20-09-2022, 07:42
Город на холме (2019-2022) City on a Hill
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Джонатан Такер, Марк О'Брайэн, Лорен Е. Бэнкс, Джилл Хеннесси, Джир Ши, Аманда Клэйтон, Кевин Чэпмен, Нора Мерфи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в начале 1990-х в Бостоне, погрязшем в преступности, коррупции и расизме. Однажды в городе появляется новый чернокожий окружной прокурор из Бруклина, Декорси Уорд, который намерен во что бы то ни стало изменить существующие порядки. Герой вынужден заключить сомнительный союз с...
18-09-2022, 07:24
Госслужащий (2019-2021) Drzavni sluzbenik
1-12 серия 3 сезон
В ролях: Милан Марич, Небойша Дугалич, Радован Вуйович, Vaja Dujovic, Милена Радулович, Marta Bjelica, Любомир Булайич, Марко Бацович, Жарко Лаушевич, Marko Bozic
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой, амбициозный агент Сербской секретной службы Лазарь Станоевич осваивает правила международной шпионской игры в современном мире. Он быстро узнает, что все не так, как кажется, и ему остается бороться с недоверием, которое он испытывает ко всему, что считал правдой. Несмотря на это, чувство долга заставляет его...
17-09-2022, 16:00
Династия (2017-2022) Dynasty
1-22 серия 5 сезон
Жанр: драма
В ролях: Элизабет Гиллис, Роберт Кристофер Райли, Рафаэль Де Ла Фуэнте, Сэм Адегоке, Алан Дэйл, Грант Шоу, Николетт Шеридан, Джеймс Маккэй, Натали Келли, Ана Бренда Контрерас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Кэррингтоны, состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом, и противостояние богатой наследницы Фэллон Кэррингтон и её мачехи, испанки Кристал....
13-09-2022, 19:25
Европа с высоты птичьего полёта (2019-2022) Europe From Above
1-6 серия 4 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Терри Блэк
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этом документальном сериале, составленном из потрясающе интересных воздушных путешествий, вы познакомитесь с самыми выдающимися странами Мира, увидев их в совершенно необычном ракурсе. Вы увидите Акрополь в Греции, самый длинный в мире мост в Турции, гигантские ледоколы, строящиеся в Финляндии, и многое другое. Этот...
11-09-2022, 07:45
Дочь посла (2019-2021) Sefirin Kizi
36-119 серия 2 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Кабакусак
В ролях: Энгин Акюрек, Неслихан Атагюль, Ураз Каигилароглу, Erdal Küçükkömürcü, Эрхан Алпай, Гонджа Джиласун, Догукан Полат, Tulin Yazkan, Эдип Тепели, Cemre Öktem
Перевод: Двухголосый закадровый
Новинка на турецком телевидении. Авторы рассказывают историю двух влюблённых друг в друга людей, которые преодолеют огромное количество преград перед собственным счастьем. Главные действующие персонажи этого проекта - Саджар и Нарэ. Они очень любят друг друга и мечтают быть вместе. Объединению мешают семьи главных...
8-09-2022, 21:18
Как строится Германия (2019) Helden der Baustelle / Building Germany
1-10 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Их называют "Героями стройки". Они возводят впечатляющие сооружения, такие как Эльбская филармония, а также жилые дома, мосты и дороги. Бесчисленное количество людей участвуют в этом – архитекторы, инженеры и строители, отрасль основана на сотрудничестве самых разных профессиональных групп. Программа познакомит...
8-09-2022, 20:40
Продажи с видом на закат (2019) Selling Sunset
1-8 серия 1 сезон
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Кришелл Стаус, Кристин Куинн, Хезер Рэй Янг, Mary Fitzgerald, Jason Oppenheim, Maya Vander, Brett Oppenheim, Amanza Smith, Romain Bonnet, Davina Potratz
Перевод: Одноголосый закадровый
«Продажи с видом на закат» рассказывает об элитном агентстве недвижимости «Оппенгейм груп». В центре сюжета — владельцы компании, близнецы Бретт и Джейсон Оппенгейм, а также их ключевые сотрудницы — сильные, упорные и обворожительные риелторы. Девушки мастерски продают богатым клиентам самые роскошные дома...
8-09-2022, 07:12
Ветреный (2019-2021) Hercai
1-112 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Акын Акынёзю, Эбру Шахин, Гюлчин Сантурджуодлу, Серхат Тутумлуер, Айда Аксель, Маджит Сонкан, Oya Unustasi, Ахмет Тансу Ташанлар, Сердар Озер, Гюльчин Хатыхан
Перевод: Двухголосый закадровый
Мирана на протяжении 27 лет растили с мыслями о мести, он не умеет ни любить, ни быть счастливым. А Рейян верит в чудеса и бесконечную любовь. Однажды их пути пересекаются, и они влюбляются друг в друга. Но она - дочь его врага, которому он поклялся отомстить....
7-09-2022, 11:04
Подорожники (2019)
1-16 серия 1 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Владимир Харченко-Куликовский
В ролях: Олеся Жураковская, Ирма Витовская, Вячеслав Довженко, Алессандро Демченко, Клавдия Дрозд, Любомир Валивоц, Наталья Сумская, Александр Рудинский, Виктор Андриенко, Анастасия Капшученко
Перевод: Украинский
Ирина и Анатолий продали имущество и вложили деньги в развитие собственного бизнеса. Они выкупили здание, расположенное вдоль трассы, и открыли в нем кафе с небольшой гостиницей. Желающих перекусить и остаться на ночлег было немало, и семейное предприятие процветало. Но пришло время, когда в «Подорожнике» стало меньше...
6-09-2022, 22:43
ГудНайтКлаб (2019-2021)
1-4 серия 2 сезон
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Валерий Жидков
Юмористический проект от студии «Квартал 95». Автор программы ― Валерий Жидков, знакомый зрителям 1+1 из «Вечернего Квартала» и «Гуднайтшоу». Главным на сцене будет автор проекта. Своим вступительным стендапом он будет задавать тему вечера, а приглашенные юмористы будут ее развивать. Валерий Жидков называет проект...
6-09-2022, 20:43
Королевские гонки РуПола: Все звёзды (2012-2021) RuPaul's Drag Race All Stars
1-12 серия 7 сезон
В ролях: РуПол, Мишель Визаж, Карсон Крессли, Росс Мэтьюз, Джошуа Идс-Браун, Джейсон Картер, Jujubee, Джеймс Леонард, Alaska Thunderfuck, Дэвид Хаггард
Перевод: Двухголосый закадровый
Это реалити-шоу было придумано известным травести-артистом РуПолом, как своего рода аналог «Топ-модели по-американски». Только участницами этого конкурса стали драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только свои подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные,...
6-09-2022, 13:16
Во тьме (2019-2022) In the Dark
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Кестон Джон, Кэтлин Йорк, Рич Соммер, Сейкон Сенгблох, Перри Мэттфелд, Брук Маркам, Кэйси Дейдрик, Морган Кранц, Thamela Mpumlwana, Дерек Уэбстер
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь Мёрфи резко меняется, когда она внезапно слепнет и становится единственной «свидетельницей» убийства её друга-наркодилера. Когда полиция ей не верит и прекращает расследование, девушка сама начинает поиски убийцы вместе со своей собакой-поводырем. Единственный, кто верит Мёрфи - полицейский Дин, чья дочь тоже...