Страна: Бельгия, Франция | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Андре Дельво

В ролях: Жан-Люк Бидо, Даниэль Делорм, Адриана Богдан, Роже Кожьо, René Hainaux, Стефани Экскофье, Джон Добрынин, Валерио Попеско, Франсуа Букелаэрс, André Blavier

Перевод: Одноголосый закадровый

Провинциальный поэт Матье Грегуар ведет спокойную и размеренную жизнь, живет в прекрасном доме, у него прелестная жена и взрослая дочь. И все бы хорошо, но рутина для натуры поэтической мучительна... Отсюда и томление, и странные фантазии. Одна поездка по ночной дороге среди валлонских болот изменит все. Как...

Страна: Франция, Германия, Испания, Бельгия, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус, Женевьев Бруне, Одиль Мале, Мирей Моссе, Серж Мерлен, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где...

Страна: Франция, Чехословакия | Год: 1973

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Дженнифер Дрэйк, Эрик Боген, Жан Топар, Жан Вальмонт, Сильви Ленуар, Мишель Шаан, Ив Барсак, Юбер де Лаппаран, Жерар Эрнандес, Клод Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Где-то в глубинах космоса затерялась странная планета Игам. Правят ею драги - гигантские голубые существа с красными глазами, обладающие сверхвысоким уровнем развития. Кроме них на Игаме живут омы - розовотелые миниатюрные гуманоиды, домашние животные драгов. Постепенно на Игаме разворачивается борьба угнетенных омов...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ромен Лагуна

В ролях: Зеа Дюпрез, Билаль Агаб, Умайма Лиамури, Натан ле Грасье, Рози Броннер, Камилль Линьон, Шарль Буске, Филипп Гонзалес, Морган Гизелинк, Осеан Лопес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина, 16-летняя девочка, мечтает о приключениях. Она проводит лето между своей деревней на юге Франции и тематическим парком, где она работает. Незадолго до встречи с Морадом, подростком из алжирской семьи, живущим по соседству, Нина видит падающий с неба метеорит, который, кажется, только она может видеть как...

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Замбия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Рунгано Ниони

В ролях: Benfors 'Wee Do, Boyd Banda, Kalundu Banda, Boniventure, Brisky, Патриция Каррейра, Patricia Chaambwa, Mureene Chaba, Janet Chaile, Felix Chibole

Перевод: Двухголосый закадровый

После небольшого инцидента в деревне девятилетняя Шула была признана виновной и сослана в лагерь для ведьм. Девочку предупредили, что если вдруг она попытается бежать - превратится в белого козла. В этой навязанной новой жизни ребёнку предстоит сделать выбор: принять судьбу или рискнуть всем ради свободы....

Страна: Франция | Год: 1964

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жак Пуатрено

В ролях: Дани Саваль, Луи де Фюнес, Морис Биро, Робер Манюэль, Дора Долль, Жерар Лартиго, Жан Лефевр, Клод Пьеплю, Мария Паком, Дани Каррель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель и Фрэнсис друзья, серьезные люди, у них есть работа. Марсель имеет свое кафе, постоянно встречается с людьми, Франсис также встречается со своими клиентами, у него есть жена и милая дочка. Но на жизнь им приходится зарабатывать иным способом, они - воры......

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Océan, Сиприэн Виаль

В ролях: Océan, Алис Поль, Мишель Ларок, Грегори Монтель, Исаак Де Банколе, Лорэ Кэлами, Софи-Мари Ларруи, Руди Милштейн, Пако Перес, Адина Картиану

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Осеанроуз встречает Сесиль, она думает, что это ее судьба. Милая и очаровательная Сесиль занимается фотографией и гимнастикой, но ее спокойный образ жизни совсем не подходит тусовщице Осеанроуз. Смогут ли девушки быть вместе, несмотря на такую разницу в характерах?...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Тьерри Де Перетти

В ролях: Jean Michelangeli, Анри-Ноэль Табари, Седрик Аппиетто, Мари-Пьер Нуво, Délia Sepulcre-Nativi, Dominique Colombani, Paul Garatte, Jean-Étienne Brat, Anaïs Lechiara, Пол Роньони

Перевод: Многоголосый закадровый

Рискуя жизнью, Стефан решает вернуться на Корсику и похоронить Кристофа - друга детства и товарища по оружию, убитого накануне. И цепочка событий, которая заставила его, образованного выходца из мелкобуржуазного слоя, уйти в политическое подполье, снова всплывает в памяти Стефана....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Christophe Charrier

В ролях: Феликс Марито, Николас Баувенс, Tommy-Lee Baïk, Ор Атика, Мари Денарно, Илиан Бергала, Pierre Cartonnet, Marcel Bouzige, Nicolas Sartous, Давид Байот

Перевод: Многоголосый закадровый

Два эпизода из жизни Джонаса переплетаются, и каждый отражает другой: 1995 год, когда он был скрытным и неуверенным в себе подростком, и 18 лет спустя, когда он - уже привлекательный и импульсивный 30-летний человек, ищущий равновесия в своей жизни....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Жюльен Рапно

В ролях: Франсуа Дамиенс, Малом Пакуин, Андре Дюссолье, Людивин Санье, Летиция Дош, Себастьян Шассейн, Дидье Брайс, Кассиопея Маянс, Пьер Гомме, Исмаэль Драме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тео по прозвищу «Муравей» хотел бы дать надежду своему отцу Лорану, спившемуся, разочаровавшемуся в жизни. Возможность появляется, когда Тео может попасть в юношеский «Арсенал». Но Тео не проходит отбор из-за низкого роста. Он решает солгать отцу, чтобы не лишать его последней надежды, и это становиться началом...

Страна: Великобритания, Испания, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Бейтс, Гэбриел Бирн, Джеральдин Чаплин, Роберт Де Ниро, Эмили Декьенн, Адриана Домингес, Харви Кейтель, Самюэль Ле Бьян, Пилар Лопес де Айяла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В полдень в пятницу 20 июля 1714 года рухнул самый красивый мост в Перу. При падении мост увлек за собой в пропасть пятерых путников. Была ли смерть этих людей случайностью? Или, может быть, за страшной трагедией стояло провидение, промысел неких высших сил, воля Бога, судьба, рок? Один из свидетелей трагедии,...

Страна: Иран, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Мохсен Махмальбаф

В ролях: Ике Огут, Нилуфар Пазира, Хассан Тантаи, Саду Теймури, Хоятала Хакими, Моника Ханкиевич, Ноам Моргенштерн, Захра Шафахи, Сафдар Шоджаи, Моллазахер Теймури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины, отправляющейся на поиски своей сестры, которая грозит покончить с собой. Героине предстоит путешествие через весь Афганистан в Кандагар. По дороге с ней происходит масса захватывающих событий, дающих представление о том, как выглядит и дышит самая горячая точка планеты XXI века....