17-09-2020, 08:15
Пока ты не спишь (2018) Maman a tort
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Франсуа Вель
В ролях: Анн Шаррье, Паскаль Элбе, Софи Куинтон, Камилль Лу, Сэмюэл Тейс, Эммануэль Бонами, Джил Альма, Tom d'Ornano, Ксавьер Хостен, Ибрагим Кома
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета – капитан полиции, детектив Марианна Аубрис, который ведет громкое дело об ограблении. В этот момент к ней обращается детский психолог с историей маленького мальчика Малона, который считает, что его мать на самом деле не его родня. Ситуация кажется подозрительной еще и потому, что Малон явно знает...
15-09-2020, 21:36
Октоберфест: Пиво и кровь (2020) Oktoberfest: Beer & Blood
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Мизель Матичевич, Мартина Гедек, Klaus Steinbacher, Николь Мюллер, Бриджит Хобмайер, Максимилиан Брюкнер, Маркус Кроер, Мартин Файфель, Михаэль Кранц, Кристиан Лекс
Перевод: Многоголосый закадровый
Мюнхен, 1900 год. Амбициозный бизнесмен Курт Пранк решает превратить местный праздник Октоберфест в событие национального масштаба, построив многотысячный пивной шатер. Местные пивовары не торопятся продавать свои маленькие шатры ради его планов, поэтому в дело идет рейдерский захват их бизнеса. Однако новая империя...
14-09-2020, 21:43
Без связи (2020) Wireless
1-10 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Зэк Вехтер
В ролях: Тай Шеридан, Джоэль Бишоп, Мейс Коронел, Лукас Гейдж, Энди МакДауэлл, Pamela L. Paek, Франческа Реале, Debbie Sainsbury, Вон Оденбретт, Joe C. Oliver Jr.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о выживании самовлюбленного студента, который обучается в колледже. Главный персонаж попал в крупную автокатастрофу в горах Колорадо. У молодого человека большие проблемы: он не может выбраться из машины, двери которой заклинило. Главный герой теряет контакт с внешним миром, однако имеет при себе...
14-09-2020, 17:05
Мост (2013-2014) The Bridge
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Дайан Крюгер, Демиан Бичир, Тед Левайн, Аннабет Гиш, Томас М. Райт, Мэттью Лиллард, Эрик Ланж, Эмили Риос, Джейк Олстон, Каталина Сандино Морено
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма о двух детективах, вынужденных работать вместе, чтобы схватить серийного убийцу, действующего по обе стороны американско-мексиканской границы....
14-09-2020, 12:09
За Сару (2015) Pour Sarah
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Эрик Тессьер
В ролях: Марианна Фортье, Феликс-Атуан Дюваль, Сильвен Марсель, Элен Флоран, Патрис Робитай, Брижитт Лафлёр, Алисса Лабель, Гийом Готье, Роман Дени
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Возвращаясь с вечеринки по поводу 18-летия Седрика, друга детства Сары, машина, в которой они ехали вдвоем, попадает в аварию. Оба остаются живы, но находятся в критическом состоянии. Обстоятельства аварии неизвестны......
13-09-2020, 12:09
Пропавший без вести (2011) Missing
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Эшли Джадд, Клифф Кёртис, Адриано Джаннини, Ник Эверсман, Лаура Доннелли, Bruno Mello, Шон Бин, Тереза Воржишкова, Андреа Штефанчикова, Кит Кэрредин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Основные события разворачиваются вокруг матери, которая беспокоится о сыне, пропавшем летом в Италии. Она решает поехать и вернуть его, во что бы то ни стало. Вскоре выясняется, что взволнованная мама - бывший агент ЦРУ......
10-09-2020, 16:33
Голодные духи / Голодные призраки (2019) Hungry Ghosts
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Брайан Браун, Клер Бауэн, Катрин Дейвис, Райан Корр, Джиллиан Нгуйен, Джастин Кларк, Фердинанд Хоанг, Гэбриэлль Чан, Гарет Юэнь, Suzy Wrong
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне праздника Голодных Духов в Мельбурне кто-то разбивает мощный амулет и выпускает на волю мстительного духа, который появляется вместе с призраками мертвых. Они сеют хаос во вьетнамско-австралийской общине, возвращая потерянную любовь и расплачиваясь за старые обиды. Теперь молодой девушке придётся принять...
10-09-2020, 15:08
Метка (2011) Signature Signature
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Эрве Адмар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переживший в 5-летнем возрасте тяжелую психологическую травму, когда на его глазах были убиты родители, Томан впоследствии сам становится убийцей, а его жертвами - люди, причинившие зло детям. На острове Реюньон в Индийском океане, где он работает рыбаком, на протяжении 15-ти лет от его руки погибло шесть человек....
9-09-2020, 20:51
Подозреваемый (2015) Suspect
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Бенни Фредман
В ролях: Офри Фукс, Дэнни Гева, Майкл Ханегби, Дрор Керен, Мали Леви, Идо Моссери, Игал Наор, Яара Пельциг, Идит Теперсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот захватывающий сериал рассказывает об успешной женщине-юристе, которая совершила идеальное преступление, чтобы спасти свою семью от психопата и опасного ростовщика....
9-09-2020, 18:42
Касательно преступлений (2010) Im Angesicht des Verbrechens
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Доминик Граф
В ролях: Макс Римельт, Рональд Церфельд, Мари Баумер, Алина Левшин, Мизель Матичевич, Марк Иванир, Арвед Бирнбаум, Георгий Поволоцкий, Уве Пройсс, Евгений Ситохин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын еврейских иммигрантов из Латвии Марек Горский, работает в берлинской полиции. Он получает задание выйти на канал торговли контрабандными сигаретами в берлинском районе Шарлоттенбург. Вместе с коллегой Свеном они разыскивают некоего Соколова, главу русской мафиозной структуры. Позже следствие выводит Марека и Свена...
5-09-2020, 21:54
Арне Даль: Толчки (2015) Arne Dahl: Efterskalv
1-2 серия 1 сезон
Режиссер: Понтус Кленге
В ролях: Малин Арвидссон, Натали Минневик, Шанти Рони, Alexander Salzberger, Магнус Самуэльсон, Вера Витали, Никлас Акерфельт, Pascal Andersson, Клас Хартелиус, Кеннет Мильдо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взрыв является мощным, и опустошение огромным, когда поезд метро взорвался в системе туннелей Стокгольма в ночь на ноябрь. Страна в шоке. Группа, называющая себя «Святые всадники Сиффина», берет на себя ответственность за атаку анонимным звонком, который удается отследить подразделению «А». Они думают, что близки к...
5-09-2020, 21:50
Арне Даль: Реквием (2015) Arne Dahl: Dödsmässa
1-2 серия 1 сезон
Режиссер: Lisa Farzaneh
В ролях: Малин Арвидссон, Натали Минневик, Шанти Рони, Alexander Salzberger, Магнус Самуэльсон, Вера Витали, Никлас Акерфельт, Александр Карим, Кеннет Мильдо, Ванна Розенберг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рано утром офис банка в центре Стокгольма подвергся жестокому ограблению. Когда полиция штурмует помещения, грабители исчезли без следа. Случай мистифицирует подразделение «А», которое под надзором американской разведки берет дело на себя. Когда они находят странное укрытие внутри одной из стен банка со следами...