Страна: Франция, Канада | Год: 1982

Жанр: криминал, приключения

Режиссер: Жозе Джованни

В ролях: Лино Вентура, Бернар Жиродо, Клаудия Кардинале, Béatrix Van Til, Пьер Фраг, Аугуст Шелленберг, Джеймс Эрнест Дэвис, Danyl Wahayenni-Martin, Rick Alkerton, Роберт Бочар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На золотой прииск в горах Канады совершено нападение. Одному из рабочих повезло больше других. Альдо удалось не только остаться в живых, но и избавиться от бандитов. Теперь он спешит подальше от этого места, чтобы спрятать ящики с золотом, решив через месяц вернуться в эти глухие места вместе с друзьями и забрать...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Арно Лемор

В ролях: Фред Тесто, Джонатан Ламбер, Арие Эльмале, Эри Абиттан, Лоранс Арне, Жизель Соареш, Чарли Брунэо, Энн де Петрини, Эммануэль Рейшенбах, Джинни Уотсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Франка есть всё, чтобы быть счастливым. Очаровательная бразильская подружка, интересная работа и в то же время на отдыхе, на идиллическом пляже Маврикия, он чувствует себя в депрессии. При возвращении в Париж диагноз подтверждают врачи: у него депрессия. Когда Франк встречается с компанией старых товарищей, которых...

Страна: Франция, Украина, Польша, Германия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Михаль Боганим

В ролях: Ольга Куриленко, Анджей Хыра, Илья Иосифов, Сергей Стрельников, Вячеслав Сланко, Николас Ваншыцкий, Никита Емшанов, Татьяна Рассказова, Джулия Артамонов, Наталья Бартыева

В основе сюжета ― личная драма молодой девушки из Припяти, города советских атомщиков. Спокойная и счастливая жизнь рушится в один миг ― в день страшной аварии на атомном реакторе. Потеря близких, паника и ужас, безвозвратно ушедшая молодость и красота, болезни ― все это довелось пережить героине Ольги Куриленко. И...

Страна: Казахстан, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Адильхан Ержанов

В ролях: Динара Бактыбаева, Куандык Дюсембаев, Султан Абзалов, Тулемис Алишев, Кулжамиля Белжанова, Еркен Губашев, Аркен Ибдимин, Bauyrzhan Kaptagai, Teoman Khos, Константин Козлов

В центре сюжета история парня и девушки, приехавших из аула в большой город, чьи законы и порядки разрушают все самое ценное и светлое, что есть в жизни молодых влюбленных....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Астрид Ветналл, Софи Куинтон, Патрик Тимси, Орелия Пети, Николас Робин, Lucy Ryan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элен Девалон - богатая и красивая женщина, жена влиятельного политика из Лиона, которому она изменяет. Но ее любовник скоропостижно скончался и Элен в панике покинула его квартиру, забыв сумочку. Теперь она станет объектом шантажа, но весьма странного....

Страна: Франция | Год: 1965

Жанр: драма

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Анни Жирардо, Морис Роне, О.Э. Хассе, Ролан Лезафр, Маргарет Нолан, Вирджиния Ви, Арт Симмонс, Жан-Франсуа Реми, Джун Шелли, Дональд О'Брайэн

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это история любви молодой, но уже помятой жизнью, одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка....

Страна: СССР, Франция, Италия | Год: 1960

Жанр: комедия

Режиссер: Марчелло Пальеро

В ролях: Юрий Белов, Франсуаза Делдик, Жан Гавен, Владимир Ивашов, Жан Рошфор, Татьяна Самойлова, Леон Зитрон, Валентин Зубков, Антонина Максимова, Людмила Марченко

Во время Второй мировой войны Леон Гаррос и Борис Ваганов бежали из фашистского концлагеря. Пятнадцать лет спустя французский журналист, решив нанести другу визит, приезжает в СССР......

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Роман Полански, Изабель Аджани, Мелвин Дуглас, Джо Ван Флит, Бернар Фрессон, Лиля Кедрова, Клод Дофен, Клод Пьеплю, Рюфюс, Роман Бутей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный конторский служащий Трелковский решает сменить место проживания и переехать на новое место. Он снимает квартиру в обветшалом здании с недружелюбными соседями. От консьержки он узнает, что предыдущая квартирантка, Симона, покончила с собой, выбросившись из окна. Со временем Трелковский начинает всё больше и...

Страна: Франция, Германия, Израиль | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эран Риклис

В ролях: Хиам Аббасс, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом, Али Сулиман, Эвелин Каплун, Жюли-Анна Рот, Аднан Тарабши, Marlene Bajali, Ури Гавриел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным....

Страна: Канада, Франция, Марокко | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ким Нгуйен

В ролях: Джо Коул, Лина Эль Араби, Брент Скэгфорд, Faycal Zeglat, Mohammed Sakhi, Хатим Седдики, Мансур Бадри, Mbarek El Mahmoudi, Амаль Аюш, Soumiya Abdelkader

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гордон работает оператором беспилотного летательного аппарата — гексапода, который ведет наблюдение за нефтепроводом в Северной Африке. Сам Гордон при этом находится в Детройте. Однажды в камеру его аппарата попадает молодая арабская девушка Аюша, которая в пустыне встречается со своим бойфрендом Каримом. Гордон...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Жюльет Бинош, Николь Гарсия, Франсуа Сивиль, Мари-Анж Каста, Гийом Гуи, Шарль Берлинг, Жуль Уплен, Жюль Гозлен, Френсис Леплей, Пьер Жиро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад Клэр тяжело пережила измену мужа и развод. Постепенно ее жизнь наладилась: она преподает в университете, воспитывает двух мальчиков и встречается с молодым любовником. Но однажды тот, высмеяв ее чувства, исчезает. Мир Клэр рассыпается на осколки. Желание спастись от отчаяния - это прямая дорога к...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жерар Лозье

В ролях: Жерар Депардье, Мишель Ларок, Суад Амиду, Тикки Ольгадо, Ги Маршан, Филипп Хорсан, Даниэль Прево, Рошди Зем, Мусс Диуф, Файзал Аттиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

После громкого развода с любимой женой преуспевающему преподавателю истории Лорану Монье приходится устраиваться на работу в один из самых «жарких» колледжей парижского «дна». Да и квартирку снять в криминальном «цветном» районе поближе к работе. Подростки «дают прикурить» Лорану не только на работе, но и дома, а тут...