Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибилле Каноника, Маттиас Хабих, Александра Болц, Ханса Чипёнка, Дорис Шаде, Хорст Захтлебен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Чо И-сок

В ролях: Ли Бён-хон, Кан Дон-вон, Ким У-бин, О Даль-су, Ом Джи-вон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Президент Чин - глава крупной компании Won Network, деятельность которой оказывается под прицелом у судебных органов. Понимая, что следователь Ким и его люди не успокоятся, пока не докажут причастность его компании к афёрам с финансами, президент Чин бросает против них свой тайный козырь - молодого и циничного...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Со Су-мин

В ролях: Ким Сон-а, Чха Тхэ-хён, Квон Чхве, Ли Джи-ын, Чо Хан-чхоль, Ким Су-хён, Кон Хё-джин, Пак Хёк-квон, Ким Чжон Кук, Е Джи-вон

Перевод: Двухголосый закадровый

Ра Джун-мо - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем. Тхак Е-джин десять лет работает в музыкальном отделе канала. Когда-то она была скромной и наивной, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила её в жестокую и...

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Ким Гю-тхэ

В ролях: Кан Та, Ли Сон-гюн, Чон Хе-сон, Ян Гым-сок, Чон Дон-хван, Ли Хе-сук, Чон Ын-пхё, Ким Юн-сок, Ю Ин-ён, Кан Ин-хён

Перевод: Одноголосый закадровый

Ган Ук - молодой студент, который учится не особо успешно и не старается чего-либо достичь в жизни. Юноша плывет по течению, не занимается поиском смысла жизни, встречается с одноклассницей. Юль Чу - учительница, жизнь которой спокойна и размеренна. Она является преподавателем Ган Ук и встречается с...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: триллер

Режиссер: Роберт Хармон

В ролях: Рутгер Хауэр, Си Томас Хауэлл, Дженнифер Джейсон Ли, Джеффри ДеМанн, Джон М. Джексон, Билли Грин Буш, Джек Тибо, Армин Шимерман, Джин Дэвис, Джон Ван Несс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зловещий попутчик, сеющий смерть на своем пути, голосует на дороге и останавливает молодого парня. Тот соглашается его подвезти, не подозревая о том, какой опасности он себя подвергает....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джоди Хилл

В ролях: Сет Роген, Рэй Лиотта, Майкл Пенья, Анна Фэрис, Дэн Баккедаль, Джесси Племонс, Селия Уэстон, Коллетт Вульф, Рэнди Гэмбилл, Азиз Ансари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любителей распродаж ждет неприятный сюрприз в торговом центре - толстый эксгибиционист в засаленном халате. Покупатели в ужасе, в отличие от охранника Ронни Барнардта, который считает, что этот извращенец лучшее, что случалось с ним в жизни. Поимка хулигана поможет ему получить место в настоящей полиции и закрутить...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Рой Т. Вуд

В ролях: Джим Каммингс, Гленн Моршауэр, Дэнни Манн, Стив Мэккалл, Джинни Элиас, Хезер Кэппс, Айзек С. Синглтон мл., Гленн Такакджян, Мэтт Салливан, Никки Сикс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если астероид со славным именем Шон Коннери все-таки доберется до Земли, на нашей планете не останется в живых никого. Даже бактерий. Человечество может спасти только команда супер-профессионалов, состоящая из порнозвезды, робота-гея, грудастой блондинки и других, не менее колоритных персонажей. Под мудрым...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Steven Karageanes

В ролях: Лэнс Хенриксен, Гарри Дж. Ленникс, Майкл Трэйнор, Кэти Савой, Джек Ноузуорти, Джордан Тровиллион, Alara Ceri, George Pogacich, Линда Бостон, Синди Чу

Перевод: Многоголосый закадровый

Гениальный врач с преступными наклонностями открыл способ бесконечно продлевать жизнь смертельно больных пациентов. Но в этом способе есть один небольшой недостаток - чтобы жил один человек, другой должен умереть. С точки зрения доктора всё правильно, ведь чем существеннее награда, тем выше цена. А что касается...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Бет Дьюи

В ролях: Брида Вул, Бенжамин Ровнер, Джесс Адамс, Э. Шеперд Стивенсон, Сюанн Споук, Джермейн Де Леон, Карл Бресслер, Мики Ривер, Джеррад Мачадо, Jeneta St. Clair

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка пытается сорвать собственную свадьбу для того, чтобы заново обрести своё "я", едва не уничтожив при этом всю свою жизнь....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Дэвид Сандберг

В ролях: Дэвид Сандберг, Йорма Такконе, Стивен Чю, Леопольд Нильссон, Андреас Калинг, Пер-Хенрик Арвидиус, Эрик Хёрнквист, Фрэнк Сэндерсон, Элени Янг, Хелен Алсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Майами 80-х появляется самый опасный преступник всех времен - Адольф Гитлер, по прозвищу Кунг Фюрер. Суперкоп Кунг Фьюри решает совершить путешествие во времени в нацистскую Германию, чтобы убить Гитлера и положить конец нацистской империи....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Мэйкон Блэр

В ролях: Мелани Лински, Элайджа Вуд, Дэвид Йоу, Девон Грайе, Джейн Леви, Гари Энтони Уильямс, Кристин Вудс, Роберт Лонгстрит, Ли Эдди, Майрон Нэтвик

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот мир - сущий бардак. Люди ведут себя, как хотят: мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чувствительной и слегка депрессивной Рут залезли хулиганы. И украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда Рут объединяется с немного сумасшедшим соседом,...