Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Оливье Массе-Депасс

В ролях: Верле Батенс, Анн Косенс, Мехди Неббу, Арье Вортхальтер, Жюль Лефевр, Луан Адам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элиз и Селин - лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония - постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится....

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Лукас Донт

В ролях: Виктор Полстер, Арье Вортхальтер, Оливер Бодар, Тимен Говертс, Кателена Дамен, Валентин Дененс, Магали Элали, Алис де Брокевиль, Alain Honorez, Крис Тис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История пятнадцатилетней Лары, которая мечтает стать балериной. Балетная жизнь предстает во всей жестокости, однако для Лары она еще сложнее, чем для других. Не только потому, что она никогда не танцевала классику, не стояла на пуантах и не обладает природной растяжкой. Но и потому, что Лара родилась мальчиком по...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Оливье Гиньяр, Антуан Шаррейрон

В ролях: Арье Вортхальтер, Брюн Рено, Стив Тьеншо, Туанетт Лакьер, Пили Груан, Патрик Декамп, Патрик Рейналь, Айссату Диоп, Balthazar Monfé, Зели Риксон

Перевод: Двухголосый закадровый

После аварии, Флориан, плотник и семьянин, просыпается в теле офицера, который возглавляет оперативную группу по борьбе с нелегальными перемещениями сознания одного человека в тело другого....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Чан Ань Хунг

В ролях: Одри Тоту, Беренис Бежо, Мелани Лоран, Жереми Ренье, Пьер Деладоншам, Ирен Жакоб, Арье Вортхальтер, Валери Стро, Филиппин Леруа-Больё, Чан Ну Йен-Кхе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения женщин. На протяжении 100 лет они пытаются сохранить и приумножить любовь. Их жизни меняются: появляются новые люди, отношения, ускользает красота. И только истинное чувство остается вечным....

Страна: Великобритания, Франция, США, Люксембург, Германия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джеймс Уоткинс

В ролях: Идрис Эльба, Ричард Мэдден, Шарлотта Ле Бон, Келли Райлли, Хосе Гарсия, Тьерри Годар, Винсент Лондез, Арье Вортхальтер, Мохамед Махтуми, Тео Коста Марини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловкий карманник Майкл Мэйсон привлекает внимание полиции и спецслужб, когда крадет сумку, содержащую гораздо больше, чем просто бумажник. На его след выходит дерзкий и резкий спецагент ЦРУ Шон Брайар. Вдвоем они становятся мишенью тайной преступной организации и в течение суток должны вывести злоумышленников на...