23-02-2026, 16:31
Мисс Хон под прикрытием (2026) Eondeokeobeo misseu Hong / Undercover Miss Hong
11-12 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
Хон Гым Бо (Пак Шин Хе) - печально известная 35-летняя специалистка по регулированию рынка ценных бумаг. Она выдает себя за 20-летнюю выпускницу школы и рядовую сотрудницу, чтобы под прикрытием проникнуть в фирму по торговле ценными бумагами в Ёыйдо и провести неофициальную операцию накануне финансового кризиса 1997...
23-02-2026, 15:14
Рыцарь Семи Королевств (2026) A Knight of the Seven Kingdoms
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Питер Клэффи, Декстер Сол Анселл, Сэм Спруэлл, Дэниэл Ингс, Финн Беннетт, Берти Карвел, Генри Эштон, Шон Томас, Эдвард Эшли, Дэниэл Монкс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вестерос за 100 лет до борьбы Дейенерис Таргариен за Железный Трон. Наивный, но отважный рыцарь сир Дункан Высокий знакомится с мальчиком по имени Эгг, который скрывает тайну своего происхождения. Сделав мальчишку своим оруженосцем, Дункан вместе с ним отправляется в путешествие по континенту, периодически попадая...
23-02-2026, 14:50
Земля Мпондо (2025-2026) Mpondoland
12 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Тембекиле Комани, Тина Джакса, Лузуко Нккето, Сизифиве Макубела, Нкосинати Эммануэль Гвева, Анеле Матоти, Аянда Макайи, Эсихле Ндлелени
Перевод: Многоголосый закадровый
В священной деревне, где выращивают урожай священных растений, Мкондвана должен защитить традиции своей общины, её духовность, культурное наследие, священные земли и контроль над ценными ресурсами от фармацевтического магната, женщины по имени Пелепеле....
23-02-2026, 14:48
Истории в закусочной (2026) The Diner Anthologies
1-5 серия 1 сезон
В ролях: МакКинли Белчер III, Шэрин Митчелл, Джейд Кейн, Элиз Финнерти, Серджо Асеведо, Джеймс Го, Эми Гринспен, Донни Райзер, Габриэлла Пьяцца, Логан Рикет, Даррел Вексел
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальный сериал‑антология, где каждая серия — самостоятельная мини‑история в атмосфере загадочной закусочной 1960‑х....
22-02-2026, 17:25
Исчезнувший (2026) Vanished
1-4 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Барнеби Томпсон
В ролях: Кейли Куоко, Сэм Клафлин, Маттиас Швайгхёфер, Карин Вьяр, Симон Абкарян, Дар Зузовски, Оливье Са
Перевод: Многоголосый закадровый
Романтический отпуск Элис Монро во Франции превращается в опасную загадку, когда её парень Том Паркер исчезает из поезда, следующего в Арль, вынуждая её раскрыть тайны его прошлого....
22-02-2026, 12:52
Смола (2026) Smola
4 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Слободан Скерлич
В ролях: Милица Стефанович, Страхинья Блажич, Марко Бакович, Милица Гойкович, Катарина Маркович, Владимир Грбич, Марко Гверо, Желька Цветан, Срджан Тимаров, Милан Узелац, Никола Вуйович, Исидора Минич, Александр Микич, Владимир Ковачевич, Диме Илиев
Перевод: Многоголосый закадровый
Тема сериала — цифровое насилие над женщинами. В нем тайно собираются и подсчитываются десятки тысяч участников — мужчин, — которые обмениваются тем, что в просторечии называют «порнографией мести». В сериале, разумеется, нет порнографии. Только травма....
22-02-2026, 07:56
Ты тот, кого я люблю / Ты - моя любовь (2026) Sevdigim sensin
2 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Гёкчен Уста
В ролях: Хелин Кандемир, Барыш Бакташ, Эльчин Зехра Ирем, Дениз Ишын, Нихан Бююкаач, Ризаджан Дурмус, Бенсу Угур, Хусейн Авни Даньял, Джихат Сувариоглу, Умутжан Утебай
Перевод: Двухголосый закадровый
Эркан Алдур, наследник влиятельной стамбульской семьи, проходит срочную службу в отдалённой деревне. После землетрясения он помогает местным жителям и встречает Диджле - девушку с чистой душой, которую суровые братья не выпускают даже за ворота двора. Когда Эркан получает ранение, Диджле, рискуя всем, спасает его....
22-02-2026, 07:06
Фобия любви (2026) Reobeupobia
1-2 серия 1 сезон
Режиссер: Ван Хе-рён
В ролях: Ёну, Ким Хён-джин, Чо Юн-со, Чхве Бён-чхан, Лим Джи-ын, Ли Джи-хэ, Ким Ги-нам, Хан Гю-мин, Ким Со-ха
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юн Би-а трудолюбива, умна и принципиально одинока. Из-за неприятных событий в прошлом она не может находиться в обществе людей дольше часа. Девушке больше нравится проводить время с искусственным интеллектом и работать над приложением для знакомств. К этому проекту присоединяется успешный писатель Хан Сон-хо - автор...
21-02-2026, 06:29
Дом для Золушки (2026)
1-4 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Илья Семенов
Ирина Новикова - хозяйка частного пансионата для пожилых людей. Накануне свадьбы жених бросает ее, оставляя с долгами и кредитами. А вскоре закрывают пансионат: спонсоры, братья Антоновы, признают проект нерентабельным. Чтобы вернуть все, Ирина устраивается сиделкой к главе семейства Антоновых - капризному и больному...
20-02-2026, 20:14
Одербрух (2024-2026) Oderbruch
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Julius Gause, Каролина Шух, Феликс Крамер, Лукас Грегорович, Штефан Вейнерт, Андре Хеннике, Винфрид Глатцедер, Аксель Мусташ, Jan Krauter, Berit Künnecke
Перевод: Многоголосый закадровый
На полях в одном из наименее населенных районов Одербруха, на востоке Германии, у границы с Польшей, были обнаружены кучи трупов и костей 248 человек. Все жертвы погибли за последние два десятилетия, и из их тел была извлечена вся кровь. На месте преступления нет никаких следов убийцы. Инспектор Роланд Фойт, вместе с...
20-02-2026, 20:12
Палачи (2026) Algojo
8 серия 1 сезон
Режиссер: Рахаб Мандра
В ролях: Арья Салока, Кэйтлин Халдерман, Рэнди Пангалила, Ресту Трианди, Джастин Адивината, Мох. Икбал Сулейман, Юсуф Махардика
Перевод: Многоголосый закадровый
Зар работает водителем, который сопровождает работниц секс‑индустрии. Однажды он узнает, что на его отца нападает таинственный злоумышленник. В поисках ответов он внедряется в синдикат наёмных убийц «Палачи» и оказывается втянут в паутину опасностей и лжи....
20-02-2026, 15:58
Канарейка (2021-2026) Klangor
1-8 серия 2 сезон
Жанр: криминал
Режиссер: Лукаш Космицкий
В ролях: Аркадиуш Якубик, Майя Осташевска, Александра Поплавска, Войцех Мецвальдовски, Пётр Витковски, Магдалена Червиньска, Katarzyna Galazka, Людвик Борковски, Конрад Элерик, Мэтт Малеки
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания....