27-12-2022, 09:57
Полиция Парадайз (2018-2022) Paradise PD
1-10 серия 4 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед зрителями раскрываются все прелести комедийного черного жанра вперемешку с анимационный форматом. Забавный и остроумный мультипликационный проект "Полиция Парадайз" расскажет зрителям о жизни и работе полицейских в небольшом городке, название которого можно найти в заглавии. Конечно же, как и в других местах,...
9-11-2022, 12:53
Рассказ служанки (2017-2022) The Handmaid's Tale
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, Макс Мингелла, Аманда Бругел, Джозеф Файнс, Мадлен Брюэр, О. Т. Фагбенли, Энн Дауд, Самира Уайли, Алексис Бледел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные. В стране жестокие порядки и нравы, уважением в обществе пользуются только офицеры и их жёны. Помимо тоталитарного устройства общества, в мире будущего есть серьёзная проблема - бесплодие. Лишь каждая сотая женщина способна к...
31-10-2022, 12:10
Большой рот (2017-2022) Big Mouth
1-10 серия 6 сезон
В ролях: Ник Кролл, Джон Малэйни, Джесси Клейн, Дженни Слейт, Джейсон Манцукас, Фред Армисен, Майя Рудольф, Джордан Пил, Джо Уэнгерт, Эндрю Рэннеллс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Жизнь друзей-подростков переворачивается с ног на голову, когда они вплотную знакомятся с чудесами и ужасами полового созревания....
6-09-2022, 13:16
Розуэлл, Нью-Мексико (2019-2022) Roswell, New Mexico
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Джанин Мэйсон, Хезер Сайрус Хемменс, Уилльям Грили, Роза Арредондо, Стефани Хилл, Тайлер Блэкберн, Нэйтан Парсонс, Tsailii Rogers, Дж. Нэйтан Симмонс, Jessica Treska
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лиз Ортехо возвращается в родной город и обнаруживает, что её школьный возлюбленный на самом деле пришелец....
4-09-2022, 16:23
Тука и Берти (2019-2022) Tuca & Bertie
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Тиффани Хэддиш, Али Вонг, Стивен Ян, Николь Байер, Ричард Э. Грант, Lisa Hanawalt, Джон Ерли, Коул Эскола, Регги Уоттс, Аквафина
Перевод: Многоголосый закадровый
У дружбы нет границ. Все люди и животные могут дружить друг с другом, несмотря на разницу в возрасте, взглядах и вероисповедании. В центре внимания сюжета оказывается история двух птичек, которым уже порядка тридцати лет! Они - настоящие друзья, несмотря на то, что совершенно непохожи друг на друга. Главный герой Тука...
13-08-2022, 23:55
Мир Дикого Запада (2016-2022) Westworld
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис, Талула Райли, Энтони Хопкинс, Эрик Шэкелфорд, Дэниэл ТуФизерс, Люк Хемсворт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым...
4-08-2022, 12:26
Орвилл (2017-2022) The Orville
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон, Холстон Сейдж, Дж. Ли, Марк Джексон, Джессика Зор, Ларри Джо Кэмпбелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачивается в далёком будущем, спустя 400 лет от настоящего времени. В центре повествования оказывается исследовательский космический корабль «Орвилл», который принадлежит межзвёздному флоту Земли. Его разношёрстный экипаж столкнётся со множеством испытаний как за пределами, так и на борту корабля....
19-07-2022, 12:13
Закулисные игры / Серые кардиналы (2012-2016) Les hommes de l'ombre
1-6 серия 3 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Фридерик Теллье
В ролях: Натали Бай, Брюно Волкович, Филипп Маньян, Грегори Фетусси, Валери Карсенти, Клементин Пуадац, Филипп Эриссон, Абделхафид Металси, Марианн Фаббро, Мэтью Барбет
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна пребывает в шоке, президент Французской республики стал жертвой покушения. Закулисный политический мир находится в волнении: предстоят досрочные президентские выборы, на которые отводится 35 дней. Идет жестокая игра политических стратегий. Премьер-министр, будущий кандидат, скрывает важную информацию о...
1-07-2022, 17:04
Очень странные дела (2016-2022) Stranger Things
1-9 серия 4 сезон
В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он начинает...
20-04-2022, 18:45
Жизни матрешки (2019-2022) Russian Doll
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Наташа Лионн, Грета Ли, Ребекка Хендерсон, Элизабет Эшли, Джереми Бобб, Чарли Барнетт, Ритеш Раджан, Юл Васкес, Даша Поланко, Брендан Секстон III
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На вечеринке в квартире подруги по поводу своего 36-летия Надя стоит перед зеркалом в ванной. Вскоре она выйдет к гостям, пообщается с друзьями, пожалуется на сбежавшего кота, приятно проведёт вечер и погибнет под колесами автомобиля, чтобы снова оказаться перед зеркалом в той самой ванной. Ситуация повторится снова и...
28-02-2022, 22:43
Эйфория (2019-2022) Euphoria
1-8 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Мод Апатоу, Angus Cloud, Зендея, Эрик Дэйн, Алекса Деми, Джейкоб Элорди, Barbie Ferreira, Ника Уильямс, Сторм Рейд, Hunter Schafer
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои которой постигают жизнь через наркотики, секс, травмы и социальные медиа. В центре истории - 17-летняя Ру Беннетт, вернувшаяся в родной дом после лечения в реабилитационной клинике. Не теряя времени, она опять берется за старые привычки - наркотики и тусовки. Однако появление в городе девушки Джулс...
8-01-2022, 00:07
Открытие ведьм (2018-2022) A Discovery of Witches
1-7 серия 3 сезон
В ролях: Мэттью Гуд, Тереза Палмер, Оуэн Тил, Малин Буска, Тревор Ив, Аийша Харт, Джулиан Костов, Нила Аалия, Пино Майелло, Алекс Кингстон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви на фоне оксфордской академической жизни. Историк Диана Бишоп специализируется на старинных рукописях и однажды обнаруживает в архивах некий манускрипт, связанный с магией. С этих пор жизнь Дианы превращается в кошмар, зато судьба сводит её с обаятельным генетиком Мэттью Клермонтом. Пикантность ситуации...