31-10-2025, 08:29
Раскрытые досье Ватикана: Папа и дьявол (2022) Secret Vatican Files: The Pope and the Devil
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Макс Серио
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, исследующий малоизвестные страницы истории Ватикана времён Второй мировой войны. На основе недавно рассекреченных архивов и свидетельств экспертов сериал рассказывает о сложных решениях, с которыми сталкивался Пий XII: между политикой и верой, публичными заявлениями и тайными действиями по...
30-10-2025, 14:31
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic
6 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
29-10-2025, 12:04
Хромые кони / Медленные лошади (2022-2025) Slow Horses
1-6 серия 5 сезон
Режиссер: Джеймс Хоуз
В ролях: Крис Райлли, Гари Олдман, Розалинд Элизар, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Джек Лауден, Стивен Уолтерс, Брайан Вернел, Фредди Фокс
Перевод: Многоголосый закадровый
После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс....
28-10-2025, 16:29
Убийства в одном здании (2021-2025) Only Murders in the Building
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Селена Гомес, Стив Мартин, Мартин Шорт, Аарон Домингес, Ванесса Аспильяга, Райан Бруссар, James Caverly, Майкл Сирил Крейтон, Джина И, Lylan Carson
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое жителей высотного дома на Манхэттене обожают криминальные рассказы и неожиданно оказываются втянуты в расследование убийства, произошедшего прямо у них под носом....
26-10-2025, 21:53
На взводе (2022-2025) Trigger Point
1-6 серия 3 сезон
В ролях: Вики МакКлюр, Eric Shango, Кэл Макэнинк, Том Стоукс, Gavin Sibson, Гвинфор Джонс, Марк Стэнли, Манджиндер Вирк, Крис Хитченс, Ралф Айнесон
Перевод: Многоголосый закадровый
Остросюжетный триллер, рассказывающих о членах отряда лондонской полиции по обезвреживанию бомб, ежедневно рискующих собой, — для этих офицеров смерть всегда на расстоянии одного удара сердца. Отчаянная и не поддающаяся контролю Лана Уошингтон — оперативница с огромным опытом и военным прошлым, которая сталкивается с...
19-10-2025, 18:48
Школа медсестёр (2018-2025) Sygeplejeskolen
1-6 серия 7 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Рони Эзра
В ролях: Мортен Хи Андерсен, Аста Аугуст, Молли Бликст Эгелинд, Катрин Розенталь, Йеспер Грот, Бенедикте Хансен, Mikkel Hilgart, Туэ Ерстед Расмуссен, Йенс Йорн Споттаг, Anna Stokholm
Перевод: Многоголосый закадровый
В датской больнице 50-х годов из-за нехватки медсестёр была организована медицинская школа для мужчин и женщин. Молодым людям приходится нелегко в атмосфере строгой дисциплины и старомодной иерархии, которые переплетаются с запутанными любовными отношениями....
18-10-2025, 07:06
Тайны космоса (2022)
1-21 серия 1 сезон
Жанр: документальный
За время своего существования человечеству удалось узнать довольно много об окружающем мире и его тайнах и в то же время ничтожно мало, ведь с каждым днём вопросов всё больше. Исследователи то и дело шокируют и даже пугают мир своими открытиями...
17-10-2025, 14:51
Минута молчания (2022-2025) Minuta ciszy
1-6 серия 2 сезон
Жанр: криминал
Режиссер: Jacek Lusinski
В ролях: Роберт Венцкевич, Петр Рогуцкий, Александра Конечна, Адам Бобик, Войцех Скибиньский, Александра Поплавска, Каролина Брухницка, Ирениуш Козёл, Марта Цислович, Мирослав Зброевич
Перевод: Многоголосый закадровый
Недавно вышедший на пенсию почтальон из маленького городка Митек Засада должен позаботиться о похоронах друга Чеслава, когда единственное похоронное бюро в этом районе отказывается предоставить эту услугу. Не подозревая о сложностях похоронного бизнеса, он основывает собственную компанию и вскоре вынужден...
13-10-2025, 10:09
Великолепная пятёрка (2019-2025)
78 серия 7 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Сергей Полуянов
В ролях: Павел Григорьев, Андрей Горбачев, Алексей Красноцветов, Нодари Джанелидзе, Константин Гришанов, Егор Кутенков, Елизавета Ковалева, Анна Щетинина, Наталья Мызникова, Олеся Бережная
Сюжет повествует о буднях оперов «убойного» отдела Петровского РОВД Петербурга. Пятёрка - по количеству сотрудников. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старший лейтенант Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин. Пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей...
8-10-2025, 08:23
Расследования сестры Бонифации (2022-2025) Sister Boniface Mysteries
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Лорна Уотсон, Эми Меткалф, Миранда Рэйсон, Белинда Лэнг, Макс Браун, Jerry Iwu, Сара Кроуден, Дэвид Стерн, Virginia Fiol, Кэролин Пиклз
Перевод: Многоголосый закадровый
Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые...
3-10-2025, 22:27
Монстры (2022-2025) Monsters
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Эван Питерс, Ричард Дженкинс, Купер Кох, Хавьер Бардем, Хлоя Севиньи, Молли Рингуолд, Николас Александр Чавес, Ниси Нэш, Эри Грейнор, Майкл Бич
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Напряженная криминальная драма, основанная на реальных событиях, рассказывает о братьях Менендес, совершивших в 1989 году шокирующее убийство своих родителей в Беверли-Хиллз и ставших фигурантами одного из самых громких судебных процессов в истории США....
2-10-2025, 06:45
Письмо с небес (2022) Yun Zhong Shui Ji Jin Shu Lai / The Letter from the Cloud
1-26 серия 1 сезон
Режиссер: Го Хуэй Чжун
Перевод: Двухголосый закадровый
Шэнь Юй, дочь опального чиновника, выходит замуж в поместье Чжоу. Однако ее "жених" Чжоу Юэ оказался девушкой, переодетой в парня. Раскрыв друг другу свои секреты, они решают стать названными сестрами и использовать свой фиктивный брак, чтобы защитить личность друг друга. В то же время принц Ци Чжан и Гао Мо, которые...