Страна: Румыния | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хесус дель Серро

В ролях: Штефан Бэникэ мл., Богдан Янку, Алина Кивулеску, Павел Бартос, Валентин Теодосию, Дэниэл Попеску, Гэбриел Костин, Юлия Лазар, Раиса Михай, Ралука Апроду

Перевод: Одноголосый закадровый

По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он пожелает. В...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хельмунт Шлеппи

В ролях: Тед МакГинли, Брэд Стайн, Нэнси Стэффорд, Дэниэл Болдуин, Мэттью Пельтц, Франческа Дероса, Палома Петерсон, Джессика Басби, Фрэнк Делани, Дэвид Кадди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Городской адвокат возвращается в родное местечко Треппер-Фоллз на Аляске, где вступает в конфликт с жителями по поводу празднования Рождества....

Страна: Нидерланды | Год: 2011

Жанр: мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Йохан Нийенхейс

В ролях: Koen Dobbelaer, Марийн Беккенк, Ханна Вербум, Pieter Lossie, Дидерик Эббинже, Плиен ван Беннеком, Merel Boot, Фебе Бакема, Remon van Dijk, Юлиан Рас

Перевод: Двухголосый закадровый

Все дети с нетерпением ждут празднования Рождества. Синт-Николас (голландский Дед Мороз) везет для них подарки из Испании. Бенни Стаут, бесстрашный и озорной мальчик, мечтает получить в подарок блестящий новый автомобиль с педалью, который он видел в витрине игрушечного магазина. Но больше всего на свете он хочет,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Джордж Слёйзер

В ролях: Стивен Болдуин, Пит Постлетуэйт, Сэди Фрост, Джеральдин Чаплин, Карен Блэк, Джеймс Фолкнер, Филип Дэвис, Марианна Фэйтфулл, Эмма Робертс, Энн Лэмтон

Перевод: Одноголосый закадровый

В городе происходят убийства девушек. Актер Бобби Махоун снимается в телепередаче «Час убийств», где инсценируются события преступлений. У него и убийцы появляется профессиональный интерес друг к другу....

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: ужасы

Режиссер: Пол Хант

В ролях: Ронда Грэй, Клив Холл, Роберт Падилья, Brad Bartram, Скотт Кинг, Девон Дженкин, Хезер Салливан, Кеннет Роупер мл., Натали Майн, Дэррил Тонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа подростков приезжает в летний лагерь, расположенный у озера, где они отдыхали ещё детьми. Лагерь разбит на древнем индейском кладбище, и, якобы, здесь обитает само зло. Подростки начинают вспоминать, как когда-то они подшутили над своим товарищем Мэттью и шутка привела к трагедии: мальчик обгорел в костре, его...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Митя Окорн

В ролях: Мачей Штур, Рома Гонщёровска, Томаш Кароляк, Агнешка Дигант, Петр Адамчик, Катажина Зелиньска, Павел Малашинский, Катажина Буякевич, Агнешка Вагнер, Войчех Малайкат

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой успешный диджей на радио - Миколай. Ему звонят в эфир, чтобы поделиться своим несчастьем и для каждого у Миколая найдутся слова поддержки. Вот только себе помочь он не может: уже долгое время он справляет Рождество на студии в компании помощника. А его сын Костек в одиночестве с магнитофоном, который...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Адам Маркус

В ролях: Вэл Килмер, Гэри Коул, Дженнифер Эспозито, Джей Яблонски, Грег Серано, Стэйси Мари Уорден, Кристофер Герман, Боб Рамнок, Скотт Буркетт, Рене Муссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

36-летний ветеран ВМС США - Вильям Макферсон - вынужден оставить службу в результате серьезного ранения в Ираке. Боевые операции - составляющие смысл его жизни, остались за плечами, и нынешнее положение лишает Макферсона даже надежды на выброс адреналина. Но неожиданно закадычный друг - Мигель Сильва, которому Вильям...

Страна: США | Год: 1955

Жанр: вестерн, история

Режиссер: Рудольф Мате

В ролях: Фред МакМюррэй, Чарлтон Хестон, Донна Рид, Барбара Хейл, Уильям Демарест, Алан Рид, Эдуардо Норьега, Ларри Пеннелл, Арджентина Брунетти, Джулия Монтойя

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1804 год. Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк с благословения президента Томаса Джефферсона отправляются в экспедицию на поиски наиболее прямого и практичного водного пути через континент....

Страна: Италия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 1997

Жанр: драма, военный

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Джон Туртурро, Раде Шербеджия, Массимо Гини, Стефано Дионизи, Теко Селио, Роберто Читран, Клаудио Бизио, Энди Луотто, Агнешка Вагнер, Лоренца Индовина

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Освобожденный русскими из концлагеря «Аушвиц» в Польше, Примо отправляется в родную Италию. Война закончилась, но это еще не был мир. Еще предстояла долгая дорога и возрождение забытых чувств: благодарности, и любви....

Страна: США | Год: 1955

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Хамфри Богарт, Фредрик Марч, Артур Кеннеди, Марта Скотт, Дьюи Мартин, Гиг Янг, Мэри Мерфи, Ричард Айер, Роберт Миддлтон, Алан Рид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое гангстеров - здоровяк Кобиш и братья Гриффины - совершают побег из федеральной тюрьмы. 4 года назад, во время ареста, помощник шерифа Бард сломал Глену Гриффину челюсть и тот поклялся отомстить. Время мести настало. Бандитам нужно временное укрытие и они врываются в дом, где проживает большая семья Хиллардов....

Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лайнус Торелл

В ролях: Ким Янссон, Лена Гранхаген, Пер Нилья, Магнус Креппер, Сверр Порсангер, Сара Маргрет Оскал, Анна Мария Блинд, Tomas Kärrstedt, Санна Мари Патьяс, Хенрик Густавссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетняя Миза едет к бабушке в Лапландию на летние каникулы. Там, в маленьком городке среди тундры, она знакомится с мальчиком Густавом и его семьей. Гуляя по лесу, Миза встречает дикую волчицу с волчатами. Они становятся друзьями. Однажды, семья Густава обнаруживает несколько разодранных овец в своем стаде,...