2-07-2021, 10:43
Я исчезну во тьме (2020-2021) I'll Be Gone in the Dark
1-7 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джозеф Деанджело с 1976 по 1986 годы убил по меньшей мере 10 человек и около 50 подверг сексуальному насилию. Режиссёр фильма годами пыталась восстановить справедливость и не дать запутанному делу сгинуть в архивах....
1-07-2021, 20:08
Поколение 56k (2021) Generation 56K
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Фабио Бальсамо, Gianluca Colucci, Бьяджо Форестьери, Sebastiano Kiniger, Federica Pirone, Angelo Spagnoletti, Елена Старас, Claudia Tranchese, Piero Grant
Перевод: Многоголосый закадровый
Случайная встреча побуждает двух 30-летних друзей вспомнить 1998 год — время, когда играли подростковые гормоны, а интернет перевернул их жизнь....
1-07-2021, 20:01
Дар (2019-2021) Atiye / The Gift
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Берен Саат, Мехмет Гунсур, Метин Акдюльгер, Мелиса Шенолсун, Башак Кёклюкая, Дживан Джанова, Тим Сейфи, Мераль Четинкая, Джезми Баскын, Фатих Аль
Перевод: Многоголосый закадровый
Мини-сериал снят по роману Шенгюль Бойбаш "Пробуждение мира / Dünyanın Uyanışı". Атийе – молодая художница, живущая в Стамбуле. Девушка счастлива в отношениях с Озаном, не подозревая, что эта идиллия вскоре нарушится. Они живут скромно, но уверены в дальнейшем счастливом будущем. Эркан – преуспевающий археолог....
1-07-2021, 19:53
Однажды разрушение постучалось в мою дверь (2021) Eoneu nal uri jip hyeokgwaneuro myeolmangi deuleowatta
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Квон Ён-иль
В ролях: Пак По-ён, Со Ин-гук, Ли Су-хёк, Кан Тхэ-о, Щин До-хён, Ли Да-вон, У Хи-джин, Чон Джи-со, Ли Сын-джун, Сон Джу-хи
Перевод: Двухголосый закадровый
В обычной жизни редактора интернет-романов однажды появляется загадочный незнакомец и предлагает рискованную сделку....
1-07-2021, 19:41
Мой босс хочет жениться на мне (2019-2020) Nai he boss yao qu wo
1-16 серия 2 сезон
Режиссер: Qiang Wu
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет вращается вокруг начинающей актрисы D-списка Ся Линя, у которой диагностирован лейкоз. Чтобы обеспечить пожертвование костного мозга, она заключает брачный договор с красивым молодым генеральным директором Лин И Чжоу....
1-07-2021, 19:34
Всё это моё (2021) Main
1-16 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Ли На-джон
В ролях: Ли Бо-ён, Ким Со-хён, Ок Ча-ён, Чха Хаг-ён, Ли Хён-ук, Чон Хён-джун, Пак Хёк-квон, Пак Вон-сук, Ким Хе-хва, Чон И-со
Перевод: Двухголосый закадровый
История двух женщин, вышедших замуж за наследников богатой семьи. Одна из них — некогда популярная актриса, которая отказалась от карьеры ради замужества, другая — сама из влиятельного семейства....
1-07-2021, 13:26
Предательство (2008) La Traición
1-107 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Наталия Хиральдо, Марио Симарро, Данна Гарсия, Гарри Гейтнер, Сесар Мора, Вирна Флорес, Россана Фернандес Мальдонадо, Лус Стелла Луэнгас, Херман Рохас, Виктория Гонгора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Близнецы Уго и Алсидес де Медина внешне почти неотличимы. Даже привязанности у них одинаковы, они любят одну женщину – прелестную Соледад. В конце чопорного XIX века это казалось верхом неприличия. К тому же один из братьев, Уго, слывет удачливым и далеким от морали сердцеедом. История начинается с дуэли, на которую...
1-07-2021, 13:20
Генезис (2006-2007) Génesis, en la mente del asesino
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Пеп Мунне, Ким Гутьеррес, Сония Альмарча, Фанни Готье, Хуана Акоста, Энрике Арсе, Рохер Кома, Вероника Санчес, Альваро Багена, Мария Альмудевер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о спецотряде полиции, проводящем расследования жестоких и необъяснимых убийств. Необъяснимые преступления, не имеющие смысла и мотива, невозможно решить «традиционными» методами, поэтому создано специальное подразделение «Генезис»....
1-07-2021, 10:58
Жирным шрифтом (2017-2021) The Bold Type
1-6 серия 5 сезон
Жанр: драма
В ролях: Кэти Стивенс, Аиша Ди, Мэган Фэйхи, Мэтт Уорд, Мелора Хардин, Сэмюэл Пейдж, Адам Каприоло, Никол Бушери, Стефен Конрад Мур, Eva Avila
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трёх подруг, Джейн, Кэт и Саттон, которые работают в крупном глянцевом женском журнале «Scarlet» и во всём поддерживают друг друга. Девушки живут яркой насыщенной жизнью в Нью-Йорке, ищут себя, исследуют свою сексуальность, любовь и мир моды....
30-06-2021, 21:22
Уборщица (2021) La Muchacha Que Limpia
1-8 серия 1 сезон
Жанр: криминал
В ролях: Анна Лаевская, Рамон Медина, David Montalvo, Дамаянти Кинтанар, Густаво Санчес Парра, Роберто Усканга, Alexis Valdes, Палома Вулрич, Херардо Трехо Луна, Марко Антонио Тревиньо
Перевод: Многоголосый закадровый
Роза - женщина средних лет, которая работает уборщицей в доме богатой и влиятельной семьи. Ее положению завидуют многие, поскольку она имеет хороший доход, позволяющий ей не испытывать финансовых трудностей. К тому же в Аргентине крайне сложно найти хорошую работу, и героине действительно повезло. Однако, чтобы...
30-06-2021, 19:36
Мы, жертвы (2021) Somos.
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Керри Ардра, Эверардо Арзате, Iliana Donatlán, Arelí González, Josue Guerra, Мерседес Эрнандес, Фернандо Ларраньяга, Джеронимо Медина, Martín Peralta, Jesús Sida
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь приграничного мексиканского городка Альенде меняется, когда там начинает орудовать крупный картель, — и дело доходит до трагедии....
30-06-2021, 14:57
Любовь и месть (2011) Un amore e una vendetta
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Раффаэле Мертес
В ролях: Алессандро Прециози, Анна Валле, Лоренцо Флаэрти, Элизабетта Пеллини, Паоло Сеганти, Симона Бориони, Федерико Костантини, Дезире Ноферини, Джованни Гвиделли, Фьоренца Маркеджани
Перевод: Двухголосый закадровый
Лаура, дочь Альберто Кастеллани, известного бизнесмена, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то, через 10 лет, удается привести её к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном...