Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Клод Матьё, Энн Кесслер, Эрик Женовезе, Флоренс Виала, Эльза Лепуавр, Жюли Сикар, Лоик Корбери, Серж Багдассарян, Жиль Давид, Стефан Варюпен

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, лето 2020 года. Театральная труппа репетирует пьесу по произведению Марселя Пруста. Когда внезапно объявляют, что премьеру отменили, актеры принимают решение играть не смотря ни на что, ради красоты, искусства и удовольствия от совместной работы....

Страна: Франция | Год: 1956

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Андре Вальми, Жан Гавен, Марк Кассо, Жорж Пужули, Дуду Бабет, Элен Пердриер, Клод Сильвен, Жан-Луи Трентиньян, Андре, Ив Брэнвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На борту французского рыболовецкого траулера «Лютеция» 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал...

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Ришар Потье

В ролях: Фернандель, Мирей Перре, Жак Варенн, Колетт Марёй, Жанна Моро, Филипп Нико, Жорж Шамара, Лин Норо, Жермен Кержан, Андре Карнеж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Крестьянин прибегает к эвтаназии, чтобы положить конец мучениям больной раком жены, молившей его о смерти. Это совершенно не устраивает его братьев, врача и будущего председателя адвокатской коллегии, которые боятся скандала. Когда крестьянин попадает в тюрьму, братья безуспешно пытаются выдать его за сумасшедшего,...

Страна: Чехия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Франция, США | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Онджей Ветхи, Криштоф Гадек, Тара Фитцджеральд, Чарльз Дэнс, Ольдржих Кайзер, Давид Новотны, Линда Рыбова, Яромир Дулава, Лукас Кантор, Радим Фиала

Перевод: Одноголосый закадровый

Чехословакия оккупирована немецкими войсками, а ее армия - расформирована. Несколько военных летчиков, однако, отказываются принять это как факт - и потому бегут из страны. Сначала в Польшу. Потом в Ливию. Оттуда - в Великобританию. Здесь их таланты оказываются востребованы - после недолгих тренировок герои попадают в...

Страна: Франция | Год: 1932

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Турнёр

В ролях: Ремю, Жан Габен, Фернандель, Рене Доннио, Камус, Пьер Лабри, Фредерик Мунье, Люсьен Нат, Пьер Ферваль, Жорж Бевер

Перевод: Одноголосый закадровый

Несколько дней из жизни французского эскадрона: двое солдат дезертировали, штрафники с гауптвахты отказываются подчиняться сержанту, в гарнизон неожиданно прибывают резервисты, да еще и приезжает с инспекцией сам генерал......

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: история

Режиссер: Vivien Floris, Gokce George Ozer

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сокровища Приама, как говорят о Трое, были обнаружены в 1871 году археологом и бизнесменом Генрихом Шлиманом. Эта куча богатств, история которой впервые описана в «Илиаде», переместилась с равнин Троады в подвалы нацистского бункера, проходя через темные подвалы величайшего музея Москвы. Эта бесценная коллекция...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Рэйчел Лэнг

В ролях: Луи Гаррель, Камилль Коттен, Ина-Мария Бартайте, Александр Кузнецов, Нэйдра Айади, Léo Lévy, Jean Michelangeli, Vladimir Ignat, Simona Trocan, Mowei-Jeannine Leroux

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои фильма — двое военнослужащих французского Иностранного легиона, несущие службу в африканском регионе Сахель, и их жёны. Задачей режиссёра, по её словам, было исследовать «отношения пар, которым приходится сталкиваться с разлукой, одиночеством и смертью»....

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Филипп Нуаре, Анисе Альвина, Сильвия Кристель, Агостина Белли, Серж Маркан, Шарль Мийо, Вернон Добчефф, Жак Сейлер, Мишель Берто

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Богатый банкир Жорж Де Сакс боится, что его дочь Каролин могут похитить с целью выкупа. Частный детектив советует ему отправить ее к Эрике. Позже выясняется, что Эрика содержит бордель, где девушки из богатых семей используются для услад клиентов с нетипичными желаниями....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лоран Лафитт

В ролях: Лоран Лафитт, Карин Вьяр, Венсан Макен, Элен Венсан, Николь Гарсия, Полин Клеман, Лука Малиновски, Кристин Бовалле, Джульетт Беттенкур, Charlotte Bienenfeld

Перевод: Многоголосый закадровый

По дороге домой Жан-Луи понимает, что его сердце остановилось. Ни единого толчка в груди, ни пульса, ничего — и все же он в сознании, он говорит и может двигаться. Он еще жив или уже мертв? Ни его друг ветеринар Мишель, ни его жена Валери не могут найти объяснения этому странному явлению. Пока Жан-Луи в панике, Валери...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Сильвен Де Зангрониз

В ролях: Кристиан Абарт, Анисса Аллали, Adama Bathily, Ямин Диб, Эрик Ле Рош, Фарида Ушани, Matthias Quiviger, Лье Салем

Перевод: Многоголосый закадровый

Амин, уважаемый профессор Университета Бордо, много лет не в ладах со своим отцом Рашидом. Когда он узнает, что последний, являясь президентом регби-клуба его родного городка Сен-Марсена, хочет превратить деревенскую мечеть в ночной клуб, его возмущению нет предела. Противостояние отца и сына превращается в сведение...

Страна: Тунис, Франция, Катар | Год: 2018

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Néjib Belkadhi

В ролях: Nidhal Saadi, Saoussen Maalej, Aziz El Gebaly, Idryss Kharroubi, Ann Parry

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой Лотфи — тунисский иммигрант, который обосновался в Марселе, где держит небольшой магазин бытовой техники. Но его жизнь резко меняется, когда из Туниса он получает сообщение, что у его жены был инсульт. Герой возвращается на родину, чтобы добиться опеки над своим сыном, которого не видел уже много лет. Но...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ноэль Марандин

В ролях: Диана Руксель, Финнегэн Олдфилд, Жалиль Леспер, Оливье Гурме, Бруно Раффаэлли, Клеманс Буанар, Софи Каттани, Йоанн Бланк, Жан-Франсуа Огюст, Mathis Sonzogni

Перевод: Многоголосый закадровый

Констанс надеется со своим женихом расширить отцовскую ферму на грани банкротства. В сугубо мужском обществе местных фермеров ей удается заручиться поддержкой влиятельного и харизматичного Сильвэна. Но у него к Констанс не только профессиональный интерес......