигло своих самых широких границ в период правления султана...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Эндер Михлар

В ролях: Бурджу Бириджик, Муса Узунлар, Бугра Гюльсой, Джем Давран, Джейда Дювенджи, Йигит Киразджи, Хакан Курташ, Сермет Ешиль, Серхат Ешиль, Гёкче Янардаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь студентки колледжа Бахар меняется после убийства ее матери, разрабатывавшей программное обеспечение для компании «Лотус». Теперь неизвестные убийцы преследуют и саму Бахар....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Бугра Гюльсой, Озге Озпиринчджи, Юсуф Акгюн, Осман Алкаш, Фюсун Дэмирэль, Алихан Тюркдемир, Гёзде Тюркпенче

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Согласитесь ли вы на пять лет разлучиться с любовью всей вашей жизни? И будете ли любить, встретившись пять лет спустя? Мурат и Дуйгу безумно влюблены, Мурат просит Дуйгу выйти за него замуж. Однако у Дуйгу другие планы на будущее. Они подписывают соглашение о воссоединении через пять лет, но у жизни другие планы......

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Серра Йылмаз

В ролях: Бельчим Билгин, Бугра Гюльсой, Чаглар Чорумлу, Лейла Лидия Тугутлу, Серкан Алтунорак, Sebnem Bozoklu, Шюкрю Озйылдыз

Перевод: Многоголосый закадровый

За дружеским ужином собираются семеро взрослых людей и решают сыграть в игру - один вечер ничего не скрывать друг от друга, то есть зачитывать вслух приходящие сообщения и отвечать на звонки по громкой связи. Все телефоны выкладываются на стол, а вскоре и скелеты начинают выпадать из шкафов....

Страна: Турция | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Gökçen Usta, Мерве Гиргин, Мустафа Шевки Доган

В ролях: Бугра Гюльсой, Берен Гёкйылдыз, Лейла Лидия Тугутлу, Серхат Теоман, Тугай Мерджан, Синем Унсал, Дениз Али Джанкорур, Eliz Nese Çagin, Суна Селен, Фарук Барман

Перевод: Одноголосый закадровый

8-летняя Ойкю отличается от многих своих ровесников выдающимися умственными способностями. Ойкю растет без родителей, но мечтает найти отца. Когда она находит его, он попадает в тюрьму, однако мужчину выпускают при условии, что он будет заботиться о дочери. Демир оказывается труслив перед лицом большой...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...