Страна: Португалия, Франция, Германия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Педру Кошта

В ролях: Инеш де Медейруш, Исаак Де Банколе, Эдит Скоб, Pedro Hestnes, Кристьяно Андраде Алвес, Антонио Андраде, Дэниэл Андраде, Мануэль Андраде, Рауль Андраде, Хоаким Антунес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао. Мариана пытается...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Вивиан Нефе

В ролях: Ханна Херцшпрунг, Флориан Штеттер, Мари Баумер, Мерет Беккер, Хильдегард Шмаль, Паула Бер, Зои Мур, Маттиас Хабих, Фридрих Мюке, Ода Тормайер

Перевод: Многоголосый закадровый

История женщин трех поколений, пришедшаяся на период между сороковыми годами прошлого века и сегодняшним днем....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, биография

Режиссер: Эдвард Базалгетт

В ролях: Оргил Макхаан, Унубольд Батбаяр, Унурджаргаль Джигджидсурен, Базаррагчаагийн Эрдэнэцэцэг, Рагчаагийн Анхням, Баяркхуу Пурвее, Кеннет Крэнэм, Элисдейр Симпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Можно с уверенностью сказать что Чингисхан был одним из величайших завоевателей в истории Земли. Захваченные им территории измерялись не в тысячах, а в миллионах квадратных километров и простирались от азиатских степей до самого сердца Европы. Захват и порабощение — вот главные цели Чингисхана. Он не искал земель...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Бурхан Курбани

В ролях: Йонас Нэй, Trang Le Hong, Девид Штрисов, Йоэль Басман, Саския Розендаль, Paul Gäbler, Давид Шюттер, Якоб Бибер, Gro Swantje Kohlhof, Май Дуонг Кьеу

Перевод: Многоголосый закадровый

Росток, август 1992 года. Обстановка в портовом городе, который после падения Берлинской стены переживает не лучшие времена и страдает от массовой безработицы, накаляется с каждой секундой. Всё свое недовольство радикально настроенные жители направляют на «Дом с подсолнухами» — гигантское здание, в котором находится...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Патрис Шеро

В ролях: Изабель Аджани, Даниель Отой, Жан-Юг Англад, Венсан Перес, Вирна Лизи, Доминик Блан, Паскаль Греггори, Клаудио Амендола, Мигель Бозе, Азия Ардженто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Август 1572 года. Францию раздирает религиозная война. Чтобы восстановить мир в стране, прекрасная и гордая принцесса Марго, сестра католического короля Карла IX, должна выйти замуж за протестанта Генриха Наваррского. А после свадьбы произошла кровавая резня Варфоломеевской ночи, организованная жестокой и коварной...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: детектив, приключения, семейный

Режиссер: Сирил Босс, Филипп Штеннерт

В ролях: Кристо Феркич, Джоанна Феркич, Вьессна Феркич, Кристоф Мария Хербст, Гудрун Риттер, Вальдемар Кобус, Елена Эхснер, Уве Фридрихсен, Сюзанне Беркемер, Дитер Шад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летний Виктор Ларош вместе с семьей переезжает в оставшийся от дяди старый мрачный особняк. Сначала в одной из комнат он видит таинственную фигуру за зеркалом, а затем среди массы необычных старых вещей он находит дневник погибшей много лет назад при загадочных обстоятельствах дочери дяди Сесилии. Очарованный...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Wolfram Kampffmeyer

Перевод: Не требуется

Дипломная работа студента Filmakademie, по мотивам русской народной сказки, но с современным подтекстом....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Катрин Брейя

В ролях: Изабель Юппер, Кул Шен, Лоуренс Урсуно, Кристоф Серме, Ronald Leclercq, Fred Lebelge, Тристан Скотт, Дафна Бевир, Dimitri Tomsej, Николас Стейл

Перевод: Многоголосый закадровый

Независимый режиссер Мод после обширного инсульта вынуждена заново учиться жить. Однажды, завороженная опасной энергией брутального афериста Вилько, она знакомится с ним и уговаривает сыграть главную роль в ее фильме. Не обращая внимания на взывающих к ее разуму друзей, Мод теряет самоконтроль в патологических...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Лотта Ледль, Вальдемар Кобус, Кристиан Трамиц, Рик Каваниан, Михаэль Хербиг, Бадезальц, Моника Йон, Howard Cooper, Андреас Борхердинг, Нико Макулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во дворце не жизнь, а сплошная мечта. С утра до вечера все придворные только и делают, что ничего не делают. Император Франц и его женушка Лизи – экстравагантная парочка, первые богачи королевства. Чтобы развлечься, они жгут деньги, играют в гольф трюфелями и прикалываются над слугами. В этом королевстве все веселы и...

Страна: Италия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Олаф Крейнсен

В ролях: Алессандро Прециози, Таня Ведхорн, Эльмар Гелен, Пеппино Маззотта, Патрик Мёллекен, Нунциа Скьяно, Мишель Де Вирджилио, Кьяра Паоли, Карин Пройа, Nicola Jürgensen

Перевод: Двухголосый закадровый

...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Петер Тимм

В ролях: Фелицитас Волль, Максим Мехмет, Анна Фишер, Томас Тиме, Карл Кранцковски, Маргарита Бройх, Гизела Трове, Катя Дановски, Вальдемар Кобус, Уве Штаймле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берлин, 1989 год. Саша — молодой восточный немец, который трудится на охране границы. Франци — молодая западная немка, которая недавно поселилась в квартире с видом на пост Саши у Берлинской стены. Случайность дала им возможность познакомиться и влюбиться друг в друга. Но скоро начинаются массовые волнения в ГДР и...

Страна: Танзания, Германия, Италия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Ноаз Деше

В ролях: Хамиси Базили, Салум Абдалла, Ризики Аллей, Джеймс Гайо, Глори Мбаюваю, Джон С. Мвакипунда, Тито Д. Нтанга, Джеймс П. Салала

Перевод: Двухголосый закадровый

Альбиносы в Танзании – живой товар для доходного и зловещего бизнеса. Знахари готовы платить тысячи долларов за части тела альбиноса из-за существующего поверья, будто они приносят удачу, процветание и помогают излечиться от всех болезней. Поэтому за такими людьми ведется настоящая охота. Это фильм о находящемся в...