Страна: Германия (ФРГ), Франция, Люксембург | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Барбет Шрёдер

В ролях: Мимзи Фармер, Клаус Грюнберг, Хайнц Энгельманн, Мишель Шандерли, Генри Вулф, Луиза Уинк, Жорж Монтан

Перевод: Одноголосный закадровый

Молодой немец знакомится с симпатичной, независимой американкой. Вскоре они становятся любовниками, и он следует за ней на Ибицу, испанский остров, где они наслаждаются идиллией в домике на пляже....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Израэль Хоровиц

В ролях: Кевин Клайн, Michel Burstin, Эли Важеман, Мэгги Смит, Рафаэль Мутье, Sophie Touitou, Доминик Пинон, Кристин Скотт Томас, Кристиан Раут, Дэльфин Лэнсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матиас получает наследство от своего отца и отправляется из Нью-Йорка в Париж, где его ожидает квартира в центре города. Прибыв на место, герой обнаруживает, что в квартире живёт 92-летняя Матильда с дочерью Хлои — квартира продана по французской системе, по условиям которой купивший содержит владельца до конца жизни,...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни-Тедески, Арли Жовер, Филипп Катрин, Франсуа Негре, Лизабет Вагнер, Франк Меркадаль, Гюрван Клоатр, Винсент Бергер, Ливия Кортинави

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний архитектор Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но, узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни, Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Аликс Делапорте

В ролях: Клотильда Эсме, Грегори Гадебуа, Эвелин Диди, Жером Хьюгет, Антуан Куло, Патрик Декамп, Патрик Лигарде, Лола Дуэньяс, Эльза Бушен, Марк Боднар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель - молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони - рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери, после того как отец пропал в...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жоэль Микель, Джессика Форд, Филипп Лоденбаш, Фабрис Лукини, Мари Ривьер, Mr. Housseau, Mme. Housseau, Франсуа-Мари Банье, Жан-Клод Бриссо, Ясмин Ори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ренетт живет в сельской местности, Мирабель - в Париже. Они знакомятся на деревенской дороге, когда у Мирабель ломается велосипед. Подружившись, вскоре они решают снимать вместе квартиру в Париже, где они собираются учиться в университете....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Мишель Блан, Анемон, Ксавьер Сен-Макари, Катерина Гандуа, Паскаль Рокар, Кристоф Малавуа, Мишель Ривар, Sylvia Zerbib, Шарлотт де Тюркейм, Жан-Мишель Рибе

Перевод: Одноголосый закадровый

От Бернара Физе ушла жена. Без скандала, без взаимных упрёков, даже без просьб о разводе – просто ушла. В отчаянии от такого поступка любимой женщины Бернар впадает в депрессию. Чтобы выйти из неё, он, по совету психолога, переезжает в дом, предназначенный «для холостяков». Здесь его соседкой по лестничной клетке...

Страна: Италия, Франция | Год: 1997

Жанр: ужасы

Режиссер: Серджио Стивалетти

В ролях: Робер Оссейн, Ромина Монделло, Риккардо Сервенти Лонги, Габриэлла Джорджелли, Умберто Балли, Валери Вальмонд, Джанни Франко, Антонелло Мурру, Даниэль Обер, Романо Ианнелли

Перевод: Одноголосый закадровый

Париж, 1900 год: маленькая девочка Соня становится свидетельницей убийства родителей. Убийство совершается человеком со стальными руками. Спустя годы, в Риме, Соня знакомится с Борисом Волковым - хозяином музея восковых фигур. Случайно девушка узнает, что при музее есть секретная научная лаборатория, где под...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Тонино Валерии

В ролях: Теренс Хилл, Генри Фонда, Жан Мартен, Р.Г. Армстронг, Карл Браун, Лео Гордон, Стив Кэнэли, Джеффри Льюис, Нил Саммерс, Пьеро Лулли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек Борегар, старый и опытный стрелок с большой славой, хочет уехать в Европу и найти там покой. В это же время молодой стрелок, зовущий себя Никто и практически боготворящий Борегара, выступает против его поездки. Желая обеспечить своему кумиру вечную славу бойца и стрелка, он подстраивает выход на Борегара Дикой...

Страна: США, Великобритания, Франция, Венгрия, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Пол Фиг

В ролях: Мелисса Маккарти, Джейсон Стэйтем, Джуд Лоу, Роуз Бирн, Миранда Харт, Бобби Каннавале, Морена Баккарин, Питер Серафинович, Эллисон Дженни, Ричард Брэйк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И...

Страна: Исландия, Дания, Франция, Норвегия, Германия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Виктория Абриль, Хильмир Снайр Гвюднасон, Ханна Мария Карлсдоттир, Трудюр Вильхьяульмсдоуттир, Бальтасар Кормакур, Оулавюр Дарри Оулафссон, Тростур Лео Гуннарссон, Эйвиндур Эрлендссон, Халльдоура Бьёднсдоуттир, Хилмар Йонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней......

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Сами Буажила, Элоди Буше, Брюно Лоше, Ор Атика, Оливье Лусто, Виржини Дармон, Мустафа Адоуани, Сами Зитуни, Кароль Франк, Жан-Мишель Фете

Перевод: Субтитры

Молодой тунисец Джалель, нелегальный иммигрант, скитается по закоулкам парижского дна. У него нет иллюзий и почти нет надежд. Заработать на жизнь он пытается продажей фруктов в переходах метро. Надежда приобрести легальный статус путем фиктивного брака с матерью-одиночкой рухнула в последний момент. Джалель впадает в...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Лола Дуэньяс, Лоран Люка, Элена Ногуэрра, Эдит Ле Мерди, Энн-Мари Луп, Пили Груан, Стефан Биссо, Sorenza Mollica, Давид Муржиа, Лара Персейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать-одиночка Глория встречается с мужчиной, который нашел её на сайте знакомств. Ужин, вино, секс – все настолько безупречно, что наутро впечатлительная Глория уже не может представить свою жизнь без Мишеля, который оказывается профессиональным жиголо. Но страсть уже полностью завладела Глорией – чтобы не...