Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Крис Рок

В ролях: Крис Рок, Берни Мак, Дилан Бейкер, Ник Сирси, Линн Уитфилд, Робин Гивенс, Тамала Джонс, Джеймс Ребхорн, Кит Дэвид, Трэйси Морган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В самый разгар предвыборной кампании кандидат на пост президента от округа Вашингтон неожиданно приказал долго жить. Именно поэтому демократической партии ничего не остаётся, как заменить его темнокожим оболтусом Мэйсом Гиллиамом. Никто, впрочем, не подозревает, что Гиллиам, внезапно оказавшийся в центре внимания,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Саймон Горник

В ролях: Стефан Дженкинс, Джойс Хайзер, Николь Хильтц, Темби Лок, Дэвид ДеЛуис, Энтони Джон Дэнисон, Виктор Эмилио Родригес, Лоу Тейлор

Перевод: Одноголосый закадровый

Мэтт и Лара - молодая тридцатилетняя пара. Мэтт - преуспевающий дизайнер, бессердечно бросает Лару и уходит к молодой девушке. Лара желает отомстить и нанимает роковую красавицу, которая становится инструментом ее мести......

Страна: Германия, Ирландия, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Бентон

В ролях: Энтони Хопкинс, Николь Кидман, Эд Харрис, Гэри Синиз, Вентворт Миллер, Джасинда Бэррет, Гарри Дж. Ленникс, Кларк Грегг, Анна Дивер Смит, Лизэн Митчелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неосторожная шутка, воспринятая как расистское замечание в адрес чернокожих студентов, вынуждает уважаемого профессора Колмана Силка со скандалом покинуть родной университет. Это известие становится фатальным для жены Колмана, которая умирает от сердечного приступа. Убитый горем профессор отчаянно пытается...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 2003

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Эдвард Бёрнс, Рэйчел Вайс, Моррис Честнат, Лиленд Орсер, Луис Ломбарди, Пол Джаматти, Брайан Ван Холт, Донал Лог, Луис Гусман, Эйприл О'Брайен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джейк Вига – хитроумный и обаятельный мошенник. Последняя афера Джейка привела к тому, что его дорожки пересеклись с мафией – при помощи своей команды он лишил нескольких тысяч долларов Лайонела Долби, – счетовода эксцентричного мафиозного босса Уинстона Кинга по прозвищу «Король». Мафия шутить не любит, а любит...

Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, вестерн, музыка

Режиссер: Ларри Чарльз

В ролях: Боб Дилан, Джефф Бриджес, Пенелопа Крус, Джон Гудман, Джессика Лэнг, Люк Уилсон, Анджела Бассетт, Стивен Бауэр, Майкл Пол Чан, Брюс Дерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В неведомой стране, измученной гражданскими войнами, правительство решает провести масштабный благотворительный концерт. Эта миссия поручена первоклассному антрепренеру Нине Веронике, но когда становится ясно, что звезды не спешат ехать в адское пекло, ей на помощь приходит бывалый Дядюшка Добряк. У него есть...

Страна: США, Австралия | Год: 2003

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Гроссман

В ролях: Кристофер Шоуэрман, Джули Бенц, Энгус Т. Джонс, Томас Хейден Чёрч, Кристина Пиклз, Джон Клиз, Майкл Кларк Дункан, Джон Кассир, Кевин Гротерт, Кит Скотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто живет в диком африканском лесу, с воплем носится на лиане и водит дружбу со зверями? Тарзан? Не угадали! Маугли? Мимо! Это же старина Джордж, Король джунглей! Он по-прежнему часто врезается на лиане в деревья и проигрывает в битве интеллектов друзьям-гориллам. Но сейчас придется Джорджу покинуть любимую чащобу,...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Сидни Дж. Фьюри

В ролях: Дольф Лундгрен, Алекс Харзи, Ката Добо, Кори Севьер, Дов Тифенбах, К.К. Коллинз, Мфо Коахо, Ларри Дэй, Дженнифер Бэкстер, Даниэль Хэмптон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм Декер, учитель в средней школе Линкольн - гроза своих экстремальных подопечных. Сэм – бывший спецназовец, поэтому он запросто останется после уроков с группой провинившихся студентов, от которых можно ждать чего угодно. Он готов к любым сюрпризам, но он не знает, что скоро гулкие коридоры и классы превратятся в...

Страна: Италия, Испания, Великобритания | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Габриэле Сальваторес

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Дино Аббрешия, Джорджо Каречча, Антонелла Стефануччи, Риккардо Дзинна, Микеле Васка, Суси Санчес, Диего Абатантуоно, Джузеппе Кристьяно, Маттиа Ди Пьерро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленькой деревушке на юге Италии есть заброшенные строения, ставшие местом игр местных детей. Десятилетний Микеле случайно обнаруживает тайник, в котором итальянская мафия прячет следы одного из своих преступлений. Эта находка переворачивает весь мир мальчика....

Страна: Россия, Беларусь | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маргарита Касымова, Ирина Волох

В ролях: Елена Борушко, Виолетта Нестерович, Татьяна Бовкалова, Марина Могилевская, Анастасия Немоляева, Александр Тимошкин, Александр Кашперов, Николай Раевский, Игорь Ленев, Виктор Васильев

Девочка Вика живет с больной матерью, сестра которой Клавдия мечтает заполучить их квартиру всеми правдами и неправдами. По большей части, как раз последними. И вот, в дом к Вике переезжает дочь Клавдии, Мила, и начинает устанавливать свои порядки. Скромная Вика борется за свободу по-своему: тихо, немногословно, но...

Страна: Мексика, Аргентина, Испания | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Уго Родригес

В ролях: Диего Луна, Лукас Креспи, Норман Сотолонго, Хесус Очоа, Марта Тенорио, Рафаэль Инклан, Роса Мария Бьянчи, Хосе Мария Яспик, Марта Белостеги, Эухенио Монтессоро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Компьютерный хакер и заядлый курильщик Лоло так увлечён своей соседкой Андреа, что тайно установил в её квартире шпионские устройства, позволяющие отслеживать буквально каждый её шаг. Андреа, обнаружив слежку, устроила в квартире Лоло настоящий погром. В результате вместо кода доступа к счетам в швейцарском банке Лоло...

Страна: США, Австралия | Год: 2003

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Джонатан Либесман

В ролях: Чейни Кли, Эмма Колфилд, Ли Корми, Грант Пиро, Салливан Степлтон, Стив Музакис, Питер Куртин, Кести Морасси, Дженни Ловелл, Джон Стэнтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В детстве юный герой фильма Кайл Уолш заработал нелестную репутацию городского сумасшедшего после того, как рассказал, будто видел живьём ужасную Зубную Фею, вечную героиню страшилок для малолеток. Спустя годы Кайл возвращается в свой родной городок, чтобы спасти свою девушку и её младшего брата от древнего зла,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Херман

В ролях: Колин Фёрт, Хизер Грэм, Минни Драйвер, Мэри Стинберген, Фрэнк Коллисон, Оливер Платт, Мэри Блэк, Кен Крамер, Чэд Фауст, Тони Алькантар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовные катастрофы заставляют потерпевших их совершать странные поступки. Получивший внезапную отставку от невесты Веры британский художник Колин, например, не нашел ничего лучше, чем уехать из Англии в глухой американский городишко и предаться провинциальной тоске. Однако судьба дает герою шанс быстро покончить с...