Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Адам Кассен, Марк Кассен

В ролях: Крис Эванс, Марк Кассен, Маршалл Белл, Бретт Каллен, Джесси Л. Мартин, Винесса Шоу, Роксанна Хоуп, Майкл Бин, Кейт Бёртон, Эринн Эллисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой адвокат, которому из-за проблем с наркозависимостью приходится бороться с собственными демонами, подает в суд на главу медицинской промышленности....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Реджина Кросби

В ролях: Скотт Майкл Фостер, Ноа Хигеш, Крис Эллис, Майкл Брэдли, Билли Джонс, Реджина Кросби, Кент Кимболл, Кайл Лупо, Митч Белия, Бетани Уэбли

Перевод: Двухголосый закадровый

Этот фильм утончённо рассказывает о сложностях взаимоотношений, которые происходят у подростков. История заключается в том, что популярную школьницу из команды чирлидеров вечно преследует и достаёт её странный одноклассник, однако это происходит только до того момента, пока оба подростка не оказываются на уроках...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, криминал, спорт

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Уэсли Снайпс, Винг Реймз, Питер Фальк, Майкл Рукер, Джон Седа, Уэс Стьюди, Фишер Стивенс, Дэйтон Калли, Эми Акино, Джонни Уильямс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Получив срок за изнасилование и лишившись своего звездного титула, чемпион по боксу в тяжелом весе Джордж Чемберс оказывается в знаменитой своими жестокими порядками тюрьме Свитуотэр, где уже 10 лет неприкасаемым чемпионом является грозный Монро Хатчен. Непобедимый Чемберс знает, что в мире нет боксера лучше него, и...

Страна: США, Испания, Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Бёрд

В ролях: Бритт Робертсон, Джордж Клуни, Рэффи Кэссиди, Хью Лори, Тим МакГроу, Кэтрин Хан, Кигэн-Майкл Ки, Кристофер Бауэр, Томас Робинсон, Пирс Гэнон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда в руки к молодой девушке, жаждущей новых приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность, она вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку. Кейси должна убедить бывшего вундеркинда раскрыть ей тайну загадочного места, находящегося вне привычной...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Джон Ирвин

В ролях: Фред Астер, Мелвин Дуглас, Дуглас Фэрбенкс мл., Джон Хаусмен, Крейг Уоссон, Патриша Нил, Элис Криге, Жаклин Брукс, Мигель Фернандес, Лэнс Холкомб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что требуется для того, чтобы напугаться по-настоящему? Мрачный дом в Новой Англии, темная ночь, завывание ветра и четыре человека из так называемого «Общества Похлебки», где принято развлекать друг друга страшными историями. Но на этот раз любителям острых ощущений предстоит столкнуться с реальным ужасом, от которого...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Лэфферти

В ролях: Джейсон Биггз, Ева Лонгория, Роб Кордри, Моника Поттер, Уилл Сассо, Нат Факсон, Джилл Лэтиэно, Кайл Гэсс, Хэйз МакАртур, Захари Гордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начальная школа Джеральдин Феррэро - на грани краха: самые низкие экзаменационные оценки в штате, пьяные учителя и руководитель, который вымогает деньги у родителей. И все это досталось неудачнику Тому, которому предстоит сплотить ленивых учителей, искоренить коррупцию и представить школу в лучшем свете, чтобы...

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Гордон Флеминг

В ролях: Питер Кушинг, Рой Кастл, Дженни Линден, Роберта Тоуви, Бэрри Ингэм, Джеффри Тун, Майкл Коулз, Джон Баун, Ивонн Энтробус, Марк Петерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Кто случайно активирует свое новое изобретение «Tardis» (Time And Relative Dimensions In Space) - машину времени, сделанную под вид телефонной будки. Вместе со своими внучками Сюзан и Барбарой, а также их другом Яном, он переносится сквозь время на планету Скаро, которая опустошена ядерной войной. Вскоре...

Страна: Испания, Франция | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: José Jara

В ролях: Франсуаза Бланчард, Надин Паскаль, Ширли Найт, Антонио Маянс, Клод Буассон, Jean Roville, Карин Лор, Jean-Noel Collin, Жан Рене Блю, Пьер Пикард

Перевод: Одноголосый закадровый

Подруги Анни и Надин после веселой вечеринки в клубе оказываются наедине с двумя обходительными молодыми людьми. Но надежды девушек на бурную ночь сбываются вовсе не так, как они себе представляли. Ночь действительно оказывается бурной, даже слишком. Одурманенных снотворным подруг привозят на остров, где свила гнездо...

Страна: Великобритания | Год: 1959

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Кэрол Рид

В ролях: Алек Гиннесс, Берл Айвз, Морин О'Хара, Эрни Ковач, Ноэл Коуард, Ральф Ричардсон, Джо Морроу, Грегуар Аслан, Пол Роджерс, Рэймонд Хантли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит на Кубе времён Батисты. Скромный продавец пылесосов Уормолд неожиданно становится резидентом английской разведки. Чтобы как-то оправдать денежное вознаграждение, он начинает выдумывать агентов, якобы им завербованных. К удивлению Уормолда, его фальшивые донесения воспринимаются всерьёз — не только...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Николас Кейдж, Эллен Бёрстин, Кейт Бихан, Фрэнсис Конрой, Молли Паркер, Лили Собески, Дайан Делано, Майкл Уайзмен, Эрика-Шэй Гэйр, Криста Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший полицейский Эдвард Маюлис получает письмо от своей давней подруги, в котором она просит найти ее пропавшую дочь. Расследуя исчезновение маленькой девочки, Эдвард попадает на странный остров с очень странными людьми и обнаруживает, что пропажа девочки связана с существующим на острове тайным обществом....

Страна: Мексика, Испания | Год: 1997

Жанр: ужасы, боевик, мелодрама, криминал

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Рози Перес, Хавьер Бардем, Харли Кросс, Эйми Грэм, Джеймс Гандольфини, Скримин Джей Хокинс, Демиан Бичир, Карлос Бардем, Сантьяго Сегура, Гарри Портер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сам дьявол воплощен в образе роковой и опасной девицы - Пердиты Дуранго. Дуранго на языке индейцев - «дерзкий». Зло притягивает зло, и Пердита находит себе партнера - Ромео Долороза, настоящего гангстера и маньяка, движимого животными инстинктами. Их жизнь - это погони на автомобилях и вертолетах, драки и перестрелки,...