Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Перевод: Одноголосый закадровый

В национальном парке на Олимпийском полуострове штата Вашингтон полиция борется с растущим числом уголовников, которые считают эту дикую местность своей вотчиной....

Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеми Бэббит, Эми Шерман-Палладино, Крис Лонг

В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Кейко Аджена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдейл, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Мелисса Маккарти, Шон Ганн, Лиза Вейл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе... светофором. Здесь и протекает...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Майли Сайрус, Элейн Мей, Джон Магаро, Рэйчел Броснахэн, Джой Бехар, Мэри Бойер, Мэрилуиз Бёрк, Маргарет Гудман, Джули Халстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала развернутся в 60-е годы 20-го века. В центре сюжета - чинная американская семья, жизнь которой переворачивается с ног на голову с появлением неожиданной гостьи....

Страна: Италия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Кармине Элиа

В ролях: Germano Bellavia, Андреа Боска, Giusy Frallonardo, Лино Гуанчале, Лукреция Ланте Делла Ровере, Мириам Леоне, Паоло Маццарелли, Тереза Сапонанджело, Лучиано Вирджилио, Франческо Сальви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец XIX столетия, жена графа Гранди умирает, произведя на свет двойняшек: мальчика и девочку. Аделаиде - родственница графа Гранди и мать Корнелио - единственного потомка мужского пола в роду Гранди, заставляет старого графа поверить, что родилась только девочка - Клара. Возненавидев девочку, граф оставляет её на...

Страна: Канада, США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Уэйн Роуз, Киони Ваксман, Лауро Чартрэнд

В ролях: Стивен Сигал, Сара Линд, Локлин Манро, Джесси Хатч, Стюарт Уильям Биг Слипс, Меган Ори, Уоррен Кристи, Адриан Холмс, Адриан Хью, Таная Битти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пхё Мин-су

В ролях: Чон Ён-хва, Пак Щин-хе, Сон Чхан-и, Со И-хён, Кан Мин-хёк, Ким Юн-хе, Ли Хён-джин, Лим Сэ-ми, Ли Иль-хва, Щин Гу

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Ли Щин. Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом, он - сердце группы «Stupid», его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет. Но за одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Стивен Кутер

В ролях: Маркус Ду Сотой

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Весь мир вокруг нас пронизан тайным кодом. Этот код поможет прочитать законы, управляющие вселенной. Профессора Маркуса Дю Сотой как математика притягивают числа и закономерности вокруг нас. Числа и закономерности встречаются везде, от рыб до кругов, от древнего прошлого до далекого будущего. Вместе они составляют код...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный

В ролях: Найджел Марвени

Перевод: Одноголосый закадровый

Любитель приключений Найджел Марвен исследует отдаленные затерянные уголки Китая. Здесь он обнаруживает животных, ландшафты и ритуалы, ранее не появлявшиеся на наших экранах....

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Чи Ён-су

В ролях: Кан Джи-хван, Ли Да-хи, Чхве Даниель, Чон Со-мин, Сон Ок-сук, Чан Тхэ-сон, Квон Хэ-хё, Ом Хё-соп, Чха Хва-ён, Ли Дэ-ён

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Ким Джи-хёк вырос без родителей, его жизнь была полна сложностей. Однажды он встречает Таль-сук, которая владеет небольшим рестораном на традиционном рынке. Джи-хёк начинает жить у неё и относится как к родной матери. Он много работает, чтобы открыть свой собственный ресторан. Но скоро становится известно, что...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Хон Джон-чхан

В ролях: Ю Ин-на, Намгун Мин, Ким Джи-хан, Ан Гиль-ган, Чхве Джон-у, Чхве Тхэ-хван, Ом Су-джон, Ха Ён-джу, Ким Бо-ми, Ли Ён-ын

Перевод: Двухголосый закадровый

Главная героиня - свадебный распорядитель или как еще называют свадебный координатор в одном из роскошных отелей, где происходит загадочное убийство. Расследование которого будет проходить на фоне романтических отношений между героиней, ее бывшем мужем и новым бойфрендом......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Аманда Абель Десаи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал Тайны замков (ранее Легенды старого замка / Castle Secrets & Legends) является американским реалити-шоу, премьера которого состоялась 19 января 2014 года на Travel Channel. Сериал знакомит зрителя с тайнами и легендами "за воротами и стенами" замков, усадеб и поместий по всему миру....

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ким Джон-мин, Хан Дон-хва

В ролях: Ким Сан-джун, Ма Дон-сок, Пак Хэ-джин, Чо Дон-хёк, Кан Е-вон, Кан Щин-иль, Мин Джи-а, Хван Сын-он, Ким Тхэ-хун, Квон Джэ-хён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

В Сеуле появился маньяк, он не оставляет следов и убивает девушек во время дождя. Полиция бессильна. Глава полиции просит детектива О Гу-тхака, отстранённого от должности, раскрыть это преступление. Тот собирает команду из преступников: И Джон-мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв;...