Страна: США | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Патриша Аркетт, Брэд Гэррет, Веруче Опиа, Бернадетт Питерс, Руперт Френд, Мэтт Диллон, Эрик Петерсон, Джейден Гомес, Джефф Парис, Келлен Джозеф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наркозависимая Пегги после смерти матери решает изменить свою жизнь и стать частным детективом....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1991

Жанр: мелодрама, комедия, биография, музыка

Режиссер: Джеймс Лэпин

В ролях: Джуди Дэвис, Хью Грант, Мэнди Пэтинкин, Бернадетт Питерс, Джулиан Сэндс, Ральф Браун, Жорж Коррафас, Антон Роджерс, Эмма Томпсон, Анна Мэсси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 30-х годах XIX века решительная и эмансипированная женщина, взявшая себе имя Жорж Санд, добивается романтических отношений с композитором Фредериком Шопеном....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Ричард Шепард

В ролях: Скайлар Эстин, Oscar Chark, Питер Галлахер, Майкл Томас Грант, Элис Ли, Эндрю Лидз, Джейн Леви, Алекс Ньюэлл, Бернадетт Питерс, Сэм Куинн

Перевод: Многоголосый закадровый

Зои не ощущает волшебства момента Рождества, даже процесс покупки подарков не доставляет ей удовольствия. Ведь в это время все вокруг поют песни, а это значит, что она снова столкнется с чужими переживаниями — ее дар слышать мысли других людей через музыку, которую они исполняют, никуда не делся....

Страна: США, Канада | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Натали Крински

В ролях: Джеральдин Вишванатан, Дэйкер Монтгомери, Уткарш Амбудкар, Молли Гордон, Филлипа Су, Сьюки Уотерхаус, Шейла Маккарти, Бернадетт Питерс, Нэйтан Дэйлз, Ego Nwodim

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси с трудом забывает о прошлых отношениях, оставляя на память разные сувениры. Однажды она случайно знакомится с Ником, который помогает ей разобраться с прошлым и организовать «Галерею разбитых сердец» — открытое пространство, где каждый желающий может оставить предметы, связанные с неудавшимися отношениями....

Страна: Канада, США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный, музыка

Режиссер: Эндрю Найт

В ролях: Пейдж О'Хара, Робби Бенсон, Джерри Орбак, Дэвид Огден Стайерз, Бернадетт Питерс, Тим Карри, Хэйли Джоэл Осмент, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Джим Каммингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь Белль к чудовищу изменила все вокруг и теперь все заколдованные предметы в замке снова стали людьми, даже маленький Чип, некогда бывший всего лишь маленькой чашечкой. В свое первое Рождество, которое Чип встречает не как чашечка, а как мальчик, он просит маму рассказать, что же на самом деле случилось в замке...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Стив Эделсон, Гарри Жиержиан, Мэгги Кили

В ролях: Люси Хейл, Azriel Crews, Emily Rafala, Эрик Фриман, Кейдден Джонс, Саманта Смарт, Тедра Миллан, Райан Фосетт, Лорен С. Гордон, Бернадетт Питерс

Перевод: Многоголосый закадровый

Кэти Кин работает в роскошном универмаге Lacy’s персональным ассистентом покупателя, но её призвание — дизайн одежды. За ночь на старенькой машинке она может соорудить настоящий шедевр, достойный внимания принцесс. Кэти всегда хотела стать модельером, но никак не может решиться на исполнение своей мечты. Помогут ей в...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Аллан Аркуш

В ролях: Мартин Шорт, Кристина Эпплгейт, Андреа Мартин, Билли Коннолли, Бернадетт Питерс, Шон Магуайр, Колин Фокс, Карли Стрит, Марсия Беннетт, Колм Мэгнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Принц Джон оскорбил честь средневековой принцессы Гвендолин. В наказание он превращен в... лягушку. Это проклятие навсегда, если только его не поцелует девушка, на которой он должен жениться до полнолуния! Прытких, говорящих лягушек (принца и его слугу) подстерегают неудачи. Но через 500 лет они попадают в Нью-Йорк,...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Альберт Финни, Кэрол Бёрнетт, Энн Райнкинг, Тим Карри, Бернадетт Питерс, Эйлин Куинн, Джеффри Холдер, Роджер Минами, Тони Энн Джисонди, Розанн Соррентино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Далёкие 1930-е. Огненно-рыжая сиротка Энни вынуждена жить в ужасном сиротском приюте, которым управляет властная Агата Хэнниган. Однажды её кажущееся безвыходным положение резко меняется, когда она получила возможность провести некоторое время в особняке богатого военного промышленника Оливера Уорбукса. Энни...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Аллан Аркуш

В ролях: Энди Кауфман, Бернадетт Питерс, Рэнди Куэйд, Кеннет МакМиллан, Мелани Мейрон, Кристофер Гест, Ричард Б. Шалл, Дик Миллер, Кэтлин Фримен, Мэри Воронов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На стеллаже под номером «C-7» ремонтной мастерской знакомятся два робота. Она, робот-хостесс, модель Акваком 89045, и он, робот-камердинер, модель Вэлкорм 17485. И случается невероятное: в холодном и рациональном будущем две машины начинают испытывать романтическое чувство, абсолютно не предусмотренное их...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2018

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Пол Вайц, Триша Брок, Роман Коппола

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Лола Кёрк, Саффрон Берроуз, Бернадетт Питерс, Малкольм МакДауэлл, Марк Блум, Ханна Данн, John Miller, Joel Bernstein, Sandro Isaack

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого...

Страна: США, Индия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Уилл Финн, Дэниэль Ст. Пьер

В ролях: Лиа Мишель, Патрик Стюарт, Джеймс Белуши, Дэн Эйкройд, Келси Грэммер, Меган Хилти, Хью Дэнси, Оливер Платт, Бернадетт Питерс, Мартин Шорт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дороти снова магическим образом переносится в страну Оз, чтобы спасти от беды ее жителей. Но оказывается, что старые друзья Дороти - Страшила, Железный Дровосек и Храбрый Лев - исчезли. Путешествуя по стране в поисках своих друзей, Дороти встречает новых попутчиков - Капитана Зефира, Фарфоровую Принцессу и филина...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, США, Турция, ЮАР | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на...