Страна: Швейцария, Люксембург, Франция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лионель Байер

В ролях: Доминик Реймон, Мишель Блан, Уилльям Лебхил, Оурелиен Габриелли, Лилиан Ровер, Ethan Chimienti, Адриен Бараццоне, Лариса Фабер, Жиль Приват, Луиз Шевильот

Перевод: Многоголосый закадровый

Десятилетний мальчик переживает бурные события мая 1968 года, укрываясь в доме бабушки и дедушки. В этом странном, почти сказочном убежище, где вместе с ним живут дяди и прабабушка, реальность переплетается с тайнами прошлого. Экранизация романа Кристофа Болтански — интимная история взросления на фоне исторических...

Страна: Франция, Канада | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Кен Скотт

В ролях: Лейла Бехти, Джонатан Коэн, Жозефин Жапи, Сильви Вартан, Жанна Балибар, Лионель Драй, Alice Abraham, Валентин Атлан, Давид Айала, Léonard Barbier

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Париж. Многодетная мать узнаёт от врачей, что её сын никогда не сможет ходить. Но вместо того чтобы сдаться, она решает подарить ему жизнь, наполненную светом, радостью и надеждой — превращая каждый день в волшебное приключение, вопреки всем прогнозам....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Тьерри Клифа

В ролях: Фанни Ардан, Матьё Кассовиц, Николя Дювошель, Летиция Дош, Бен Атталь, Мишель Вюйермоз, Théo Navarro-Mussy, Zbeida Belhajamor, Себастьен Убани, Оливье Брош

Перевод: Многоголосый закадровый

Рашель — харизматичная матриарх в духе Ма Далтон, воспитавшая своих сыновей, Сэма и Жереми, а также внука Натана, в духе мелкого жульничества и афер. Их семейный бизнес — мошенничество и кражи, а главная страсть — охота за произведениями искусства. Но всё меняется, когда во время одной из очередных проделок они...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: документальный

Режиссер: Тибо Маршан

В ролях: Аврора Бонжур

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Считается, что искусство возникло 30 000 лет назад, благодаря нашему далекому предку Homo Sapiens. Но недавнее открытие во французском регионе Турень может поколебать эту уверенность. В пещере Ла-Рош-Котар исследователи обнаружили несколько удивительных доисторических творений. Сколько лет этим необычным рисункам?...

Страна: Колумбия, Франция, Аргентина | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Себастьян Кебрада

В ролях: Мигель Гонсалес, Илона Алманса, Jenny Navarrete, John Hurtado, Gabriel Taboada, Simon Trujillo

Перевод: Многоголосый закадровый

Подростки Федерико и его брат Симин жили беззаботной жизнью, пока трагедия не оборвала всё — Симин погиб, сорвавшись с балкона на вечеринке. Мир Федерико рушится: семья разваливается на глазах, а он сам изо всех сил пытается закончить школу. Не в силах больше тонуть в горе, он сближается с Лаурой — бывшей девушкой...

Страна: Франция, Катар, Марокко, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Саид Хамиш

В ролях: Ayoub Gretaa, Анна Муглалис, Грегуар Колен, Омар Булакирба, Rym Foglia, Сара Енохсберг, Ali Mehdi Moulai, Карло Брандт, Fatima Attif, Нисрин Эрради

Перевод: Многоголосый закадровый

Нур, 27-летний нелегальный мигрант, обосновался в Марселе и вынужден выживать, промышляя мелкими правонарушениями вместе с друзьями, чья жизнь давно ушла за рамки закона и общественных норм....

Страна: Франция, Тунис, Катар, Саудовская Аравия, Италия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Мехди Барсауи

В ролях: Fatma Sfarr, Хела Эйд, Ala BenHamad, Яссмин Димасси, Badis Kalaoui, Saoussen Maalej, Nidhal Saadi

Перевод: Многоголосый закадровый

Айша живёт на юге Туниса. После трагической катастрофы, которую ей чудом удаётся пережить, она решает оставить позади своё прошлое и отправляется в путь самопознания. Однако её попытка начать новую жизнь оказывается под угрозой, когда она становится ключевым свидетелем резонансного полицейского инцидента....

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Давид Моро

В ролях: Ольга Куриленко, Филип Шурер, Джули Маес, Ange Dialot Nawasadio, Жан Шац

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти матери Элис приезжает в родительский дом, где прошло её детство. Однако скоро она замечает тревожные знаки: дом оказывается нашпигован скрытыми камерами, а за каждым её движением следит неизвестный. Незримый наблюдатель ведёт Элис всё глубже в лабиринт воспоминаний, заставляя её столкнуться с пугающей...

Страна: Франция | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Гийом Тевенен, Николя Тевенен

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный сериал погружает зрителя в мир юных футболистов из парижского пригорода, которые мечтают прорваться в профессиональный спорт. В центре внимания — напряжённый сезон команды до 17 лет клуба «Монфермей», где каждое соревнование может изменить судьбу. Под гнётом семейных надежд, требований тренеров и...

Страна: Франция, Италия, Испания | Год: 1965

Жанр: триллер, криминал, биография

Режиссер: Робер Оссейн

В ролях: Робер Оссейн, Мари-Франс Пизье, Роже Дютуа, Анни Андерсон, Мишель Дакен, Энн Каррер, Norma Dugo, Джессика, Поль Павель, Робер Ле Беаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Германия. Тридцатые годы прошлого века. Рабочий Петер Куртен на первый взгляд ведет вполне благообразную жизнь. В действительности же он опасный маньяк-убийца, знаменитый «вампир Дюссельдорфа», своеобразной Библией которого является «Майн Кампф» Гитлера....

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Румыния | Год: 1994

Жанр: драма, биография

Режиссер: Роджер Кристиан

В ролях: Чеки Карио, Ф. Мюррэй Абрахам, Рутгер Хауэр, Аманда Пламмер, Джулия Ормонд, Ассумпта Серна, Энтони Хиггинс, Дайана Куик, Майкл Гоф, Майя Моргенштерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Моему сыну Цезарю Нострадамусу с пожеланием долгой жизни и счастья. Твое запоздалое появление, сын мой, заставило меня записать все, что я накопил за многие бессонные ночи». «После того, как мое тело покинет этот мир, пусть все то, что открылось мне в божественном воплощении, станет твоим наследством и послужит на...

Страна: Грузия, Италия, Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Деа Кулумбегашвили

В ролях: Иамзе Сухиташвили, Каха Кинцурашвили, Мераб Нинидзе, Roza Kancheishvili, Ana Nikolava, David Beradze, Сандро Каландадзе, Tosia Doloiani, Beka Songhulashvili, Ника Беридзе

Перевод: Многоголосый закадровый

Нина — опытный гинеколог, работающая в глубинке Грузии. Вопреки строгим традициям и втайне от местных мужчин, она помогает женщинам прерывать нежелательные беременности и раздаёт гормональные препараты. Когда в её клинике погибает новорождённый, руководство инициирует внутреннее расследование. Возглавляет его бывший...