Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия, история

Режиссер: Мацей Бухвальд, Kordian Kadziela

В ролях: Бартломей Топа, Катажина Херман, Мартына Бычковска, Михал Сикорски, Анджей Клак, Добромир Дымецкий, Кирил Петручук, Paulina Matusewicz, Казимеж Мазур, Артур Янусяк

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал "1670" - это уникальная комедия с элементами социальной сатиры. История развивается вокруг дворянина, который далек от благополучия. Семейные отношения подвергаются серьезным испытаниям, а финансовое положение оставляет желать лучшего. Неисчислимые трудности мешают спокойной жизни, особенно когда сталкиваются с...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кшиштоф Лукашевич

В ролях: Feliks Matecki, Ювита Будник, Филип Гурлач, Бартломей Топа, Wit Czernecki, Almira Nawrot, Лукаш Левандовски, Антони Павлицки, Лешек Лихота, Анджей Масталеж

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время бомбардировок немецкими самолетами города Гродно в день начала Второй мировой войны, один из снарядов попадает в школу Леоша, Эвелины и Тадка. Дети, которые только что играли и влюблялись, вынуждены покинуть свои беззаботные жизни и присоединиться к борьбе за выживание своей родной земли. Вскоре после этого...

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бартек Конопка

В ролях: Агата Кулеша, Михал Чернецкий, Бартломей Топа, Marta Malikowska, Ян Янковский, Мартына Бычковска, Александра Адамская, Марта Цислович, Себастьян Лах, Йоанна Гоншорек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешная судья Алиция Мазур известна своей строгостью к преступникам. Неожиданно женщину обвиняют в убийстве, которого она не совершала. Ее отправляют в тюрьму, где она вынуждена выживать среди женщин, которых ранее сама осудила. Ее поддерживают дочь-подросток и желание отомстить тем, кто ее подставил....

Страна: Польша, Дания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Анна Казеяк

В ролях: Элиза Рыцембель, Матеуш Вецлавек, Магдалена Поплавска, Давид Огродник, Анджей Хыра, Ювита Будник, Бартломей Топа, Никодем Розбицки, Sara Sobania, Мацей Цемпура

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм показывает жизнь современных старшеклассников. Четырнадцатилетняя Лилианна заканчивает учится свой предпоследний год в начальной школе. Ее родители разведены, но поддерживают дружеские отношения. Отец Лилианны Конрад живет своей размеренной жизнью в Дании, а сама Лилианна со своей матерью - Сильвией и ее новым...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Мариан Дзендзель, Тамара Арцюх, Ивона Бельска, Мачей Штур, Бартломей Топа, Павель Вильчак, Аркадиуш Якубик, Ежи Рогальский, Эльзбета Яросик, Лех Дыблик

Перевод: Двухголосый закадровый

Богатый фермер Веслав Войнар выдаёт замуж дочку Касю. Кася беременна, но отец ребенка – не жених Януш. Он поставил будущему тестю условие: женится на Касе и будет «выкармливать чужого ублюдка», если Войнар подарит зятю последнюю модель «Ауди». Тесть выполняет условие, но человек, доставивший машину к свадебному пиру,...

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: боевик, спорт

Режиссер: Daniel Markowicz

В ролях: Рафаль Заверуха, Данута Стенка, Юзеф Павловский, Януш Хабёр, Ян Фрыч, Бартломей Топа, Энтони Павлицкий, Шимон Бобровски, Zofia Domalik, Damian Majewski

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о бывшем спортсмене-мастере боевых искусств, который после смерти близкого человека вынужден вернуться на ринг. Чтобы заново устроить свою жизнь, молодому человеку придется столкнуться с преступным миром....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Пётр Субботко

В ролях: Бартломей Топа, Анджей Шеремета, Sandra Korzeniak, Эва Далковска, Тереза Марчевска, Зигмунт Малянович, Марта Земба, Малгожата Хаевская, Петр Скиба, Мартына Кшиштофик

Перевод: Многоголосый закадровый

После долгих лет отсутствия актёр театра навещает прикованную к постели мать. Там он встречает умственно отсталого мужчину, которого принимает за своего двойника....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Monika Jordan-Mlodzianowska

В ролях: Юлия Киёвская, Бартломей Топа, Лукаш Симлат, Анджей Конопка, Цезари Лукашевич, Przemyslaw Redkowski, Мацей Бохняк, Krystian Mularczyk, Gabriel Piela, Piotr Buffi

Перевод: Многоголосый закадровый

Магда заводит роман с другом и коллегой своего мужа. Чтобы провести ночь с Магдой, Каспер, будучи бригадиром в шахтах, отправляет Оскара на дальний и самый опасный участок выработки. Но в результате подземных толчков случился обвал и Оскар оказался похоронен под землёй....

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская, Эрик Любош, Роберт Вабих, Яцек Брачак, Марцин Дороциньский, Мариан Дзендзель, Агата Кулеша, Изабела Куна

Перевод: Одноголосый закадровый

История семерых закадычных друзей-полицейских. Один из команды погибает при невыясненных обстоятельствах. В убийстве коллеги обвиняют сержанта Рышарда Кролиса. Пытаясь докопаться до истины, он проводит собственное расследование, в результате которого обнаруживает паутину лжи и коррупции, в которой погрязли...

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Аркадиуш Якубик, Мариан Дзендзель, Кинга Прейс, Бартломей Топа, Katarzyna Cynke, Роберт Вабих, Роберт Венцкевич, Кшиштоф Чечот, Эрик Любош, Лех Дыблик

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие разыгрывается в суровых бещадских декорациях в унылый зимний день военного положения. Оперативно-следственная группа милиции под руководством поручника Мруза проводит осмотр места происшествия в хозяйстве Дзябасов. Подозреваемый Шродонь рассказывает историю, которая произошла осенью 1978 года, бурной, пьяной...

Страна: Польша | Год: 2014, 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Касия Адамик, Михал Газда, Ян П. Матушинский

В ролях: Лешек Лихота, Анджей Зелиньски, Бартломей Топа, Мацей Миколайшик, Александра Поплавска, Дагмара Бак, Яцек Ленартович, Ярослав Бобэрэк, Мариуш Санитерник, Яцек Белер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Близ границы, разделяющей Украину и Польшу, на одном из постов пограничного контроля тихо и спокойно. Однако вскоре огромной силы взрыв от снаряда, брошенного в этот район не оставляет ни следа от сторожевой башни. Единственный выживший - Виктор Ребров, капитан, который каким-то чудом уцелел после обстрела. Мужчина...