21-07-2025, 17:20
Заповедник Шамвари (2018) Shamwari Untamed
1-13 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Двухголосый закадровый
История частного заповедника Шамвари, расположенного в Восточно-Капской провинции ЮАР, началась в 1990 году, когда местный бизнесмен приобрёл небольшую ферму, чтобы проводить время с семьёй. Со временем границы участка расширились, и владелец решил превратить его в заповедник. Сегодня в Шамвари на территории в 25...
14-07-2025, 15:12
Происхождение: Пять элементов человеческой цивилизации (2018) The Origin: Five Elements of Human Civilization
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Bahareh Roshanfar
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Авторы пытаются найти связь между развитием человечества и пятью элементами: огнём, водой, железом, деревом и землей. А также попытка вникнуть в технологические отношения между Востоком и Западом и понять, каким образом противостояние и расхождения во взглядах этих двух миров повлияло на развитие современного мира....
13-07-2025, 15:36
Прощание (2016-2018)
1-42 серия
Жанр: документальный
Похороны знаменитого человека – огромное "шоу", сценарий которого всегда невероятно интересен. Хлопоты родных о месте упокоения, детали похоронного ритуала, реакция властей, последние аплодисменты или откровенное злорадство… В этот момент нередко раскрываются тайны жизни ушедшего: на похороны приходят никому не...
13-07-2025, 12:11
Чи (2018-2025) The Chi
9 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...
7-07-2025, 17:08
Ваше воображение становится реальностью (2018) Your Imagination Becomes Reality / Dangshini Sangsangeun
1-8 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка, у которой не было отношений 20 лет, в начале семестра случайно встречает загадочного парня и начинает писать о нем в дневнике. Она и этот парень стали чаще видеться. Это совпадение или её фантазия сбылась?...
5-07-2025, 07:14
Пятый этаж (2018) The Fifth Floor
1-13 серия 1 сезон
Жанр: триллер
В ролях: Ванесса Вандерстратен, Charlie Goh, Гэвин Яп, Джэймс Таэнака, Чьенг Мун Ко, Ки Тхуан Чи, Элизабет Лазан, Kayli Lum
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад сестра-близнец главной героини бесследно исчезла. Спустя время женщина решает докопаться до истины и начинает собственное расследование. Но чем глубже она проникает в тайны прошлого, тем яснее становится: за исчезновением стоит опасный заговор. Распутывая клубок лжи и предательства, героиня ставит под...
3-07-2025, 19:07
Твоё имя – юность / Молодость (2018) Yi ni wei míng de qingchun / Youth / Yi Ni Wei Ming De Qing
1-24 серия 1 сезон
Режиссер: Сюй Пэй Шань
Перевод: Двухголосый закадровый
История о четырех школьных друзьях, их любви и мечтах, которые следуют за ними в их взрослую жизнь....
27-05-2025, 17:18
Рассказ служанки (2017-2025) The Handmaid's Tale
1-10 серия 6 сезон
В ролях: Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, Макс Мингелла, Аманда Бругел, Джозеф Файнс, Мадлен Брюэр, О. Т. Фагбенли, Энн Дауд, Самира Уайли, Алексис Бледел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в будущем, в республике Гилеад, где у власти стоят военные. В стране жестокие порядки и нравы, уважением в обществе пользуются только офицеры и их жёны. Помимо тоталитарного устройства общества, в мире будущего есть серьёзная проблема - бесплодие. Лишь каждая сотая женщина способна к...
26-05-2025, 18:49
Тайны Броукенвуда (2014-2025) The Brokenwood Mysteries
1-6 серия 11 сезон
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
19-05-2025, 08:02
Авеню (2018-2019) Avenue 14
1-20 серия 1 сезон
Режиссер: Дживан Нэйтан
В ролях: Джейсон Годфри, Дэниэл Дженкинс, Линь Нэо Сви, Mathialagan, Бронт Паларае, Мишель Сарам, Кхенг Хуа Тан, Marianne Tan, Асе Ванг, Алан Мэттью Вонг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По ночам в доме сами собой падают вещи, на стенах мелькают исчезающие тени — пугающие истории из детства вдруг становятся реальностью. Журналистка, скрывающаяся под псевдонимом Четверг, охотится за такими загадками и превращает их в захватывающие материалы. Даже скептически настроенный следователь Дэниел не может...
17-05-2025, 20:55
S. W. A. T.: Спецназ города ангелов (2017-2025) S.W.A.T.
1-22 серия 8 сезон
В ролях: Шемар Мур, Питер Онорати, Дэвид Лим, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Патрик Ст. Эсприт, Луис Ферриньо мл.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда - последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе....
10-05-2025, 12:07
Топор (2018-2025)
1-2 серия 5 сезон
Режиссер: Владимир Семеновых
В ролях: Андрей Смоляков, Дмитрий Шевченко, Дарья Калмыкова, Артем Алексеев, Иван Шибанов, Владимир Капустин, Глеб Подгородинский, Иван Борисов, Александр Ильин, Олег Васильков
Сибирский отшельник, чья жизнь была разрушена жерновами Великой Октябрьской революции, проводит 17 лет в добровольном изгнании. Узнав о нападении фашистской Германии на СССР, бывший казачий офицер, не задумываясь, устремляется на фронт, чтобы защитить родную землю....