Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Тим Роббинс, Того Игава, Набил Элухаби, Саманта Мортон, Сара Бэкхаус, Джонатан Ибботсон, Натали Джексон Мендоса, Ом Пури, Эмил Марва, Нина Фог

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В мире будущего под властью тоталитарного правительства «Сфинкс», где свободная любовь находится под запретом, особый вирус дает избранным право читать чужие мысли, а огромные города изолированы друг от друга, следователь Уильям отправляется в Шанхай, чтобы выяснить, кто занимается незаконной выдачей пропусков для...

Страна: Канада, Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дени Аркан

В ролях: Реми Жирар, Стефан Руссо, Мари-Жозе Кроз, Марина Хэндс, Доротея Берриман, Джоанна-Мари Тремблэ, Пьер Курци, Ив Жак, Луиза Порталь, Доминик Мишель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старые друзья встречаются у постели тяжело больного Реми, которому сегодня уже за пятьдесят. Его сын Себастьян прилетает в Монреаль из Англии, чтобы поддержать отца и помочь своей матери. Себастьян хочет облегчить страдания отца и совершает невозможное. Ему удаётся вновь собрать старых приятелей Реми, весёлую...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Стефан Клавье

В ролях: Кристиан Клавье, Жюли Гайе, Эдди Митчелл, Ариель Домбаль, Пьер Монди, Арно Джованинетти, Жан-Клод Дрейфус, Марта Вильялонга, Манон Горен, Ален Зеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдгар Ломарк, служащий аудиторской конторы, отправляется на Французскую Ривьеру проверить и оценить имущество Тьерри Ферранда. Однажды вечером Эдгар решает немного поразвлечься и провести ночь с проституткой, найденной через Интернет. Ее зовут Рита и благодаря ей Эдгар оказывается втянутым в неожиданную историю....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Джаз Пандер, Gurleen Chopra, Мукеш Риши, Джонни Левер, Алок Нат, Rajat Gawda, Мохан Джоши, Debina, Авантика, Бина Агарвал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джит вырос в Лондоне, Диль — в Индии. Он — поп-певец и ловелас, она — типичная индианка, уважающая культуру и ценности страны. Они встретились в Лондоне, и это была любовь с первого взгляда. Но их отношения ставятся под удар из-за обязательств Диль перед другим. Чтобы добиться дамы своего сердца, Джит отправляется в...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Патрик Стюарт, Хью Джекман, Иэн Маккеллен, Холли Берри, Фамке Янссен, Джеймс Марсден, Анна Пэкуин, Ребекка Ромейн, Брайан Кокс, Алан Камминг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мутанты продолжают борьбу против общества, которое страшит их, и которому они не доверяют. Их положение становится еще более отчаянным, когда они подвергаются мощной атаке неизвестного противника, обладающего экстраординарными способностями. Внезапное нападение снова становится причиной политического и общественного...

Страна: США, Болгария | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Рон Краусс

В ролях: Джеймс Спэйдер, Джанин Эсер, Джон Линч, Николай Бинев, Лесли Стефансон, Эйми Грэм, Стюарт Чарно, Карл Льюис, Светла Василева, Энтони Кривелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давние надежды человечества сбылись! В Антарктиде находят таинственный артефакт внеземного происхождения, и теперь становится ясно: мы уже не одиноки во Вселенной. Но рука об руку с надеждами следуют и самые темные страхи, что нужно чужому объекту на нашей планете? Не представляет ли он угрозу цивилизации? На все эти...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Ричард Шикель

В ролях: Чарльз Чаплин, Сидни Поллак, Билл Ирвин, Норман Ллойд, Дэвид Томсон, Джеффри Вэнс, Эндрю Саррис, Роберт Дауни мл., Дэвид Робинсон, Джанин Бэссинджер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает не только о жизненном и творческом пути Чаплина, но и включает интервью с такими деятелями кинематографа, как Вуди Аллен, Мартин Скорсезе, Джонни Депп и другими звездами мирового кино. В своих интервью они рассказывают о своем впечатлении об игре Чаплина, о его влиянии на их творчество....

Страна: Франция, Канада | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Крис Делапорте, Паскаль Пинон

В ролях: Сесиль Де Франс, Микаэль Лонсдаль, Виктория Абриль, Франсуа Сьенер, Жан-Мишель Фарси, Рэймонд Аквавива, Жан Пиа, Кирстен Данст, Ричард Харрис, Анжелика Хьюстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены. Никто из жителей не покидал ее пределов. Но девушка считает, что рядом есть еще миры и что сама она другая! Бунтарский дух влечет Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Пол Уокер, Фрэнсис О'Коннор, Джерард Батлер, Билли Коннолли, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил, Нил МакДонаф, Мэтт Крэйвен, Итэн Эмбри, Майкл Шин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы. Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести - и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции...

Страна: Германия, Турция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Бироль Юнель, Гувен Кирак, Цара МакКензи, Штефан Гебельхофф, Катрин Штрибек, Франческо Фианнача, Мона Мур, Сибель Кекилли, Ральф Мисске, Филипп Балтус

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сибель - турчанка, выросшая в Гамбурге. Она своевольна и слишком любит жизнь, чтобы смириться с участью благочестивой мусульманки. Чтобы избавиться от опеки семьи, ей надо заключить фиктивный брак с земляком. Девушка выбирает Кахита....

Страна: Швейцария, Франция, Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Дэниэл Швайзер

В ролях: Лорел Аиткен, Бастер Бладвессел, Джимми Перси, Йен Стюарт, Гэвин Уотсон

Перевод: Одноголосый закадровый

История развития движения скинхэдов на протяжении 40 лет. Одна из основных тем повествования - политический аспект, колеблющийся от радикально правого до радикально левого. Фильм описывает трансформацию и радикализацию взглядов скинхэдов за всю историю их существования....

Страна: Таиланд | Год: 2003

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Экачай Уэкронгтам

В ролях: Асани Суван, Сорапонг Чатри, Орн-Анонг Паниавонг, Нуккид Бунтонг, Ситипорн Нийом, Сомсак Туангмкуда, Киоко Иноэ, Киган Кенг, Юка Хиодо, Танябутх Сонгсакул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рожденный в бедной семье, Нонг Том с детства ощущал себя не мальчиком, а девочкой. Вынужденный всю жизнь защищать себя от насмешек и оскорблений, Нонг Том проявляет немалые способности бойца-кикбоксера. Участвуя в турнирах и одерживая одну за другой победы, он упорно копит деньги, чтобы осуществить давнюю мечту -...