Страна: Испания, Франция, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Филип Савилл

В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Ли Росс, Эльза Зильберштейн, Джон Вуд, Рюфюс, Аманда Райан, Джонатан Арис, Ифан Мередит, Борис Терраль

Перевод: Одноголосый закадровый

Крис и Тони - друзья с самого детства. Они выросли на окраине Лондона, и мечтают вырваться оттуда - уехать в загадочный Париж. Крису это удается, и в Париже он встречает девушку своей мечты. Они женятся, приезжают в Лондон и начинают жить спокойной семейной жизнью. Тем временем Тони возвращается из долгого путешествия...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер

Режиссер: Патрик Стил

В ролях: Кэролин МакКормик, Марианн Портер, Рег Лэнд, Дэвид Дарлоу, Джон Вудрафф, Майкл Аккардо, Марк Питман, Кевин Р. Келли, Роб Райли, Рон Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэриэнн, дочь руководителя крупной компании, бесследно исчезает, а год спустя неожиданно возвращается. Она не помнит, что с ней произошло, и по крупинкам восстанавливает прошлое. То, что она узнаёт, кажется невероятным......

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Питер Каттанео

В ролях: Джеймс Несбитт, Оливия Уильямс, Тимоти Сполл, Билл Найи, Ленни Джеймс, Рон Кук, Фрэнк Харпер, Рэймонд Варинг, Кристофер Пламмер, Джулиан Бэррэтт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что-то странное происходит в королевской тюрьме «Лонг Радфорд». Крутые парни из блока строгого режима вдруг надели старинные костюмы, парики и начали брать уроки пения и танца. Оказывается, они репетируют на редкость бездарную музыкальную пьесу, собственноручно написанную начальником тюрьмы. Все эти театральные...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Фред Олен Рэй

В ролях: Кристина Проспери, Колтон Литтл, Вивика А. Фокс, Лесли Кэй, Уильям МакНамара, Adrienne Thomas, Natalie Mauro, Роберт Ливингстон, Элизабет Альварес, Curtis McGann

Перевод: Многоголосый закадровый

Всё своё детство Хэйли прожила на ферме дедушки, где он выращивал ёлки для Рождества, но родители решили переехать в большой город. Спустя годы Хэйли возвращается на ферму, где её ждут неожиданные сюрпризы, которые перевернут её жизнь....

Страна: Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, спорт

Режиссер: Кристина Года

В ролях: Ката Добо, Иван Феньё, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Ильдико Баншаги, Тамаш Йордан, Виктория Саваи, Жольт Хусар, Тамаш Керестеш, Петер Хауманн

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Финчер

В ролях: Бен Аффлек, Розамунд Пайк, Нил Патрик Харрис, Тайлер Перри, Кэрри Кун, Ким Диккенс, Патрик Фьюджит, Дэвид Кленнон, Лиза Бейнс, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Всё было готово для празднования пятилетия супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропала виновница торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, и цепочка подсказок в игре «охота за сокровищами» - жена ежегодно устраивала её для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти подсказки...

Страна: Сербия, Австрия, Румыния, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Синиша Драгин

В ролях: Иоана Барбу, Александру Биндя, Франц Бухризер, Дан Кондураке, Димитрийе Илич, Брайан Джардин, Хоратю Малаэле, Мустафа Надаревич, Миленко Павлов, Релю Поалеланги

Перевод: Одноголосый закадровый

Два отца встречаются на реке Дунай. Один из них - румын; он разыскивает дочь, которую силой забрали в Косово заниматься проституцией. Другой - серб, он ищет тело сына, погибшего в автокатастрофе в Румынии. Старый лодочник Ханс рассказывает им легенду о том, как румынские крестьяне тщетно пытались перенести старую...

Страна: Чехия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Милан Цислар

В ролях: Моника Хилмерова, Михал Сечковский, Йохана Тесарова, Вилма Цибулкова, Карел Добры, Бронислав Полочек, Йозеф Шомр, Божидара Турзоновова, Алоис Швеглик, Витезслав Яндак

Перевод: Одноголосый закадровый

История чешской девушки Гретки Вайсер выявляет скрытое лицо программы Lebensborn, которая была предназначена для выведения расово чистого потомства в Третьем Рейхе. Планируется, что избранные девушки, после соответствующего перевоспитания, в Вальпургиеву ночь забеременеют от избранных эсэсовцев. Гретка пытается...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Стивен Карпентер

В ролях: Кейси Аффлек, Уэс Бентли, Элиза Душку, Анджела Фезерстоун, Мелисса Сейджмиллер, Люк Уилсон, Аллен Хэмилтон, Кен Морено, Карл Паоли, Барбара Э. Робертсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После страшной автокатастрофы молодую девушку мучают кошмары. Ей кажется, что друг, с которым она была в машине, погиб. Но миры живых и мертвых иногда пересекаются....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: Манолито Мотосьерра

В ролях: Иоланда Беренгер, Хиларио Блас, Педро Гарсия Олива

Перевод: Многоголосый закадровый

Продвигая свой первый альбом, хэви-метал группа The Metal Dicks гастролирует по стране. По дороге у автомобиля пробивается шина, и они вынуждены остановиться в небольшом незнакомом городке. В городе проходит фестиваль и мэр предлагает группе присоединиться к празднику. The Metal Dicks принимает предложение мэра, не...

Страна: Армения | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аршо Арутюнян

В ролях: Марджан Аветисян, Бабкен Чобанян, Назени Ованнисян, Сос Джанибекян, Ани Хачикян, Хорен Левонян, Артур Манукян

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм про зависимость от телефонов в современным мире. В фильме сюжет разворачиваться вокруг близких друзей, которые собрались вместе провожать время и начали играть в игру, по правилам которой все должны отвечать абсолютно всему что придет на телефон в течении пребывания вместе....

Страна: Франция, Испания | Год: 1977

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Бунюэль

В ролях: Фернандо Рей, Кароль Буке, Анхела Молина, Жюльен Берто, Андре Вебер, Милена Вукотич, Мария Аскерино, Эллен Баль, Валери Бланко, Огюста Карьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой мужчина влюбляется в молоденькую девушку, которая, осознавая свою власть над ним, мучает и дразнит его, соблазняя и ускользая в последний момент. Роль девушки исполняют две актрисы, воплощающие разные стороны одной личности......