24-05-2021, 11:16
Два лица страсти (2006-2007) Las dos caras de Ana
1-120 серия 1 сезон
В ролях: Анна Лаевская, Рафаэль Амайа, Мария Рубио, Леонардо Даниэль, Маурисио Аспе, Франсиско Рубио, Алекса Дамиан, Альиссон Лосано, Александра Гранья, Эктор Саэс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ана мечтает стать актрисой. Она талантлива - на театральной сцене ее ждет слава! Девушка репетирует монологи роковых героинь, и не знает, что ее счастливый мир вот-вот рухнет. Судьба приготовила трагическую роль для Аны. Но не на сцене, а в жизни! В результате автокатастрофы её брат становится инвалидом. Мать, которую...
23-05-2021, 19:15
Одиночество (2017) Tanhaiyan
1-10 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Горький
В ролях: Барун Собти, Сурбхи Джиоти, Мохит Аброль, Aansh Arora, Rahul Sharma, Neelam Sivia, Nisha Nagpal, Прия Тандон, Шиба Чадха
Перевод: Двухголосый закадровый
Хайдер и Мира совершенно разные и непохожие люди. Он – ловелас и шутник, который не привык серьезно относиться к жизни, она – очень красива, но достаточно скромна и серьезна для того, чтобы выбрать в спутники жизни такого, как Хайдер. Их объединяет только то, что в недавнем прошлом они пережили потерю близких людей и...
23-05-2021, 17:31
Дерево с глубокими корнями (2011) Ppurigipeun namu
1-12 серия 1 сезон
В ролях: Хан Сок-кю, Чан Хёк, Щин Сэ-гён, Юн Джэ-мун, Чо Джин-ун, Пак Хёк-квон, Хён У, Ким Ги-бом, Пэк Юн-щик, Ан Сок-хван
Перевод: Двухголосый закадровый
История о серии убийств, произошедших в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Чхэ-юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор....
23-05-2021, 17:28
Черные облака (1973) Czarne chmury
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Анджей Кониц
В ролях: Мариуш Дмоховский, Эдмунд Феттинг, Мариан Глинка, Жигмунт Кенстович, Irena Kownas, Станислав Нивиньский, Леонард Петрашак, Рышард Петруский, Анна Сенюк, Эльжбета Старостецка
Перевод: Одноголосый закадровый
Польша 2-й половины XVII века. Польская шляхта ведёт активную тайную и явную политическую борьбу с Пруссией Гогенцоллернов. В центре внимания — мятежный офицер армии, полковник Кшиштоф Довгирд и его вахмистр Кацпер Пильх, которые становятся врагами государства после того, как они выступили против смертного приговора...
23-05-2021, 17:21
Женщина Лоренсо (2003) La mujer de Lorenzo
1-99 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
В ролях: Гильермо Перез, Каролина Техера, Адриана Лувьер, Юл Бюркле, Андреа Монтенегро, Лоренцо Альмейда, Оскар Белтран, Джакомо Боничелли, Тони Боничелли, Орландо Браво
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Окружающие считают брак Лауриты и Лоренсо весьма удачным. Лоренсо — красивый, благородный, образованный, богатый мужчина и просто обожает свою жену. Она – красивая, элегантная женщина, настоящая светская дама и идеально подходит такому мужчине, как он. Однако, не все то золото, что блестит, и что-то у этой пары явно...
23-05-2021, 16:11
Виттал "Тиди" (2021) Vitthal Teedi
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Абхишек Джайн
В ролях: Пратик Ганди, Раджи Джани, Прашант Барот, Бхавия Сирохи, Прем Гадхави, Бринда Триведи, Джагджит Синх Вадхер, Шраддха Дангар, Арти Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виттал - мастер игры в карты. В этой игре ему нет равных. Однако, когда он решает вступить в высшую лигу, почувствовать вкус городской жизни, судьба бросает ему вызов. В море азартных игр, водится рыба и покрупнее, готовая сожрать его целиком....
22-05-2021, 13:04
Слишком близко (2021) Too Close
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Сьюзэн Талли
В ролях: Эмили Уотсон, Денис Гоф, Талисса Тейшейра, Карл Джонсон, Джейми Сивес, Ристерд Купер, Эйлин Дейвис, Чиззи Акудолу, Thea Barrett, Нина Вадиа
Перевод: Многоголосый закадровый
Судебный психиатр должна дать заключение насчёт своей пациентки, обвиняемой в чудовищном преступлении, которая утверждает, что ничего не помнит....
22-05-2021, 09:27
Новости маленького городка (2021) Small Town News KPVM . Pahrump
1-2 серия 1 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Eunette Gentry, Missy Kohler, Deanna O'Donnell, John Kohler, Ronda Van Winkle, Vern Van Winkle, Ubaldo Alvarado Jr., Melissa Martin, Ryan Muccio, Vernon Van Winkle
Перевод: Без перевода
Сериал открывает завесу над жизнью частной телестанции в небольшом американском городке. Это ода работникам станции, которая, несмотря ни на что, старается расширять границы своего влияния и бороться за честную подачу информации. Что в современном мире довольно сложно....
21-05-2021, 19:34
Чтобы вы поняли... секс (2020) Sex, Explained
1-5 серия 1 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Жанель Моне, Lisa Diamond, Shareen Joshi, Justin Lehmiller, Myles Makalia, Joy-Sarah Vink, Маргарет Чо, Amanda Makalia, Kristin Myers, Лоретта Росс
Перевод: Многоголосый закадровый
От биологии влечения до истории контроля рождаемости — исследуйте все тонкости секса в этом занимательном и поучительном сериале....
21-05-2021, 16:25
Сосед (2019-2021) El vecino
1-8 серия 2 сезон
Режиссер: Начо Вигалондо
Перевод: Многоголосый закадровый
Хосе Рамон живет обычной жизнью, но все меняется, когда он обнаруживает, что его сосед Хавьер на самом деле является знаменитым супергероем Титаном. Но наличие суперсил не делает Хавьера счастливым человеком: его жизнь сплошной беспорядок, а его девушка Лола, блестящая журналистка, подозревает, что Хавьер на самом...
21-05-2021, 16:12
Последний настоящий мужчина (2011-2021) Last Man Standing
1-21 серия 9 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Тим Аллен, Нэнси Трэвис, Гектор Элизондо, Кейтлин Дивер, Кристоф Сандерс, Молли Эфраим, Аманда Фуллер, Джорди Мастерсон, Флинн Моррисон, Джонатан Адамс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сегодняшний мир принадлежит женщинам, а этот мужчина задался целью вернуть остальным мужчинам достойное место в обществе. Мужчины создавали цивилизации, изобрели локомотив и спортивный канал ESPN, но им приходится выяснить, что мир им больше не принадлежит. Быть мужественнее чем Майк Бакстер невозможно. Он...
21-05-2021, 10:46
Топ Гир Америка (2021) Top Gear America
1-10 серия 2 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Бен Силверман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Компания BBC America отметила, что собирается показать американцам не только самые интересные суперкары, но и продемонстрировать исторические шоссе и спортивные трассы Северной Америки. Каждую неделю в студию будут приглашать очередную звезду, которая будет пытаться побить рекорд круга трассы Speed Vegas....