Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Адам Кассен, Марк Кассен

В ролях: Крис Эванс, Марк Кассен, Маршалл Белл, Бретт Каллен, Джесси Л. Мартин, Винесса Шоу, Роксанна Хоуп, Майкл Бин, Кейт Бёртон, Эринн Эллисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой адвокат, которому из-за проблем с наркозависимостью приходится бороться с собственными демонами, подает в суд на главу медицинской промышленности....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Реджина Кросби

В ролях: Скотт Майкл Фостер, Ноа Хигеш, Крис Эллис, Майкл Брэдли, Билли Джонс, Реджина Кросби, Кент Кимболл, Кайл Лупо, Митч Белия, Бетани Уэбли

Перевод: Двухголосый закадровый

Этот фильм утончённо рассказывает о сложностях взаимоотношений, которые происходят у подростков. История заключается в том, что популярную школьницу из команды чирлидеров вечно преследует и достаёт её странный одноклассник, однако это происходит только до того момента, пока оба подростка не оказываются на уроках...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, криминал, спорт

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Уэсли Снайпс, Винг Реймз, Питер Фальк, Майкл Рукер, Джон Седа, Уэс Стьюди, Фишер Стивенс, Дэйтон Калли, Эми Акино, Джонни Уильямс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Получив срок за изнасилование и лишившись своего звездного титула, чемпион по боксу в тяжелом весе Джордж Чемберс оказывается в знаменитой своими жестокими порядками тюрьме Свитуотэр, где уже 10 лет неприкасаемым чемпионом является грозный Монро Хатчен. Непобедимый Чемберс знает, что в мире нет боксера лучше него, и...

Страна: США, Испания, Великобритания, Франция | Год: 2015

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Брэд Бёрд

В ролях: Бритт Робертсон, Джордж Клуни, Рэффи Кэссиди, Хью Лори, Тим МакГроу, Кэтрин Хан, Кигэн-Майкл Ки, Кристофер Бауэр, Томас Робинсон, Пирс Гэнон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда в руки к молодой девушке, жаждущей новых приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность, она вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку. Кейси должна убедить бывшего вундеркинда раскрыть ей тайну загадочного места, находящегося вне привычной...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Лэфферти

В ролях: Джейсон Биггз, Ева Лонгория, Роб Кордри, Моника Поттер, Уилл Сассо, Нат Факсон, Джилл Лэтиэно, Кайл Гэсс, Хэйз МакАртур, Захари Гордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начальная школа Джеральдин Феррэро - на грани краха: самые низкие экзаменационные оценки в штате, пьяные учителя и руководитель, который вымогает деньги у родителей. И все это досталось неудачнику Тому, которому предстоит сплотить ленивых учителей, искоренить коррупцию и представить школу в лучшем свете, чтобы...

Страна: Великобритания | Год: 1959

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Кэрол Рид

В ролях: Алек Гиннесс, Берл Айвз, Морин О'Хара, Эрни Ковач, Ноэл Коуард, Ральф Ричардсон, Джо Морроу, Грегуар Аслан, Пол Роджерс, Рэймонд Хантли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит на Кубе времён Батисты. Скромный продавец пылесосов Уормолд неожиданно становится резидентом английской разведки. Чтобы как-то оправдать денежное вознаграждение, он начинает выдумывать агентов, якобы им завербованных. К удивлению Уормолда, его фальшивые донесения воспринимаются всерьёз — не только...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Николас Кейдж, Эллен Бёрстин, Кейт Бихан, Фрэнсис Конрой, Молли Паркер, Лили Собески, Дайан Делано, Майкл Уайзмен, Эрика-Шэй Гэйр, Криста Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший полицейский Эдвард Маюлис получает письмо от своей давней подруги, в котором она просит найти ее пропавшую дочь. Расследуя исчезновение маленькой девочки, Эдвард попадает на странный остров с очень странными людьми и обнаруживает, что пропажа девочки связана с существующим на острове тайным обществом....

Страна: Мексика, Испания | Год: 1997

Жанр: ужасы, боевик, мелодрама, криминал

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Рози Перес, Хавьер Бардем, Харли Кросс, Эйми Грэм, Джеймс Гандольфини, Скримин Джей Хокинс, Демиан Бичир, Карлос Бардем, Сантьяго Сегура, Гарри Портер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сам дьявол воплощен в образе роковой и опасной девицы - Пердиты Дуранго. Дуранго на языке индейцев - «дерзкий». Зло притягивает зло, и Пердита находит себе партнера - Ромео Долороза, настоящего гангстера и маньяка, движимого животными инстинктами. Их жизнь - это погони на автомобилях и вертолетах, драки и перестрелки,...

Страна: США | Год: 1959

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Гордон

В ролях: Рок Хадсон, Дорис Дэй, Тони Рэндалл, Тельма Риттер, Ник Эдамс, Джулия Миде, Аллен Дженкинс, Марсель Далио, Ли Патрик, Мэри МакКарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обладатели спаренного телефонного номера дизайнер Джен Морроу и композитор Брэд Аллен никогда друг друга не видели, но люто друг друга ненавидят. Брэд каждый вечер играет своим многочисленным поклонницам одну и ту же мелодию, а Джен подслушивает, возмущается и жалуется в телефонную компанию. За Джен ухаживает...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Кристиан Слэйтер, Дональд Сазерленд, Элика Портной, Тимоти Сполл, Валентин Ганев, Марианна Станичева, Ивайло Герасков, Мариан Вулев, Кирилл Ефремов, Йорданка Ангелова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В болгарской столице Софии происходят странные и зловещие события. Криминальные группировки города стали мишенью некоего загадочного убийцы. Охотник невероятно ловок и тщательно экипирован, он беспощаден и неуловим. Что это – месть? Разборки конкурентов? Банальное ограбление? Найти разгадку берется детектив Роберт,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Росс Каган Маркс

В ролях: Гэрри Маршалл, Фэй Данауэй, Джилл Бернштейн, Марк Шанки, Дженнифер Билз, Брендан Фрейзер, Джон Тенни, Шон О'Брайан, Джон Шлезингер, Рози О'Доннелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еврейская молодая семья. Мать узнает, что должна стать матерью, и сообщает об этом на семейном собрании в доме родителей. Ее муж - врач, занимающийся генетикой. В его лаборатории проводят исследования, связанные с определением не только пола, но и очень многих других особенностей будущего ребенка - даже его характера....