29-02-2020, 12:16
Плоть и кровь (2020) Flesh and Blood
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Луиз Хупер
В ролях: Grace Hogg-Robinson, Лидия Леонард, Стивен Ри, Лара Росси, Шэрон Смолл, Франческа Аннис, Имелда Стонтон, Рассел Тови, Дэвид Бамбер, Кир Чарльз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь троих братьев и сестер нарушается, когда их недавно овдовевшая мать заявляет, что она влюблена в нового мужчину. Запутанная паутина тайн, лжи, соперничества и предательств в конечном итоге приводит к убийству....
28-02-2020, 13:22
Ночь и день (2016-2017) Nit i dia
1-13 серия 2 сезон
Жанр: триллер
В ролях: Клара Сегура, Микель Фернандес, Давид Вердагер, Ориоль Вила, Альба Пуйоль, Ана Аларкон, Виктория Пахес, Пабло Дерки, Андрес Эррера, Мар Ульдемолинс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каталонский сериал, реалистичный и захватывающий триллер с участием судебных врачей, полиции и судей, которые ежедневно сталкиваются с мрачными аспектами реальности....
27-02-2020, 22:00
Не приходи ко мне во сне (2019)
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Мария Маханько
В ролях: Елена Аросьева, Ксения Гусева, Валерий Баринов, Анатолий Руденко, Алексей Матошин, Алексей Кондрахов, Евгений Зарубин, Мария Сурова, Рамиль Сабитов, Денис Яковлев
Леся и Вероника - сестры по отцу, а с недавних пор и лучшие подруги. Леся мечтает петь на сцене, Вероника помогает сестре осуществить ее мечту. Но модный продюсер выбирает не Лесю, а раскрепощенную Веронику... Неожиданно Веронику начинают преследовать несчастья - при загадочных обстоятельствах погибают близкие ей...
27-02-2020, 20:04
Видоизменённый углерод (2018-2020) Altered Carbon
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Юэль Киннаман, Крис Коннер, Рене Голдсберри, Джеймс Пьюрфой, Марта Игареда, Дичен Лакмэн, Ато Эссандо, Кристин Леман, Треу Трэн, Энтони Маки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца и бывшего повстанца Такеси Ковача, которого миллиардер Бэнкрофт нанял для...
27-02-2020, 14:16
Тёмный город (2020) Dunkelstadt
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Аслы Озге
В ролях: Алина Левшин, Rauand Taleb, Артём Гильц, Йорг Пинч, Беттина Энгельхардт, Доминик Пол Вебер, Vincent Van Sande, Верона Вербакел, Джесси Альберт, Нассим Ават
Перевод: Многоголосый закадровый
Доро Дэкер хотела пойти по стопам своего покойного отца, который был уважаемым полицейским. Однако её обучение в академии внезапно было прекращено. Сейчас она работает частным детективом, но изначально безобидные случаи имеют свойство усугубляться и становиться опаснее....
27-02-2020, 09:38
Джастин Бибер: Сезоны (2020) Justin Bieber: Seasons Justin Bieber: Seasons
1-10 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джастин Бибер, по мнению некоторых слушателей, завершил свою карьеру. После свадьбы этот потрясающий музыкант выпустил крайне мало композиций. Он посвятил трек своей супруге, на чем и остановился. Это ограничение оказалось для многих показателем спада творчества Джастина. Правда, сам певец намерен развеять эти факты....
26-02-2020, 23:35
Виндзоры (2016-2020) The Windsors
1-6 серия 3 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Адам Миллер
В ролях: Селеста Дринг, Луиз Форд, Ричард Гулдинг, Моргана Робинсон, Хью Скиннер, Ellie White, Хейдн Гвин, Гарри Энфилд, Кэти Уикс, Мэттью Коттл
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот комедийный сериал расскажет о жизненных перипетиях королевских персон. Сюжет сосредоточен как на внутренней составляющей монаршего двора, где находится место и для любви, и для ссор, так и на внешней, исключительно светской части, связанной с официальными приемами и встречами, ужинами и выступлениями, а также...
26-02-2020, 17:47
Мне это не нравится (2020) I Am Not Okay with This
1-7 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Джонатан Энтвистл
В ролях: София Лиллис, Уайатт Олефф, София Брайант, Кэтлин Роуз Перкинс, Эйдан Вожтаг-Хиссонг, Richard Ellis, Zachary S. Williams, Джессика Джонс, Tatyana Richaud, Грегг Дэниэл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидни пытается справиться со школьной жизнью, половым созреванием и странными суперспособностями, проснувшимися глубоко внутри....
25-02-2020, 23:41
Мужчины в деле (2012-2014) Men at Work
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Дэнни Мастерсон, Майкл Кэссиди, Адам Буш, Джеймс Лежер, Мередит Хагнер, Дэвид Крамхолц, Дж.К. Симмонс, Келен Коулмэн, Пери Гилпин, Сара Райт
Перевод: Многоголосый закадровый Несмертельное оружие
Главные персонажи сериала - работающий в престижном журнале парень по имени Майло и трое его друзей - Нил, Гиббс и Тайлер. После того, как Майло бросила девушка, они помогают ему справиться с депрессией и обрести уверенность в себе; правда, у самих друзей в личной жизни при этом тоже не все гладко....
25-02-2020, 21:04
Признание сирен (2020) Sirens No Zange
1-4 серия 1 сезон
В ролях: Юко Араки, Хироюки Икэути, Рин Таканаси, Юити Хаба, Икудзи Накамура, Хироюки Оноуэ, Кадзума Сано, Мари Хамада, Наруси Икэда, Масахиро Комото
Перевод: Субтитры
Асакура Таками работает в новостной программе "Япония после полудня", которая находится под угрозой закрытия из-за непрекращающихся скандалов. Чтобы восстановить честь своей передачи, Таками вместе со сэмпаем репортером Сатоя Таити решили освещать дело о похищении старшеклассницы....
25-02-2020, 15:48
Фармацевт (2020) The Pharmacist
1-4 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычный фармацевт из маленького городка в Луизиане начинает борьбу против фармацевтического лобби. В 1999 году его сын погиб в перестрелке местных наркодилеров, после чего мужчина вышел на тропу возмездия. Но вскоре он замечает опиоидную эпидемию, охватившую США, и его цель становится глобальнее....
25-02-2020, 10:07
Лётчики (2020) Hoogvliegers
1-8 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Бобо Боерманс
В ролях: Сой Крун, Джоша Страдовски, Sinem Kavus, Lynn Broussard, Robert James, Барт Хардер, Гийс Шолтен ван Ашат, Федя ван Хюэт, Xander van Vledder, Чарли Дагелет
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные действующие лица сериала - отважная троица молодых людей Гуус, Лейла и Рутгер. Они всегда мечтали воспарить над облаками и быть пилотами военных истребителей. Для достижения своей мечты пришлось пройти достаточно серьёзную подготовку, которая была настоящим испытанием на силу воли и мастерство. Теперь они -...