22-09-2022, 19:38
Шальные деньги (2021-2022) Snabba Cash
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Эвин Ахмад, Alexander Abdallah, Ayaan Ahmed, Ali Alarik, Надя Христианссон, Egon Ebbersten, Питер Эггерс, Love Ehn, Alex Moore Eklund, Yussra El Abdouni
Перевод: Многоголосый закадровый
Пути амбициозной предпринимательницы, обаятельного преступника и трудного подростка пересекаются в процессе отчаянного и весьма опасного стремления к богатству....
21-09-2022, 21:05
По-пацански (2019-2022) Ladhood
1-6 серия 3 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Jonathan Schey
В ролях: Оскар Кеннеди, Шон Томас, Сэмюэл Боттомли, Aqib Khan, Liam Williams, Лили Фрайзер, Emily Coates, Jordan Pearson, Ник Престон, Джеймс Драйден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хулиганская комедия от номинанта премии БАФТА Лиама Уильямса ("Вернуться к жизни"), в которой он высмеивает типичные проблемы и переживания подростков, вспоминая свою юность в Северной Англии начала нулевых. Алкоголь, социальное давление и другие факторы, формирующие пацанское поведение - всё это остро...
21-09-2022, 21:04
Кровные (2021-2022) Bloods
1-10 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Уильям Синклер
В ролях: Джейн Хоррокс, Самсон Каё, Люси Панч, Джулиан Бэррэтт, Эдриан Скарборо, Аасия Ша, Sam Campbell, Кевин Гарри, Элли Уайт, Leke Adebayo
Перевод: Многоголосый закадровый
Суровый одиночка Малик ведет трагически непопулярный видеоблог и не знает слов любви, однако после ухода его постоянного напарника ему предстоит раскрыться веселой и милой Венди. Поначалу этот тандем выглядит безнадежным, однако позже странная парочка начинает активно поддерживать друг друга, попутно пытаясь завоевать...
21-09-2022, 14:16
Кулинарные жемчужины Европы (2021) Remarkable Places to Eat
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Хелен Симпсон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Еда всегда занимала особое место в жизни людей, став частью культурного наследия любой страны и любого народа. Однако с приходом глобализации и развитого туризма найти действительно аутентичные заведения, в которых можно попробовать на вкус многовековую культуру, — непростая задача. Знаменитый метродотель и большой...
20-09-2022, 07:42
Город на холме (2019-2022) City on a Hill
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Джонатан Такер, Марк О'Брайэн, Лорен Е. Бэнкс, Джилл Хеннесси, Джир Ши, Аманда Клэйтон, Кевин Чэпмен, Нора Мерфи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с...
19-09-2022, 20:57
Решала: Охота началась (2021)
1-16 серия 2 сезон
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Влад Чижов
На протяжении трех лет Влад Чижов успешно помогал людям, которые пострадали от рук мошенников. Но Влад один, а мошенников слишком много. Теперь вместе с ним будет работать команда охотников: внедряться в схемы аферистов, выводить на чистую воду и передавать их сотрудникам полиции. Охотники не супергерои. Это обычные...
18-09-2022, 07:24
Госслужащий (2019-2021) Drzavni sluzbenik
1-12 серия 3 сезон
В ролях: Милан Марич, Небойша Дугалич, Радован Вуйович, Vaja Dujovic, Милена Радулович, Marta Bjelica, Любомир Булайич, Марко Бацович, Жарко Лаушевич, Marko Bozic
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой, амбициозный агент Сербской секретной службы Лазарь Станоевич осваивает правила международной шпионской игры в современном мире. Он быстро узнает, что все не так, как кажется, и ему остается бороться с недоверием, которое он испытывает ко всему, что считал правдой. Несмотря на это, чувство долга заставляет его...
17-09-2022, 16:00
Династия (2017-2022) Dynasty
1-22 серия 5 сезон
Жанр: драма
В ролях: Элизабет Гиллис, Роберт Кристофер Райли, Рафаэль Де Ла Фуэнте, Сэм Адегоке, Алан Дэйл, Грант Шоу, Николетт Шеридан, Джеймс Маккэй, Натали Келли, Ана Бренда Контрерас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Кэррингтоны, состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом, и противостояние богатой наследницы Фэллон Кэррингтон и её мачехи, испанки Кристал....
17-09-2022, 12:49
Легенда (2021-2022) Destan
28 серия 1 сезон
Режиссер: Эмир Кхалильзаде
В ролях: Эбру Шахин, Дениз Барут, Селим Байрактар, Теоман Кумбараджибаши, Buse Meral, Элиф Доган, Бурак Тозкопаран, Ипек Карапынар, Эдип Тепели, Берк Эрчер
Перевод: Многоголосый закадровый
Действия сериала происходят в доисламские времена, а точнее, в 8 веке. Это история любви одинокой девушки Аккыз, живущей в горном стойбище, и сына хана — Батуга, у которого парализована рука. Нашим героям придется пройти немало трудностей, прежде чем они достигнут успеха и сделают эту, на первый взгляд, невозможную...
17-09-2022, 09:13
Королева Елизавета II. Жизнь на первых страницах газет (2021) The Headline Years
1-2 серия 1 сезон
Режиссер: Родди Уильямс
В ролях: Елизаветы II
Перевод: Двухголосый закадровый
Елизавета II – живая легенда: ни один монарх до нее не правил Великобританией так долго. Женщина, десятки лет носящая маску королевы, – кто она? Первая часть документального фильма прослеживает ее путь от принцессы, неожиданно для себя ставшей наследницей престола и королевой, до 1992 года, который она сама назвала...
16-09-2022, 19:09
Судьба: Сага клуба Винкс (2021-2022) Fate: The Winx Saga
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Эбигейл Ф. Коуэн, Дэнни Гриффин, Ханна ван дер Вестхойзен, Элиша Эпплбаум, Фредди Торп, Прешес Мустафа, Элиот Солт, Sadie Soverall, Тео Грэхэм, Джейк Дадмен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
История взросления пяти юных фей, воспитанниц школы волшебниц «Алфея» в Ином мире, где они овладевают своей магической силой. Девушек ждёт любовь и соперничество, а также смертельно опасные монстры....
14-09-2022, 10:56
Подслушано (2021-2022)
1-3 серия 3 сезон
Режиссер: Илья Куликов
В ролях: Егор Абрамов, Александр Новиков, Валентина Ляпина, Никита Патуев, Кристина Корбут, Денис Васильев, Екатерина Симаходская, Светлана Маршанкина, Сергей Чудаков, Василий Фролов
Пятеро друзей — Юра, Джулс, Лика, Крест и Костя — замечают, что их одноклассники, казалось бы, не связанные друг с другом, стабильно пропадают. Учителя объясняют это внезапным решением их родителей о переезде в другой город. Родители не обращают на это внимания, предполагая, что ребенок просто тяжело заболел и...