Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Скотт Купер

В ролях: Джефф Бриджес, Мэгги Джилленхол, Колин Фаррелл, Роберт Дювалл, Райан Бингэм, Джеймс Кин, Анна Феликс, Пол Херман, Том Бауэр, Бет Грант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бэд Блейк - уставший, разбитый кантри-певец, который переживает трудные времена. У него было слишком много неудачных браков, слишком много лет он провел в дороге и слишком много раз за эти годы он напивался до беспамятства. И его устраивает такая жизнь, но, тем не менее, Бэд не останавливается, когда появляется...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Данте Ариола

В ролях: Колин Фёрт, Эмили Блант, Лукас Хеджес, Энн Хеч, М. Эммет Уолш, Кристин Леман, Филлип Трой Линджер, Девон Вудс, Стерлинг Бомон, Наталия Волкодаева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожалуй, в жизни многих людей бывают моменты, когда хочется полностью перечеркнуть свое прошлое и настоящее и начать жизнь с чистого листа. В большинстве своем эти мечты так и остаются мечтами, но вот главный герой фильма Уоллес решился на кардинальные изменения....

Страна: Франция, Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Ромен Дюрис, Жюдит Годреш, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Келли Райлли, Кристина Брондо, Федерико Д'Анна, Барнаби Мечурат, Кристиан Паг, Кевин Бишоп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заскучав в родном Париже, молодой Ксавье отправляется в удивительную и непредсказуемую Барселону, куда съезжаются студенты со всей Европы. Поселившись в маленькой квартирке вместе с шумным итальянцем, деловой англичанкой, дотошным немцем, жгучей испанкой и неутомимым датчанином, он намерен учиться и только учиться....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Мэндел

В ролях: Брендан Фрейзер, Мэтт Дэймон, Крис О'Доннелл, Рэндолл Батинкофф, Эндрю Лоури, Коул Хаузер, Бен Аффлек, Энтони Рэпп, Эми Локейн, Питер Донат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для героя этой картины, молодого человека по имени Дэйвид Грин, попасть в самый престижный колледж в Америке было чем-то из области фантастики. В стенах этого уважаемого учебного заведения из поколения в поколение получали образование дети аристократов и отпрыски богатейших семейств Америки. Но Дэйвиду повезло: для...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, музыка

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Жонатан Заккаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Пол Джаматти, Брайс Даллас Ховард, Джеффри Райт, Боб Бэлабан, Сарита Чоудри, Синди Чунг, М. Найт Шьямалан, Фредди Родригес, Билл Ирвин, Мэри Бет Хёрт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смотритель жилого комплекса Кливленд Хип однажды ночью обнаруживает таинственную молодую женщину по имени Стори, выныривающую из бассейна, находящегося во дворе дома. Кливленд выясняет, что Стори живет в подземных каналах, скрытых под бассейном; сама же она является героиней сказки, за которой охотятся злые существа,...

Страна: США, Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хелен Хант

В ролях: Мэттью Бродерик, Колин Фёрт, Хелен Хант, Бетт Мидлер, Бен Шенкман, Линн Коэн, Джон Бенжамин Хикки, Салман Рушди, Дэйзи Тахэн, Томми Нельсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У школьной учительницы из Филадельфии кризис среднего возраста. В одночасье вся её жизнь пошла наперекосяк: бросил муж, скончалась приёмная мать, внезапно объявилась настоящая мать, эксцентричная участница всевозможных ток-шоу и перевернула всё с ног на голову, в довершение всего она завертела роман с отцом одного из...

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Сэм Фелл, Роберт Стивенхейген

В ролях: Мэттью Бродерик, Дастин Хоффман, Эмма Уотсон, Трейси Ульман, Кевин Клайн, Уильям Х. Мэйси, Стэнли Туччи, Киран Хайндс, Робби Колтрейн, Тони Хейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история о трёх существах, менее всего подходящих на роли героев — Мыши, предпочитающей читать книги, вместо того, чтобы есть их; Крысы, плетущей интриги ради того, чтобы навсегда покинуть сырую темницу; и лопоухой девочки — чьи судьбы переплетаются с неисповедимыми путями Принцессы....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Майкл Дуглас, Деми Мур, Дональд Сазерленд, Кэролайн Гудолл, Рома Маффиа, Дилан Бейкер, Розмари Форсайт, Деннис Миллер, Сьюзи Плэксон, Николас Сэдлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Его карьера. Его брак. Его будущее. Все это оказалось под угрозой для сотрудника компании «DigiCom» Тома Сандерса. Он устоял перед напором страсти со стороны начальницы. Но в отместку она обвинила его в сексуальных домогательствах. И Том, проработавший в этой компании много лет, вынужден защищаться, чтобы не потерять...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Уэйн Ван

В ролях: Анна-София Робб, Джефф Дэниелс, Сисели Тайсон, Дэйв Мэтьюз, Ева Мари Сэйнт, Кортни Джайнс, Ник Прайс, Люк Бенвард, Эль Фаннинг, Марка Прайс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм, основанный на одноименном бестселлере Кейт ДиКамилло, рассказывает историю одинокой девочки, приютившей бездомного пса по кличке Винн Дикси, названного так в честь супермаркета, в котором он был найден. Появление собаки в семье помогает отцу наладить отношения со своей дочерью, а также постепенно изменяет...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джо Рот

В ролях: Джулия Робертс, Кэтрин Зета-Джонс, Билли Кристал, Джон Кьюсак, Хэнк Азария, Стэнли Туччи, Кристофер Уокен, Алан Аркин, Сет Грин, Скот Зеллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Гвен и неотразимый Эдди – знаменитая голливудская пара не только на экране, но и в жизни. Страна с нетерпением ждет их новых фильмов и с умилением следит за бесконечным семейным счастьем. Однако любимцы Америки не оправдали надежд публики и неожиданно для всех поссорились. Для киноиндустрии это просто...

Страна: Великобритания | Год: 1986

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Брюс Робинсон

В ролях: Ричард Э. Грант, Пол МакГанн, Ричард Гриффитс, Ральф Браун, Майкл Элфик, Дара О'Мэлли, Майкл Уордл, Уна Брэндон-Джонс, Ноэль Джонсон, Ирен Сатклифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои этой ленты, Уитнейл и Марвуд, два безработных актёра, - очаровательные параноики, эксцентрики и декаденты, которые прожигают жизнь и тестируют различные субстанции, беспощадно перегружая печень алкоголем. Денег у них нет, еды - тоже, а совместная квартира уже стала непозволительной роскошью. Но друзей поджидают...