23-04-2020, 17:02
Империя (2015-2020) Empire
1-18 серия 6 сезон
В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....
18-04-2020, 18:28
Ответный удар (2010-2020) Strike Back
1-10 серия 8 сезон
В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...
12-04-2020, 14:50
Американская семейка / Семейные ценности (2009-2020) Modern Family
1-18 серия 11 сезон
В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...
10-04-2020, 17:06
Шиттс Крик (2015-2020) Schitt's Creek
1-14 серия 6 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...
5-04-2020, 09:55
Академия шпионов (2015-2018) HaMidrasha
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Даниэль Сыркин
В ролях: Йехуда Леви, Лирон Вайзман, Хана Ласло, Шай Авиви, Итай Тиран, Янив Битон, Soraya Torrens, Цахи Галеви, Genia Snop, Алекс Ански
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала операции в Болгарии назначается руководителем курса подготовки новых агентов. Для отбора курсантов Йона организует практикум-экзамен, который должен выявить необходимые качества кандидатов. Претенденты объявляются иранскими шпионами и должны, скрывшись от преследования,...
4-04-2020, 20:35
Полиция Гавайев / Гавайи 5.0 (2010-2020) Hawaii Five-0
1-22 серия 10 сезон
В ролях: Алекс О'Локлин, Скотт Каан, Дэниэл Дэ Ким, Грейс Пак, Маси Ока, Тайлор Уайли, Чи МакБрайд, Хорхе Гарсиа, Дэннис Чун, Мишель Борт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без...
2-04-2020, 16:56
Волшебники (2015-2020) The Magicians
1-13 серия 5 сезон
В ролях: Оливия Тейлор Дадли, Джейсон Ральф, Стелла Маив, Хейл Эйплмен, Арджун Гупта, Саммер Бишил, Джейд Тейлор, Бриттани Каррен, Рик Уорси, Ризван Манжи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые люди слегка за двадцать изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но ещё и очень опасен....
22-03-2020, 09:01
Правило игры (2015) A Regra do Jogo
1-167 серия
Режиссер: Амора Маутнер
В ролях: Кайо Реймонд, Сюзана Виейра, Кассиа Кисс Магро, Тони Рамос, Жулиану Казарре, Летиция Лима, Роберта Родригес, Эдуарду Московиш, Марко Пигосси, Жозе де Абреу
Перевод: Двухголосый закадровый
Ромеро Ромул - экс-депутат муниципалитета, герой из народа, который пользуется этим и делает все возможное, чтобы люди верили ему. Ромеро является специалистом по интеграции в общество людей, которых хорошо потрепала жизнь, в особенности бывших преступников. У Ромеро простые привычки, а сам он живет простой жизнью....
14-03-2020, 19:10
От шефа (2015-2019) Chef's Table
1-4 серия 6 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Дэн Барбер, Массимо Боттура, Билл Бафорд, Лара Гилмор, Френсис Мэллманн, Ники Накаяма, Магнус Нилссон, Рут Рейчл, Бен Щури, Grant Achatz
Перевод: Двухголосый закадровый
Героями сериала стали повара всемирно известных ресторанов, которые рассказывают о своей жизни, о своих ресторанах и о том, как рождаются их шедевры....
11-03-2020, 10:03
Согласна / Согласие (2012-2016) Qubool Hai
1-774 серия
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Ивер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
7-03-2020, 20:24
Жизнь в деталях (2015-2019) Life in Pieces
13 серия 4 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Колин Хэнкс, Томас Садоски, Зои Листер Джонс, Дэн Баккедаль, Анжелика Кебрал, Ниал Каннингэм, Холли Дж. Барретт, Жизелль Эйзенберг, Джеймс Бролин, Дайэнн Уист
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная комедия, которая состоит из отдельных историй разных членов семьи....
4-03-2020, 16:52
Джуна (2015)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Вадим Островский
В ролях: Лаура Кеосаян, Рамиля Искандер, Кирилл Кяро, Анзор Камариддинов, Андрей Москвичев, Олег Горбачев, Вероника Айги, Виктория Маслова, Елена Захарова, Юрий Цурило
Целительница Джуна славилась своей подкупающей искренностью и огромной самоотверженной увлеченностью во всем, что бы она ни делала. Сложно найти еще одного человека, в биографии которого мифы и реальность переплетались так часто, как у нее. По всевозможным легендам ее пациентами являлись Леонид Брежнев, Папа Римский...