23-08-2019, 07:24
В тихом омуте (2019) Deep Water
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Анна Фрил, Розалинд Элизар, Синед Кинэн, Чарли Каррик, Стивен Кри, Индейярна Дональдсон-Холнесс, Джейк Хэйес, Аластер Маккензи, Одри Вудхаус, Ламисса Ла-Шонтэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один званый ужин кардинально меняет жизнь Лизы и ставит под сомнение все, в чем она была уверена раньше: счастливая семья, любимая работа. Похожие проблемы беспокоят и Розу, которая готова пойти на крайние меры, чтобы не оказаться на улице. Улыбка красивой и успешной Кейт - тоже лишь ширма, за которой скрыто множество...
21-08-2019, 20:42
В объезд (2016-2019) The Detour
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Джейсон Джонс, Натали Зи, Эшли Герасимович, Лайам Кэрролл, Даниэлла Пинеда, Лаура Бенанти, Макс Казелла, Мэри Грилл, Мамуду Ати, Фил Ривз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История небольшой семьи с двумя детьми, которая решила отправиться в долгое путешествие от родного дома прямиком до Флориды. Путь непростой, но герои всегда оптимистичны - они верят в себя, а их путь благоволит им. Кажется, что впереди их ждет долгая дорога, полная интересных открытий. Однако поездка оказывается не...
20-08-2019, 12:07
Следуй за волной / Волна за волной (2017) Lang Hua Yi Duo Duo
15-17 серия 1 сезон
В ролях: Тань Сун Юнь, Дилан Сюн, Хуан Шэн Чи, Пан Хань Чэнь, Пэн Юй Чан, Ван Цзи Суань, Чжан Цзюнь Нин, Цао Си Юэ, Синь Жуй Ци, Ма Куй
Перевод: Двухголосый закадровый HighHopes
Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает журналиста-стажёра отдела спортивных новостей Юнь До, случайно...
20-08-2019, 11:47
Спаси меня (2017-2019) Guhaejwo
1-16 серия 2 сезон
В ролях: Тхэгён, Со Е-джи, У До-хван, Чо Сон-ха, Ли Дэвид, Ха Хве-джон, Чо Джэ-юн, Исом, Ом Тхэ-гу, Чхон Хо-джин
Перевод: Двухголосый закадровый
Четверо безработных парней пытаются спасти женщину от религиозного культа....
19-08-2019, 18:32
Охотник за разумом (2017-2019) Mindhunter
1-9 серия 2 сезон
В ролях: Джонатан Грофф, Холт Маккэллани, Стэйси Рока, Ханна Гросс, Анна Торв, Сонни Валиченти, Коттер Смит, Лорен Глэйзер, Фил Нардоззи, Камерон Бриттон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1979 год. Два агента ФБР опрашивают находящихся в заключении серийных убийц с целью понимания их образа мыслей, а также раскрытия текущих преступлений....
19-08-2019, 11:19
Табакерка (2006) Snuff Box
1-6 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Камминг
В ролях: Мэтт Берри, Рич Фулчер, Терри Уэйд, Алан Форд, Ник Лукас, Лене Годфри, Sarah Merry, Донна Остин, Джим Филд Смит, Lucy Shaljian
Перевод: Двухголосый закадровый
Разные истории из жизни Мэтта, который работает палачом, и его ассистента Рича....
18-08-2019, 15:56
Зелёная граница (2019) Frontera Verde
8 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)
На границе Бразилии и Колумбии в джунглях Амазонки происходит серия странных убийств. Прибывшая на место преступлений детектив Хелена обнаруживает, что убийства - не самая большая загадка, а некоторые секреты лучше оставить в джунглях....
18-08-2019, 15:03
Сладкая горечь (2018-2019) Sweetbitter
8 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Элла Пернелл, Иден Эпштейн, Данияр, Джимми Саито, Гэбриел Гутьеррез, Пол Тавчиньски, Том Стёрридж, Эван Йоникит, Jasmine Mathews, Пол Спаркс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала — двадцатидвухлетняя Тесс (Элла Пернелл) переезжает в Нью-Йорк и находит работу в одном из лучших ресторанов города. Девушка быстро знакомится с миром изысканной кухни, а также алкоголя, наркотиков и других составляющей богемной жизни. Окунувшись с головой в этот хаус, Тесс предстоит научиться...
17-08-2019, 18:43
Я существую (2019) I Am
1-3 серия
Жанр: драма
Режиссер: Доминик Сэвадж
В ролях: Сара Лам, Лиэнн Бест, Джемма Чан, Эд Коулмэн, Перри Фицпатрик, Kiera Flack, Энтони Флэнеган, Пол Кэй, Аринзе Кин, Вики МакКлюр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три разные женщины, три непохожие судьбы, сложные взаимоотношения и большие надежды на счастливое будущее. Салли, Ава и Ханна живут простой, но весьма многогранной и неповторимой жизнью. Им не чужды отношения, переживания, настоящие чувства и всё то, что сопутствует людям на протяжении всей жизни. Главные героини...
16-08-2019, 16:29
Беверли-Хиллз 90210 (1990-2000) Beverly Hills, 90210
1-27 серия 10 сезон
В ролях: Дженни Гарт, Йен Зиринг, Брайан Остин Грин, Тори Спеллинг, Джейсон Пристли, Джо Э. Тата, Люк Перри, Гэбриэлль Картерис, Кэрол Поттер, Джеймс Экхаус
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об американской молодёжи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала - не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые беременности, изнасилования и даже самоубийства. Словом, реальная...
16-08-2019, 16:10
Элементарно (2012-2019) Elementary
1-13 серия 7 сезон
В ролях: Джонни Ли Миллер, Люси Лью, Джон Майкл Хилл, Айдан Куинн, Джордан Гелбер, Джон Ноубл, Офелия Ловибонд, Нелсан Эллис, Ато Эссонда, Роберт Капрон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Британский сыщик Шерлок Холмс - бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант нью-йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его компаньон-наблюдатель доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом....
16-08-2019, 14:04
Тапки – история любви (2015-2017) Thapki Pyar Ki
1-151 серия
Режиссер: Дхармендра Шарма
Перевод: Субтитры
Судьба наделила Тхапки практически всем: красотой, умом, добротой и приветливостью. Глядя на эту девушку, невольно залюбуешься ею. Улыбка Тхапки растопит даже самое злое и черствое сердце. Однако у этой красавицы имеется один недостаток, который отравляет ей жизнь. Девушка сильно заикается. Из-за этого все ее дразнят...