Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ханс-Кристиан Шмид

В ролях: Иван Шведов, Анна Яновская, Сергей Фролов, Себастьян Урцендовски, Анджей Горак, Бартек Вуйтович, Андрей Люсиков, Сергей Калантай, Николаус Кисельманн, Юрий Коньков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для одних это край света. Для других - ворота в новую жизнь: река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни. Это место, где беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в дверь на «золотой Запад»...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Петер Зер

В ролях: Эдриан Броуди, Шарлотта Айянна, Джон Седа, Аугуст Диль, Пэм Гриер, Лиза Джесси Петерсон, Элизабет Реген, Кэтрин Менниг, Джои Керн, Джонатан Хэдари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они не подходят друг другу: Джек - мелкий мошенник, зарабатывающий на жизнь грабежами в дорогих отелях, и Клер - студентка биологического факультета из Нью-Йорка, подрабатывающая в кинотеатре. Их пути пересекаются, и вспышка эмоций, словно молния, поражает обе их жизни. Они влюбляются друг в друга, попадая в водоворот...

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Tom Bewilogua

В ролях: Cem-Ali Gültekin, Гвидо Фёрвайсер, Гунтберт Варнс, Антонио Ваннек, Дэвид Бертон, Абдулла Далиоглу, Gianna Valentina Bauer, Янина Элькин, Meryem Gültekin, Youssef Maghrebi

Перевод: Многоголосый закадровый

Обделенный судьбой беженец стремится обрести новую жизнь, обращаясь за помощью в европейское агентство по трудоустройству, охватывающее множество наций. Однако агентство видит его будущее в совершенно ином свете, готовя для него неожиданные испытания....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: детектив, приключения, семейный

Режиссер: Мара Эйбль-Эйбесфельдт

В ролях: Литлхохонолофатсо Литлхакаяне, Ава Скуратовски, Кумкани Пилонти, Нисси Бодибе, Вутихари Сибизи, Андреа Завацки, Нхлаканифо Манкеле, Кеннет Нкоси, Гонце Нчеганг, Летлотло Зимхита Молабенг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одиннадцатилетний Табо хочет стать детективом, как в кино. Одно только но: его дом - маленькая африканская деревушка - мирный уголок саванны, где ничего не происходит. Но все меняется, когда в соседнем сафари-парке убивают носорога. Теперь Табо и его новой подруге Эмме предстоит не только позаботиться...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Тим Трахте

В ролях: Лаура Антония Роге, Марта Мартин, Кристиана Пауль, Стипе Эрцег, Михаэль Кесслер, Яна Палласке, Senji Fütterer, Йонас Холденридер, Джэйми Бик, Йеремиас Мейер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радости Дакарии и Сильвании нет предела - в семье Тепешей родился полувампир Франц. Но счастье омрачает весть о том, что злобной королеве вампиров Антаназии понадобился наследник, причём выбор ее пал на маленького Франца. После того, как слугам королевы удаётся его похитить, Дака без промедления отправляется в...

Страна: Люксембург, Италия, Ирландия, Великобритания, Эстония, Германия, Латвия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, драма, семейный

Режиссер: Энцо Д'Ало

В ролях: Charlotte Infussi D'Amico, Mia O'Connor, Марикла Аффатато, Шарлин МакКенна, Мария Пиа Ди Мео, Брендан Глисон, Valentina Favazza, Шэрон Хорган, Розалин Линехэн, Франко Маннелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

12-летняя школьница Мэри О`Хара живет в Дублине со своей мамой Скарлетт и с бабушкой. И вот приходит время, когда девочке приходится встретиться с тем фактом, что ее любимая бабушка скоро должна перейти в иной мир. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется таинственная молодая женщина с сообщением для ее...

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: приключения, комедия, семейный

Режиссер: Йоханнес Шмид

В ролях: Мария Билл, Райнер Эггер, Джосси Янчич, Нора Райдингер, Симон Шварц, Урсула Штраусс, Leo Wacha

Перевод: Многоголосый закадровый

Летние каникулы у Франца начинаются не самым лучшим образом из-за конфликта между его двумя лучшими друзьями. Однако расследование кражи и захватывающая погоня за преступником в их районе вновь объединяют их....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Каролина Хелльсгард

В ролях: Давид Бредин, Lovena Börschmann, Leni Deschner, Анна Эвелина, Ханна Херцшпрунг, Ваня Валентин Кубе, Тристан Пюттер, Франка Рош, Aaron Sansi

Перевод: Многоголосый закадровый

В нем рассказывается история Мартины. Она получает стипендию в гимназии-интернате имени Иоганна Сигизмунда. Она все чаще вынуждена соперничать со своими одноклассниками и ребятами из местной деревни....

Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Тижан Марей, Софи Эйфертингер, Мартина Гедек, Александр Фелинг, Александр Девриент, Бенни О.-Артур, Хендрик Хойтман, Анника Мейер, Маркус Герткен, Konstantin Lindhorst

Перевод: Многоголосый закадровый

После глобальной катастрофы, охватившей весь мир и вызвавшей хаос, небольшая группа выживших обнаружила убежище на единственном прибрежном острове в Германии....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Луц Хайнекинг

В ролях: Филип Джексон, Аннетт Фриер, Лутц Хайнекинг, Домитила Баррос, Линда Райтингер, Питер Трабнер, Виктория Карлинг, Лавиния Уилсон, Том Шиллинг, Флориан Мёрлендер

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда банкир Линда Бахманн и ее команда прибывают в загородное поместье лорда и леди Макинтош, все признаки спокойного уик-энда в Шотландии уже не радуют: годовой баланс не соответствует действительности, коллеги с подозрением наблюдают друг за другом и за своим боссом. Когда исчезает любимый павлин лорда, а затем и...

Страна: Германия, Ирак | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Хуссейн Хассан Али

В ролях: Хуссейн Хассан Али, Saman Mustefa, Silan Düzdaban, Bengin Ali, Ferset Izzet

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая мать Лори вынуждена проститься с мужем, решившем присоединиться к войне против ИГИЛ. Она оказывается одна в холодном и равнодушном обществе, но находит способ выразить свои чувства в танце....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Штайнбихлер

В ролях: Stefan Gorski, Август Цирнер, Ivan Gustafik, Андреас Луст, Юлия Франц Рихтер, Мария Хофштаттер, Марианна Зёгебрехт, Роберт Штадлобер, Томас Шуберт, Лукас Вальхер

Перевод: Многоголосый закадровый

В начале двадцатого века юного сироту по имени Андреаса Эггера направляют в долину, где он проведет большую часть своей жизни. На протяжении восьми десятилетий его жизнь будет наполнена бедностью, войной и насилием, но также удивительными моментами счастья и любви....