2-11-2015, 17:36
Багровый лепесток и белый (2011) The Crimson Petal and the White
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Ромола Гарай, Крис О'Дауд, Аманда Хейл, Ширли Хендерсон, Кэти Лайонс, Элинор Йэтс, Элизабет Беррингтон, Ричард Э. Грант, Джеймс Уилсон, Клер Луиз Коннолли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне. В центре этой «мелодрамы без мелодрам» - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко познакомимся с наследником процветающего парфюмерного дела...
2-11-2015, 17:28
Тринадцатый (2011-2012) XIII: The Series
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Стюарт Таунсенд, Грег Брайк, Стивен МакХэтти, Аиша Тайлер, Роксана Мескида, Виржини Ледуайен, Тед Атертон, Паулино Нюнс, Ингрид Кавелаарс, Кристи Энгус
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Первая в США женщина-президент убита метким снайперским выстрелом во время выступления в День ветеранов. Убийца не найден. Вскоре после этого в лесу находят таинственного парашютиста. Он ранен и не помнит абсолютно ничего из своего прошлого. На его груди загадочная татуировка - «XIII». Теперь молодому человеку...
2-11-2015, 16:03
Граница: Таежный роман (2000)
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Александр Митта
В ролях: Алексей Гуськов, Ольга Будина, Марат Башаров, Михаил Ефремов, Елена Панова, Рената Литвинова, Андрей Панин, Татьяна Окуневская, Михаил Жигалов, Галина Польских
Дальний Восток, 1970-е. Гарнизон на границе с Китаем. Здесь у каждого своя история, общее одно - все попали сюда по долгу службы. Марина Голощекина - милая и добрая. Галя Жгут - умная и решительная. Альбина Ворон - экстравагантная и ранимая. Подруги в счастье и горе, офицерские жены, они помогают друг другу в этом не...
2-11-2015, 13:10
Отель «Адлон»: Семейная сага (2013) Das Adlon. Eine Familiensaga
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Ули Эдель
В ролях: Йозефина Пройсс, Хайно Ферх, Мари Баумер, Вотан Вильке Мёринг, Катарина Вакернагель, Розмария Фендель, Эми Мосул, Кен Дукен, Йохан фон Бюлов, Юрген Фогель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отель «Адлон» - не только отображение истории легендарного Гранд Отеля у Бранденбургских ворот, но и в то же время захватывающее путешествие во времени. Всемирно известный отель хранит в себе тайны связи двух семей, более четырех поколений и приоткрывает завесу тайны императорского времени с 1907 года вплоть до нашего...
2-11-2015, 12:30
Русалочка / Непутевая принцесса (2014) Ingyeogongju
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Пэк Сын-рён
В ролях: Чо Бо-а, Он Джу-ван, Сон Джэ-рим, Пак Чи-су, Ан Гиль-ган, Ким Сыль-ги, Чин Хи-гён, Ким Джэ-хва, Нам Джу-хёк, Пэк Хён
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ха-ни - русалочка. Она влюбляется в мужчину и ради него превращается в человека. Но чтобы навсегда остаться человеком, ей нужно, чтобы мужчина не разлюбил её в течение 100 дней....
2-11-2015, 11:32
Жёны заключенных (2012) Prisoners Wives
1-4 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Пиппа Хэйвуд, Полли Уокер, Фиби Дайневор, Иэн Глен, Гарри Макинтайр, Адам Джиллен, Дон Гэйл, Дэвид Брэдли, Эдриан Роулинз, Филлип Малхерн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого заключенного есть жена, подруга или мама. Для кого-то из этих женщин тюрьма - это кошмар, для других освобождение. Но для четырёх женщин это время, чтобы рассказать свои истории. Джемма, чья жизнь меняется когда в её дом врывается полиция, чтобы арестовать её мужа по подозрению в убийстве. Франческа -...
2-11-2015, 11:19
Лист ожидания (2012)
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Андрей Черных
В ролях: Никита Салопин, Мария Аниканова, Даша Волга, Даниил Спиваковский, Иван Оганесян, Ирма Витовская, Федор Черных, Леся Самаева, Игорь Савочкин, Родион Галюченко
Каждый день кто-то умирает, и каждый раз есть выбор — станет ли смерть одного человека, надеждой на жизнь для другого… Для врачей клиники трансплантологии каждый день без преувеличений становится битвой за чью-то жизнь, а их личные волнения могут быть смертельным приговором для пациента, их отточенные движения...
2-11-2015, 11:16
Госпожа (2013) La Patrona
1-5 серия
Жанр: драма
В ролях: Арасели Арамбула, Хорхе Луис Пила, Кристиан Бах, Александра Де Ла Мора, Альдо Гальярдо, Хоакин Гарридо, Марио Лория, Эрика де ла Роса, Херальдина Синат, Мару Браво
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история повествует о жизни Габриэлы Суарез, единственной женщине в Сан-Педро-дель-Оро, работающей на горнодобывающей шахте. Её жизнь меняется, когда она влюбляется в Алехандро Бельтрана, сына Антонии Герры, самой мощной и опасной женщины города. Любовь, живущая между ними начинает препятствовать амбициям, и в...
2-11-2015, 10:10
Вавилонская башня (1998) Torre de Babel
1-138 серия
В ролях: Оскар Магрини, Роберто Лопес, Эрик Сване, Жоржи Шеркис, Глория Менезес, Тарсизиу Мейра, Тони Рамос, Адриана Эстевеш, Эдсон Селулари, Майте Проэнса
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с любовником во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо. Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания,...
2-11-2015, 09:51
Воздушные замки (1999) Andando Nas Nuvens
1-131 серия
В ролях: Антонио Абужамра, Элиана Агиар, Эдуардо Арбекс, Отавиу Аугусту, Нилтон Бикудо, Кайу Блат, Дебора Блок, Нисетте Бруно, Педро Брисио, Андре Калдерари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...
2-11-2015, 09:08
Голос сердца (2005) Alma Gêmea
1-150 серия
В ролях: Эдуарду Московиш, Присцила Фантин, Флавия Алессандра, Луиджи Баричелли, Дрика Мораэс, Эмилио Орсиолло Нетто, Фернанда Машаду, Фернанда Соуза, Ана Люсия Торре, Рита Гуедес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События новеллы относятся к двум временным фазам: 1920-м и 1940-м годам. В прекрасном городе Розейрал живет специалист по выращиванию роз Рафаэл. Он очень богат, но страдает от одиночества. Все в его жизни меняется, когда он встречает молодую балерину Луну. Они знакомятся в церкви и влюбляются друг в друга с первого...
2-11-2015, 07:35
Убийство (2014) Cinayet
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Нургюль Ешилчай, Энгин Алтан, Угур Полат, Шюкран Овалы, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Гонджагюль Сунар, Funda Anapa, Орхан Айдин, Боран Багджи, Тансу Бичер
Перевод: Без перевода
Турецкая адаптация датского сериала «Forbrydelsen» (Убийство). В Сиэтле убита семнадцатилетняя Рози Ларсен. Детектив из отдела убийств Сара Линден и её напарник Стивен Холдер начинают расследование. Они находят тело погибшей девушки - из озера в парке поднимают автомобиль, принадлежащий штабу избирательной кампании...