Страна: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия | Год: 2023

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Андрес Мускетти

В ролях: Эзра Миллер, Майкл Китон, Саша Калле, Майкл Шеннон, Рон Ливингстон, Марибель Верду, Кирси Клемонс, Джереми Айронс, Антье Трауэ, Сирша-Моника Джексон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барри Аллен использует свою суперскорость, чтобы изменить прошлое, но его попытка спасти свою семью создает мир без супергероев....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2021, 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Умут Даг

В ролях: Муратан Муслу, Юлия Кошиц, Антье Трауэ, Леа Зои Восс, Йонас Холденридер, Алев Ирмак, Erol Ünsalan, Paul Wollin, Аниан Цольнер, Ulrike Willenbacher

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал «В атаке: сила боли» - увлекательное погружение в психологию убийц, жертв и случайных свидетелей в течение дня, который стал знаковым в их жизни. Кто скрывает настоящие мотивы? Кого преследуют темные мысли? Какие тайны затаили друг от друга персонажи, и как они встретятся в кровавой перепалке? Проникновенные...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Петр Дж. Левандовски

В ролях: Малик Блюменталь, Антье Трауэ, Карим Гюнес, Мерт Динджер, Данута Стенка, Барбара Филипп, Ральф Херфорт, André Röhner, Slavko Popadic, Аня Шиффель

Перевод: Многоголосый закадровый

Посреди городских джунглей Дарко, молодой и красивый иммигрант без документов, встречает Елену, таинственную женщину, которая ведет размеренную жизнь в Германии. Несмотря на социальные и культурные различия, их объединяет непосредственная эротическая связь. У них завязывается страстный роман, и очень скоро Дарко...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кристофер Шиер

В ролях: Антье Трауэ, Михаэль Гвиздек, Виктория Шульц, Ларс Рудольф, Фабиан Буш, Коринна Кирчхофф, Inka Löwendorf, Николай Кински, Катрин Ангерер, Мария-Анна Флигель

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Несмотря на почтенный возраст Петер все еще занимает должность коронера и расследует необычные случаи смерти, которых, впрочем, довольно редки в их городке Но все меняется, когда из Америки приезжает его дочь Эмма, судмедэксперт. В городе один за другим начинают появляться трупы. Чтобы справиться с таким наплывом...

Страна: Швеция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Малин Крепин, Бьёрн Чьелльман, Лейф Андре, Кайса Эрнст, Эрик Йоханссон, Феликс Энгстрём, Ричард Ульфзэтер, Антье Трауэ, Пер Граффман, Бьёрн Гранат

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время торжественного ужина по случаю вручения Нобелевской премии репортер криминальной хроники Аника Бенгцтон становится невольным свидетелем убийства высокопоставленного чиновника. Полиция запрещает ей оглашать какие-либо подробности по делу, но репортер до мозга костей не в силах противиться журналистскому...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Лайнеман

В ролях: Кен Дукен, Кьяра Шорас, Мишель Бартель, Антье Трауэ, Арнел Таки, Александр Йованович, Томас Тиме, Максимилиан Брауэр, Max Schimmelpfennig, Hiltrud Hauschke

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

В центре психологической драмы — история боксера Марка Темпеля (Кен Дукен). Главный герой сериала «Темпель» оказывается в сложной ситуации: он вместе с женой-инвалидом и дочерью рискует оказаться на улице. Находясь в отчаянии, Марк решает вернуться к своей прежней жизни и вступить в противоборство с криминалом,...

Страна: США, Великобритания, Канада, Китай | Год: 2014

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Сергей Бодров

В ролях: Бен Барнс, Джефф Бриджес, Джулианна Мур, Алисия Викандер, Антье Трауэ, Оливия Уильямс, Джон ДеСантис, Кит Харингтон, Джимон Хонсу, Джерард Планкет

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ в фильме пойдет про парня, который, так уж вышло, стал седьмым сыном седьмого сына. А только такой человек может стать ведьмаком. Но этого недостаточно, чтобы именовать себя так - необходимо пройти массу тренировок, а также усердно учиться. Ведь главное оружие ведьмака - это его ум. Хоть в народе их не любят,...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Роберт Тальхайм

В ролях: Хенри Хюбхен, Антье Трауэ, Михаэль Гвиздек, Томас Тиме, Винфрид Глатцедер, Юрген Прохнов, Флориан Панцнер, Йорг Малхов, Владимир Тарасянц, Хусам Чадат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия, 2015 год. К легендарному шпиону из ГДР Йохену Фальку обращаются за помощью бывшие враги - Федеральная разведывательная служба Германии. Задача - спасти временного президента некой республики, которого похитили сепаратисты. Фальк ничуть не удивлён беспомощностью разведки и выдвигает непременное условие: к...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Тиль Швайгер, Маттиас Швайгхёфер, Михаэль Хербиг, Ян Йозеф Лиферс, Антье Трауэ, Александра Мария Лара, Томас Хайнце, Яна Палласке, Клаудия Михельсен, Леопольд Хорнунг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актер, спортсмен и рекламный агент инвестируют все свои сбережения под хорошие проценты, но неожиданно их счета прогорают. Им остается только топить свое горе в ближайшем баре, где они встречают своего инвестиционного агента. Разгневанная троица пытается выместить зло на нем, но тот сам оказался жертвой начальства и...

Страна: Германия, Люксембург, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Сэм Гарбарски

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Антье Трауэ, Тим Сейфи, Марк Иванир, Анатоль Таубман, Ганс Лёв, Паль Мачаи, Вацлав Якоубек, Джинн Вернер, Йоахим Пауль Ассбёк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франкфурт, 1946 год. Предприимчивый Давид Берманн и шестеро его друзей избежали ужасов нацистского режима и теперь мечтают эмигрировать в Америку. Когда заветная мечта вот-вот станет явью, прошлое Давида привлекает внимание бескомпромиссной Сары Саймон, представителя американских войск в Германии. Она подозревает...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, фантастика

Режиссер: Кевин Макдональд

В ролях: Ричард Мэдден, Хэйли Джоэл Осмент, Антье Трауэ, Стефен Дженнингс, Jeandré Wentzel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый OMSKBIRD records)

За основу для сериала был взят бестселлер Мишеля Фейбера "Книга странных новых вещей". Главным персонажем является священник, проживающий в недалеком будущем, где возможны межгалактические путешествия. В одно из таких ему и суждено отправится. Его цель очень далекая планета, где возможна жизнь людей, но пока что...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Шамим Шариф

В ролях: Ребекка Фергюсон, Чарльз Дэнс, Антье Трауэ, Оливер Джексон-Коэн, Энтони Хэд, Туре Линдхардт, Сэм Рид, Эми Натталл, Елена Гаврилович, Бен Бэтт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Москве 50-х годов коммунистка Катя тайно шпионит для США в ходе гонки вооружений Холодной войны. Когда она получает свое важнейшее задание - кражу секретной информации у успешного кремлевского политика Александра, последнее, что она ожидает, это влюбиться в него. Примирение ее страсти к нему с ее убеждениями...