Страна: США, Австралия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Джереми Подесва, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Наттер

В ролях: Джеймс Бэдж Дэйл, Джозеф Маццелло, Джон Седа, Эштон Холмс, Джош Хелман, Рами Малек, Мартин МакКанн, Кит Ноббс, Тоби Леонард Мур, Том Хэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал создан на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких....

Страна: Великобритания | Год: 1987

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джон Глен

В ролях: Тимоти Далтон, Мэриам д'Або, Ерун Краббе, Джо Дон Бейкер, Джон Рис-Дэвис, Арт Малик, Андреас Виснивски, Томас Уитли, Десмонд Ллевелин, Роберт Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Непрекращающееся ни на секунду действие переносит нас со скалы Гибралтара в концертный зал в Чехословакии, потом в славный город Танжер, оттуда – в зону боевых действий в Афганистане. Бывший сотрудник КГБ, двойной агент, продажный советский генерал. Контрабандист и предатель снабжает оружием Афганского наркобарона и...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дон Рус

В ролях: Натали Портман, Чарли Тахэн, Скотт Коэн, Лиза Кудроу, Лорен Эмброуз, Майкл Кристофер, Дебра Монк, Мона Фастволд Лерче, Энтони Рэпп, Кендра Кассебаум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой адвокат, умница и красавица Эмили Гринлиф не знала, что роман с женатым красавцем Джеком Вулфом приведет к таким результатам… Теперь ее собственная семейная жизнь полна проблем. Эмили скрывает роковую тайну, разрываясь между прошлым и заботой о пасынке, мальчике самостоятельном, с непростым характером. Именно...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Марк Браммунд

В ролях: Луис Хофманн, Александер Хельд, Штефан Гросман, Макс Римельт, Катарина Лоренц, Уве Бом, Лэнгстон Уйбель, Энно Требс, Оле Йоенссон, Анна Баллард

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием «Фрайштатт». Как оказалось, в этом заведении для...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Адам Леон

В ролях: Каллум Тернер, Грэйс Ван Паттен, Michael Mlekicki, Майк Бирбиглия, Маргарет Колин, Луис Канселми, Рэйчел Зейгер-Хааг, Dane Martinez, Эсэния Хименес, Tarina Milo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой мужчина и женщина находят любовь в маловероятном месте, выполняя теневую сделку....

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Изабель Вайнгартен, Гийом де Форет, Жан-Морис Монноер, Джорджо Маулини, Лидия Бионди, Патрик Жуане, Роберт де Ларош, Жером Массар, Marku Ribas

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой художник бесцельно бродит по ночному городу и встречает Марту - печальную красивую девушку. Марта в отчаянии - её возлюбленный после года, проведённого в Йельском университете, видимо, забыл её и не пришёл на назначенную встречу. Художника трогает её горе, он пытается помочь Марте и она проникается к нему...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Ник Нолти, Эд Харрис, Джин Хэкмен, Джоанна Кэссиди, Альма Мартинес, Холли Пэланс, Элла Лабориэль, Сэмюэл Зарзоса, Джонатан Зарзоса, Рауль Пикассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расселл Прайс воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы и тем, что приходится переносить всем остальным в стране......

Страна: Италия, Турция, Португалия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Джованна Меццоджорно, Массимо Джиротти, Рауль Бова, Филиппо Нигро, Серра Йильмаз, Мария Грация Бон, Массимо Поджо, Иван Бакчи, Кьяра Андреис, Вероника Бруни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

День Джованны с утра до вечера заполнен трудом: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, стряпает и убирает в доме, а по вечерам выпекает пирожные для соседнего кафе. Однажды муж Джованны Филиппо приводит в дом пожилого мужчину, потерявшего память. Теперь молодой женщине приходится ухаживать и за новым...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Юлиана Кёлер, Мераб Нинидзе, Сидеде Оньюло, Маттиас Хабих, Леа Курка, Каролина Эккерц, Герд Хайнц, Хильдегард Шмаль, Маритта Хорварт, Регина Циммерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1938 году Йеттель и ее пятилетняя дочь Регина едва успевают бежать из Германии в Африку, где уже обосновался их муж и отец Вальтер. После «цивилизованной» Европы Вальтер и Йеттель не сразу свыклись с тем, что неопределенное время они должны будут провести на отдаленной ферме в Кении. А Регина быстро привыкла к новой...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Изабель Юппер, Андре Маркон, Роман Колинка, Эдит Скоб, Сара Лепикар, Солаль Форте, Элис Ломо, Лайонел Дрей, Grégoire Montana, Lina Benzerti

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, мать умирает, а дети создают свои семьи. Натали оказывается совершенно одна, и теперь ей необходимо...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Роберт Де Ниро, Лесли Манн, Харви Кейтель, Иди Фалько, Дэнни ДеВито, Пэтти ЛюПон, Чарльз Гродин, Клорис Личмен, Люси ДеВито, Билли Кристал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стареющий стэнд-ап комик, который отличается оскорбительным юмором, пробует перенаправить карьеру в более благородное русло, невзирая на свой ядовитый характер....

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Това Магнуссон-Норлинг

В ролях: Бьёрн Чьелльман, Эрик Эриксон, Това Магнуссон-Норлинг, Андре Викстрём, Стен Льюнггрен, Malte Aronsson, Элизабет Фальк, Альбен Холмберг, Йохан Фриберг, Cecilia Gralde

Перевод: Многоголосый закадровый

Лидер политической партии Дэвид Холст, один из самых популярных политиков в Швеции. Он красив, остроумен, популярен и является главным претендентом на пост премьер-министра страны. Но то, что сначала кажется легкой победой, превращается в изнурительное поражение, когда другая партия побеждает на выборах и на четыре...