19-05-2025, 08:02
Авеню (2018-2019) Avenue 14
1-20 серия 1 сезон
Режиссер: Дживан Нэйтан
В ролях: Джейсон Годфри, Дэниэл Дженкинс, Линь Нэо Сви, Mathialagan, Бронт Паларае, Мишель Сарам, Кхенг Хуа Тан, Marianne Tan, Асе Ванг, Алан Мэттью Вонг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По ночам в доме сами собой падают вещи, на стенах мелькают исчезающие тени — пугающие истории из детства вдруг становятся реальностью. Журналистка, скрывающаяся под псевдонимом Четверг, охотится за такими загадками и превращает их в захватывающие материалы. Даже скептически настроенный следователь Дэниел не может...
17-05-2025, 20:55
S. W. A. T.: Спецназ города ангелов (2017-2025) S.W.A.T.
1-22 серия 8 сезон
В ролях: Шемар Мур, Питер Онорати, Дэвид Лим, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Патрик Ст. Эсприт, Луис Ферриньо мл.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда - последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе....
10-05-2025, 12:07
Топор (2018-2025)
1-2 серия 5 сезон
Режиссер: Владимир Семеновых
В ролях: Андрей Смоляков, Дмитрий Шевченко, Дарья Калмыкова, Артем Алексеев, Иван Шибанов, Владимир Капустин, Глеб Подгородинский, Иван Борисов, Александр Ильин, Олег Васильков
Сибирский отшельник, чья жизнь была разрушена жерновами Великой Октябрьской революции, проводит 17 лет в добровольном изгнании. Узнав о нападении фашистской Германии на СССР, бывший казачий офицер, не задумываясь, устремляется на фронт, чтобы защитить родную землю....
7-05-2025, 20:44
По законам военного времени (2015-2025)
8 серия 8 сезон
В ролях: Екатерина Климова, Евгений Воловенко, Максим Дрозд, Игорь Петрусенко, Вилен Бабичев, Сергей Воляновский, Роман Ясиновский, Валерий Сковронский, Александр Панкратов-Черный, Александра Сизоненко
Июль 1941 года. Фашисты рвутся к Киеву. Обстановка в городе накаляется с каждым днем, что добавляет работы лучшему следователю киевской военной прокуратуры Ивану Рокотову. Из Москвы неожиданно прибывает заместитель главного военного прокурора РККА Николай Мирский. Он создает особый отдел в военной прокуратуре фронта,...
6-05-2025, 21:48
Всеамериканский / Настоящий американец (2018-2025) All American
1-13 серия 7 сезон
В ролях: Daniel Ezra, Bre-Z, Грета Онейогоу, Саманта Логан, Michael Evans Behling, Коди Кристиан, Карима Уэстбрук, Монит Мазур, Тэй Диггз, Джордан Бэлфи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала основан на главных этапах жизни и карьеры выдающегося спортсмена, игрока в американский футбол Спенсера Пейсингера. Этот человек провел славную карьеру и стал настоящей живой легендой спорта. Когда-то давно он начинал свой путь к вершинам. Главный герой этого сериала - юный футболист, который прибыл в...
25-04-2025, 21:41
Ищейка (2015-2025)
8 серия 8 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Дмитрий Брусникин
В ролях: Анна Банщикова, Андрей Казаков, Дмитрий Куличков, Владислав Павлов, Владимир Николенко, Эдуард Чекмазов, Александр Макогон, Денис Бургазлиев, Михаил Шкамаридин, Ярослав Маланин
Подполковника полиции Александру Кушнир перевели из УВД крупного города в маленький приморский городок и назначили начальником уголовного розыска. Мужской коллектив насторожено относится к новому руководству. Но благодаря своей логике Александра успешно раскрывает тяжкие преступления. Она быстро завоевывает авторитет...
24-04-2025, 18:39
Ты (2018-2025) You
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Пенн Бэджли, Элизабет Лэил, Шэй Митчелл, Лука Падован, Николь Кан, Кэтрин Галлахер, Виктория Картагена, Дэниэл Косгров, Зак Черри, Хари Неф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На что вы готовы ради любви? Когда успешный менеджер книжного магазина встречает талантливую начинающую писательницу, для него ответ очевиден: абсолютно на все. Используя соцсети, он узнает мельчайшие подробности о жизни девушки, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Милая влюбленность перерастает в опасную...
10-04-2025, 17:15
Черное зеркало (2011-2025) Black Mirror
1-6 серия 7 сезон
В ролях: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью...
21-02-2025, 15:44
Рокко Скьявоне (2016-2025) Rocco Schiavone
1-4 серия 6 сезон
В ролях: Марко Джаллини, Claudia Vismara, Ernesto D'Argenio, Франческо Аквароли, Изабелла Рагонезе, Christian Ginepro, Massimiliano Caprara, Филиппо Дини, Массимо Ольчезе, Анна Ферцетти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рокко Скьявоне – любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он...
20-02-2025, 20:15
Ивановы-Ивановы (2017-2025)
1-12 серия 8 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Михаил Трухин, Сергей Бурунов, Семен Трескунов, Александра Флоринская, Анна Уколова, Алексей Лукин, Юрий Ицков, Елена Муравьева, Егор Шевяков, Александр Обласов
Порой родителям кажется, что их ребёнка подменили... а две семьи Ивановых с юга России в этом просто уверены: спустя 16 лет однофамильцы узнают, что их детей перепутали в роддоме. Как быть, если любимый сын на самом деле не родной, а твою кровиночку воспитывают чужие люди? Ещё и в роскоши, которая тебе даже не...
13-02-2025, 21:56
Кобра Кай (2018-2025) Cobra Kai
15 серия 6 сезон
В ролях: Ральф Маччио, Уильям Забка, Кортни Хенгелер, Холо Маридуэньо, Тэннер Бьюкэнэн, Мэри Мэтилин Маусер, Джейкоб Бертран, Nichole Brown, Griffin Santopietro, Джанни Десенцо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни - заново открыть печально известную школу карате «Кобра Кай». Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо - успешным мужчиной, который изо всех сил старается сохранять...
9-02-2025, 23:59
Незабытые (2015-2025) Unforgotten
1-6 серия 6 сезон
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с...