Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Ховард Дойч

В ролях: Брюс Уиллис, Мэттью Перри, Аманда Пит, Кевин Поллак, Наташа Хенстридж, Фрэнк Коллисон, Джонни Месснер, Сайлас Уэйр Митчелл, Таша Смит, Элиза Галлай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много событий происходит в жизни дантиста из Беверли Хиллз Николаса Озерански. Его жена Синтия беременна, а его самого одолела паранойя. Одновременно выходит из тюрьмы главарь венгерской мафии Лазло и хочет вернуть деньги, которые Озз увёл у него из-под носа. Готовый на всё для достижения цели Лазло даже похищает...

Страна: США, Австралия | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Стив Тренберт

В ролях: Джон Гудман, Хэйли Джоэл Осмент, Мэй Уитман, Коннор Фанк, Боб Джоулз, Тони Джей, Джон Рис-Дэвис, Джим Каммингс, Фил Коллинз, Джефф Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение невероятной истории об удивительном мальчике, выросшем в джунглях. После того, как Маугли вернулся жить в настоящую человеческую семью, он обрел настоящую дружбу и любовь, но его прошлая жизнь в джунглях продолжает напоминать о себе. Малыш соскучился по своим друзьям, оставшимся в лесу. Друзья Маугли во...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Эштон Кутчер, Бриттани Мерфи, Кристиан Кэйн, Дэвид Москоу, Монит Мазур, Дэвид Раш, Тэд Лакинбилл, Дэвид Агранов, Таран Киллэм, Рэймонд Дж. Бэрри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ведущий местной радиостанции Том, играя на пляже в американский футбол, неожиданно поражает мячом случайную жертву, которой оказывается Сара. После её падения на пляжный песок между героями происходит обмен извинениями, а уже через несколько недель Том и Сара жизни друг без друга представить не могут, о чём и...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Жюль Ситрук, Мария де Медейруш, Жан-Филипп Экоффей, Жозефин Берри, Мабу Куяте, Анна Карина, Стефан Гийон, Кэтрин Бурмен, Жан-Поль Рув, Дидье Бенюро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о жизни десятилетнего мальчика по имени Цезарь. О том, как ему хочется побыстрей стать взрослым. Друзья, школа, драки, первая любовь - все это далеко не полный список детских проблем. Фильм снят на уровне 1м. 39 см. - глазами главного героя - для того, чтобы зритель лучше смог понять, почему же дети стремятся...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джим Каммеруд, Брайан Смит

В ролях: Бэрри Боствик, Джейсон Александер, Мартин Шорт, Бобби Локвуд, Сьюзан Блэйксли, Сэмюэл Уэст, Морис ЛаМарш, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Тим Бентинк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миллионерша Стервелла Де Виль, чья первая попытка похитить 101 далматинца и пошить из их шкурок роскошную шубу с треском провалилась, готовит новый дьявольский план по захвату славных песиков. Она потирает руки в ожидании легкого успеха, но на пути негодяйки встают храбрый щенок Патч и его новый друг Громобой -...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руби успевает спрятать награбленные деньги, украденные у мафии, прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника... К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Салман Кхан, Махима Чаудхари, Аман Верма, Самир Сони, Саахил Чадха, Насир Кхан, Суман Ранганатхан, Дивья Дутта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....

Страна: США, Хорватия | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Захари Вентрауб

В ролях: Дэниэл Годдар, Лэнс Хенриксен, Шерилин Фенн, Айзек Хейз, Мэттью Порретта, Ричард Нортон, Zahra Swetz, Ричард Клэкстон, Твртко Юрич, Бояна Грегорич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир после Апокалипсиса. Рейдж, обладающий сверхчеловеческими способностями, скрывается как «враг государства» от людей деспота Периша. Периш преследует не только Рейджа, но и его генетических собратьев. Но Периш имеет и личные счеты с Рейджем. В их общем прошлом таится страшная тайна......

Страна: Канада, США | Год: 2003, 2004

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Дэвид Гроссман, Джеймс Уитмор мл., Питер Лоэр

В ролях: Эллен Муф, Мэнди Пэтинкин, Жасмин Гай, Каллум Блу, Лора Харрис, Бритт Маккиллип, Кристин Уиллз, Синтия Стивенсон, Талия Рейнджер, Кристал Даль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джордж имела заурядную жизнь восемнадцатилетнего подростка с лозунгом: «Плыви туда, куда несёт...несут...да какая разница» Вот так живёшь себе, никому не мешая, а потом БА-БАХ!!! Как раз такой БА-БАХ и приключился с Джордж в один погожий солнечный денёк. Она прогуливалась по городу, как вдруг с неба прямо на голову со...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Ритик Рошан, Рекха, Прити Зинта, Ракеш Рошан, Прем Чопра, Раджат Беди, Джонни Левер, Мукеш Риши, Анудж Пандит, Мохит Маккад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Курт Геда, Тим Молтби

В ролях: Кевин Конрой, Сонни Дей, Келли Рипа, Элиза Габриелли, Кира Седжвик, Дэвид Огден Стайерз, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Вернон, Гектор Элизондо, Ефрем Цимбалист мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Пингвин и Руперт Торн - криминальная когорта, которая собирается заняться контрабандой оружия. Но в Готэм Сити появился новый супер-герой, который имеет другие планы насчет этих предпринимателей - Женщина-летучая мышь! С суперсовременными приспособлениями и крепкими кулаками она стала настоящей грозой преступников......

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Арата Като, Фумики Канэко, Махоко Таканари

В ролях: Коюки, Дзюн Мацумото, Эйта, Сатоми Исихара, Кёдзо Нагацука, Вакана Сакаи, Сарина Судзуки, Сэйити Танабэ

Перевод: Одноголосый закадровый

Красивая и умная Ивая Сумирэ работает в известной газете в престижном разделе «Международные новости». Однако, шеф переводит ее в менее престижный раздел «Стиль жизни», это очень огорчает Сумирэ. Расстроенная переводом, она возвращается домой и, к своему удивлению, находит на пороге своего дома коробку с едва живым...