Страна: Франция, Канада, США | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Флеминг

В ролях: Кирстен Данст, Мишель Уильямс, Дэн Хедайя, Уилл Феррелл, Брюс МакКаллок, Тери Гарр, Дэйв Фоли, Джим Брюэр, Ана Гастейер, Гарри Ширер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время экскурсии по Белому Дому подруги Бетси и Арлин случайно попадают в кабинет президента США и обнаруживают магнитофонную запись, которая может погубить карьеру Никсона. Не подозревая о важности находки, девушки решают поиграть в шпионов и сообщают журналистам о скандальной пленке. С этой минуты судьба первого...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Артюс де Пенгерн

В ролях: Артюс де Пенгерн, Паскаль Арбийо, Элизабет Витали, Антуан Дюлери, Дидье Бенюро, Мари-Армель Дегюй, Серж Рябукин, Франсуа Берлан, Кловис Корнийяк, Филипп Маньян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грегори Мулена всю жизнь преследовали неудачи. Мало того, что он появился на свет в пятницу, 13-го, так еще и сумасшедшие родители в день его рождения выбросились из окна. В детстве его побила любимая девочка, а безоблачную юность испортили чокнутая бабка и дядюшка-алкоголик. Бедный Грегори уже почти поверил, что...

Страна: Франция, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ник Кассаветис

В ролях: Джина Роулендс, Мариса Томей, Жерар Депардье, Джейк Ллойд, Мойра Келли, Дэвид Шерилл, Дэвид Торнтон, Бриджит Уилсон, Бобби Купер, Клинт Ховард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Такое случается: повзрослевшие дети отвергают материнскую заботу, и тогда Милдред дарит все свое тепло соседскому мальчишке Джей Джею, мать которого Моника ведет отчаянную борьбу с одолевшими ее невзгодами. Единственный у кого женщины находят поддержку - весельчак Большой Томми....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Жан-Поль Раппно

В ролях: Жюльет Бинош, Оливье Мартинес, Пьер Ардити, Франсуа Клюзе, Жан Янн, Клаудио Амендола, Изабель Карре, Карло Чекки, Кристиана Коэнди, Жак Серей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие приключенческой мелодрамы происходит в начале XIX века после падения Наполеона. 25-летний итальянский полковник, скрывающийся во Франции от австрийской тайной полиции, бежит от преследования убийц в самый разгар холеры. Случай сводит его с молодой и красивой маркизой, которой он предлагает свою помощь, будучи...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Эммануэль Беар, Мишель Серро, Жан-Юг Англад, Клер Надо, Франсуаз Брион, Мишель Ларок, Микаэль Лонсдаль, Шарль Берлен, Жан-Пьер Лори, Мишель Альбертини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелли 25 лет, и она собирается разводиться. Ее жизнь нестабильна. Как раз в это время она знакомится с Пьером Арно, мужчиной старше ее на 40 лет, скромным и элегантным, которому, кажется, все наскучило. Он предлагает ей деньги, работу и помощь, и все это вполне благопристойно. Их скрытое сообщничество, полное...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Альбер Дюпонтель

В ролях: Клод Перрон, Альбер Дюпонтель, Ролан Бланш, Элен Венсан, Ролан Бертен, Поль Ле Персон, Катрин Сами, Ален Либоль, Паскаль Тернизьен, Эммануэль Бужероль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя: Берни. Возраст: 29 лет. Место рождения: Мусорное ведро. Диагноз: Просто придурок. Цели и средства: Из мусорного ведра через сиротский приют, Берни отправляется на поиски родителей. Люди на его пути не важнее консервных банок. Вооружившись саперной лопаткой, он сметает все преграды на своем пути. Запаситесь...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марлен Горрис

В ролях: Виллеке ван Аммельрой, Эльс Доттерманс, Дора ван дер Грун, Верле ван Оверлоп, Эстер Вриссендорп, Каролин Спор, Тирза Ревестейн, Миль Зегерс, Ян Деклер, Эльзи де Броу

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается на протяжении 40 лет и повествует о пяти поколениях одной семьи независимых женщин, и главы их необычного семейства, Антонии. Вскоре после Второй мировой войны она возвращается в свой родной поселок с дочерью......

Страна: США, Франция | Год: 1994

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Боаз Якин

В ролях: Шон Нельсон, Джанкарло Эспозито, Сэмюэл Л. Джексон, Н'Буш Райт, Рон Брайс, Жан-Клод Ла Марр, Хосе Суньига, Луис Лантигуа, Юл Васкес, Шерил Фриман

Перевод: Одноголосый закадровый

Умному и сообразительному подростку по кличке Дерзкий (Нелсон) удается вырваться из замкнутого круга преступности, наркотиков, насилия, бедности и безысходности. Вырвался он, однако, нестандартным и неоднозначным образом. Для этого он предал и подставил всех, кого ему было нужно использовать для достижения своей цели,...

Страна: Корея Южная, Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Чжан Лу

В ролях: Цуй Цзянь, Лан Йин, Линь Цзиньлун, Цзинь Сюаньшэн, Ли Цзинлинь

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

12-летний Чхан-хо знакомится с северокорейскими беженцами - мальчиком своего возраста, его немой сестрой и дедушкой, которые пересекли реку Думан на границе Северной Кореи и Китая. Подружившись с ними, Чхан-хо будет переносить с ними все трудности, которые выпадают на их долю....

Страна: Австралия, Франция, США | Год: 1992

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Г. Эвилдсен

В ролях: Стивен Дорфф, Джон Гилгуд, Морган Фриман, Армин Мюллер-Шталь, Фэй Мастерсон, Дэниэл Крэйг, Номадлози Кубека, Агата Хёрл, Найджел Айви, Трейси Брук Своуп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький англичанин осиротел в Южной Африке, в стране и во времена, когда людей разделяли по расовой принадлежности и национальности. История его взросления и становления как человека, боксера и борца за справедливость рассказывается в этой мощной, трогательной драме, мастерски поставленной и сыгранной....

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Жан Рошфор, Миу-Миу, Жан Карме, Одетт Лор, Элен Венсан, Жак Вильре, Виктор Лану, Войцех Пшоняк, Ги Бедос, Мишель Пикколи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятидесятилетний мужчина в самом расцвете своих сил влюбляется в девушку по имени Луиза. Но к сожалению, влюбленным катастрофически не везет. Они никак не могут остаться наедине. После тщетных попыток скрыться от чересчур навязчивых знакомых и родных,влюбленным остается, как кажется, последний шанс - удрать в...

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Ив Монтан, Оливье Мартинес, Секку Салль, Жеральдин Пайя, Колетт Ренард, Сотиги Куяте, Жорж Стаке, Арлетт Дидье, Клебер Буззон, Бернар Лепино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два молодых человека — Тони и Джеки путешествуют по Франции. Внезапно Тони решает прервать путешествие и отправиться в Тулузу к своей подруге. Они угоняют грузовик, в котором через некоторое время обнаруживают спящего человека — Леона Марсела. При нем нет ничего, кроме карты с обведенными красным цветом озерами и...